zum Seitenanfang

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ

Тези условия за ползване ("условия за ПОЛЗВАНЕ") са приложими, когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ избере да се регистрира в приложението на Dremel.

Тези условия за ползване са приложими между Bosch Power Tools BV и регистрирания потребител на приложението MyDremel ("Потребител").


1. ДОСТАВЧИК И ПРИЛОЖИМОСТ

1.1. Приложението MyDremel на уебсайта www.dremel.com (наричано по-нататък "Приложение") се управлява от Bosch Power Tools BV, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Нидерландия (наричано по-нататък "Dremel" или "Bosch Power Tools BV"). Повече информация относно доставчика Dremel може да бъде намерена в правната/корпоративната информация на уебсайта.

1.2. Dremel може да променя и/или да допълва тези Условия на ползване и съдържанието на услугите, описани подробно тук, по всяко време с разумно предизвестие. В случай на промени на Условията за ползване и/или допълнения към тях, Dremel ще изпрати изменената версия на Условията за ползване на имейл адреса, посочен от Потребителя по време на регистрацията, декларирайки ясно по този начин какви промени са направени. Ако Потребителят не възрази на изменената и/или допълнена версия на Условията за ползване в рамките на шест (6) седмици от получаването ѝ, се приема, че Потребителят се е съгласил с валидността на изменените Условия за ползване. Dremel се задължава да информира Потребителя за всякакви приложими последствия, ако не възрази на това, когато му бъде съобщено за промяната. От момента на влизане в сила на изменените Условия за ползване всички предишни версии на Условията за ползване ще загубят валидността си. Ако Потребителят откаже да даде съгласието си, споразумението ще остане непроменено. Доколкото клаузите на изменените Условия за ползване или промените в описанието на услугите, които трябва да се предоставят, не са приемливи в рамките на разумното за Потребителя, Потребителят ще има правото да прекрати споразумението с Dremel с незабавен ефект.


2. ОФЕРТА ЗА УСЛУГА И ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГА

  • 2.1. Приложението предлага на регистрирания Потребител възможността да използва следните онлайн услуги: удължена гаранция, достъп до експерти на Dremel по телефон или имейл, достъп до ръководства за потребителя, регистрация и преглед на регистрираните инструменти.

Услугите могат да се използват под име, зададена на Потребителя или избрано от Потребителя, в рамките на техническите възможности. Потребителят може да регистрира електрическите си инструменти в Приложението и в съответствие с ГАРАНЦИОННИТЕ УСЛОВИЯ НА DREMEL Потребителят ще получи удължение на гаранцията (до 3 години) на своите електрически инструменти Dremel.

2.2. Dremel може понякога да прави законово изисквани актуализации на Приложението, за да поддържа услугите в съответствие със законодателството, поради причини, свързани с безопасността, или за да подобри вече предлаганите услуги. Dremel не носи отговорност към Потребителя за каквато и да е липса на съответствие на цифровите услуги, възникнала единствено поради липса на съответната актуализация, при условие че:

  • Dremel информира Потребителя относно наличността на актуализацията и последствията, ако Потребителят не я инсталира;
  • причината Потребителят да не инсталира или да инсталира неправилно актуализацията не се дължи на дефицити в инструкциите за инсталация.

3. ПРОЦЕС НА РЕГИСТРАЦИЯ

3.1. Регистрацията представлява споразумение между Потребителя и Dremel по отношение на участието и ползването на приложението MyDremel. Само на пълнолетни Потребители (на 18 години или повече) е позволено да се регистрират за Приложението. На непълнолетни и лица, чийто достъп е трайно ограничен, е забранено да се регистрират.

3.2. Процесът на регистрация изисква съществуващ Dremel ID или, в случай че не е наличен Dremel ID, регистрация на Dremel ID, която ще изиска въвеждането и съхранението на идентификационни данни на Потребителя.
След успешна регистрация Bosch Power Tools BV (Dremel) ще изпрати имейл с връзка за потвърждение на имейл адреса, предоставен от Потребителя по време на процеса на регистрация. Тази връзка ще включва също и настоящите Условия за ползване, както и Политиката за поверителност на Bosch Power Tools BV в текстова форма. Тези Условия за ползване се съхраняват от Bosch Power Tools BV.

3.3. След успешна регистрация на Потребителя с неговия Dremel ID данните, необходими за регистрация, ще бъдат изпратени от акаунта, след това регистрацията за Приложението ще бъде завършена. В Приложението Потребителят ще може да въвежда допълнителни Потребителски данни в своя Потребителски профил, например своето име, адрес и т.н. Тази информация не е задължителна. Задължителните данни са маркирани с *. Чрез регистрирането в Приложението Потребителят упълномощава Bosch да използва данните за целите на Приложението. Повече подробности относно обработката на личните данни може да бъде намерена в бележката за защита на данните на Bosch Power Tools BV [HTTPS://WWW.BOSCH-PT.COM/PTLEGALPAGES/NL/PTNB/EN/DREMEL/PRIVACY/].

Потребителят гарантира, че всички данни, предоставени от него по време на регистрацията, са правилни и пълни. Потребителят е задължен незабавно да информира Dremel за всякакви промени в Потребителските данни чрез актуализация на профилните си данни.

3.3. Всеки Потребител може да регистрира само едно потребителско име/имейл.


4. ДАННИ ЗА ДОСТЪП И ПАРОЛИ

4.1. Потребителят се задължава да пази в тайна данните за достъп и паролата, необходими за достъп до Приложението, и незабавно да уведоми Dremel писмено, ако трети страни научат неговите Потребителски данни и/или паролата. Потребителят носи отговорност за всякакви щети, причинени от използването от трети страни, освен ако Потребителят не е виновен.

4.2. Ако Потребителят довери данните за достъп и/или паролата на трета страна, Dremel си запазва правото временно или трайно да блокира достъпа на Потребителя в съответствие с точка 5.1 или да прекрати споразумението с Потребителя с незабавен ефект, да изтрие регистрацията на Потребителя и да изключи Потребителя от по-нататъшно ползване на Приложението в бъдеще.


5. БЛОКИРАНЕ НА ДОСТЪПА

5.1. Dremel може временно или трайно да блокира достъпа на даден Потребител до Приложението, ако по време на използването на Приложението въпросният Потребител действа или е действал в нарушение на настоящите Условия на ползване или на приложимото законодателство или ако Dremel има друга правна причина да блокира достъпа на Потребителя. Допълнителен правен интерес възниква в частност, ако даден Потребител нееднократно действа в противоречие с настоящите Условия за ползване, условията за участие в състезания, конкурси и продуктови тестове. Dremel ще вземе предвид правните интереси на Потребителя, когато решава дали и за колко време да блокира Потребител.

5.2. По преценка на Dremel даден Потребител може също да бъде уведомен с лично съобщение (PM), преди да бъде блокиран. Dremel ще вземе предвид правните интереси на Потребителите, когато взема решението си.

5.3. В случай на временно или трайно блокиране Потребителят няма да има достъп до Приложението. Dremel ще информира Потребителя по имейл за такова блокиране.

5.4. В случай на временно блокиране Dremel ще реактивира правото на достъп след изтичане на съобщеното време за блокиране. Трайно блокирано право на достъп не може да бъде реактивирано.


6. ОТГОВОРНОСТ НА DREMEL

6.1. Доколкото е разрешено по закон, Dremel ще носи отговорност само спрямо Потребителя без ограничение в случай на щети, възникнали от неизпълнение на договорните задължения на Dremel поради умисъл или груба небрежност, в случай на телесни наранявания или други щети за здравето. За нарушения на задълженията, изпълнението на които е абсолютна предпоставка за правилното изпълнение на договора и които клиентът нормално може да разчита да бъдат изпълнени (съществени договорни задължения/основни задължения), отговорността на Dremel е ограничена до предвидимите и типично възникващи щети. В частност, Dremel не носи отговорност за последващи щети – от какъвто и да е вид – за пропуснати ползи и за други чисто финансови загуби. За всички други случаи, доколкото е разрешено по закон, отговорността за лека небрежност е изключена. Всякаква отговорност на Dremel вследствие на Dutch Product Liability Act (Датски закон за продуктова отговорност) или на приемането на гаранции остава незасегната от тази клауза. Нищо в тази клауза няма да ограничи или да изключи отговорността на Dremel, ако това би било незаконно, например във връзка с всякакви задължителни местни закони и регулации за потребители, които не могат да бъдат ограничени или изключени от приложимото законодателство.

6.2. Посочените по-горе ограничения на отговорността ще се прилагат и в случай на нарушение на задълженията от страна на законови представители на Dremel и на лица, които са се съгласили да изпълняват доброволно задълженията на Dremel. Доколкото отговорността на Dremel е изключена според гореспоменатите клаузи, това е приложимо и за личната отговорност на служителите на Dremel и на лица, които са се съгласили да изпълняват доброволно задълженията на Dremel.


7. СРОК И АНУЛИРАНЕ

7.1. Това споразумение е валидно безсрочно. Както Потребителят, така и Dremel имат право да прекратят споразумението за ползване на Приложението по всяко време в писмена форма, без да предоставят причина за това. За да предостави на Потребителя достатъчна възможност да копира данните си, съхранявани в Приложението, Dremel има право на такова прекратяване само с четири (4) седмици предизвестие от датата, на която е изпратен имейлът за прекратяване.

7.2. В допълнение, Dremel има право по всяко време да прекрати Потребителското споразумение като цяло или частично с незабавен ефект, в съответствие с точка 5 от настоящите Условия за ползване, според която Dremel има право на трайно блокиране (извънредно прекратяване). Предупреждение като описаното в точка 5.2. не е необходимо в такъв случай.


8. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДОГОВОР

Dremel си запазва правото да назначи това споразумение на филиал в рамките на Групата Dremel, доколкото такова назначение няма да доведе до ограничение на съществуващите права на Потребителя. Dremel ще информира Потребителя за такова прехвърляне на договор своевременно и по подходящ начин. В случай на прехвърляне на договор Потребителят запазва специално право на прекратяване, за което Dremel трябва да бъде уведомен писмено при спазване на период от четири (4) седмици от уведомлението за прехвърлянето на договор. Прекъсването ще влезе в сила незабавно или най-късно към момента на прехвърляне на договора.


9. ДРУГИ УСЛОВИЯ

9.1. Dremel се стреми да поддържа Приложението налично постоянно, доколкото това е възможно. В частност, по отношение на поддръжката, безопасността и претоварването и при събития извън контрола на Dremel (например прекъсване на електрозахранването, форсмажор, прекъсвания в обществената комуникационна мрежа и т.н.) могат да възникнат краткотрайни спирания или временно прекъсване на услугите на Приложението (като цяло или частично).

9.2. Датското законодателство се прилага към споразумението между страните. Ако клиентът е потребител, този избор на законодателство се прилага дотолкова, доколкото не го лишава от защитата, осигурена от задължителните условия на законодателството на държавата, където клиентът пребивава постоянно или се е настанил временно (принцип на благоприятност). Валидността на Виенската търговска конвенция (CISG) е изключена.

9.3. Законите за потребителите осигуряват законова гаранция, покриваща цифровите услуги, предоставяни от Dremel в съответствие с настоящите Условия за ползване. Съгласно законовата гаранция Dremel носи отговорност за всяка липса на съответствие, която потребителят открие:

  • в рамките на две години от еднократното предоставяне на цифрови услуги;
  • по всяко време по време на непрекъснатото предоставяне на цифрови услуги.

9.4. Ако една или няколко разпоредби на настоящите Условия за ползване са или станат невалидни или непълни, останалите разпоредби ще останат напълно в сила.

9.5. Ако Потребителят е предприемач по смисъла на Гражданския кодекс (BW) или е юридическо лице съгласно публичното законодателство или орган под юрисдикцията на публичното законодателство, всички спорове, възникнали от настоящите Условия за ползване или във връзка с тях, са обект на решаване от компетентния съд в Ротердам, Нидерландия.

9.6. Потребителят няма право да назначава, като цяло или частично, задълженията си съгласно настоящите Условия за ползване без писмено съгласие на Dremel, което не може да бъде отказано безпричинно.

9.7. Моля, свържете се с Dremel, ако имате оплакване по отношение на Приложението MyDremel, по имейл: PTCONTACT.BULGARIA@BOSCH.COM, или телефон: 02 906 10 61.


 

10. ПРАВО НА ОТТЕГЛЯНЕ

Потребителят има право да се оттегли от този договор от датата на регистрация, без да посочва причина. За да упражни правото си на оттегляне, Потребителят трябва да информира Dremel за решението да се оттегли от този договор с еднозначно заявление. Потребителят може да се свърже с Dremel със заявка за оттегляне по имейл на PT.DSO@bosch.com или да използва следната връзка https://request.privacy-bosch.com/, където Потребителят може да заяви изтриване на личните му данни от MyDremel, което също ще бъде считано като упражняване на правото на оттегляне. Потребителят може да използва приложения примерен формуляр за оттегляне, но не е задължително.

 

Примерен формуляр за оттегляне

(попълнете и върнете този формуляр само ако желаете да се оттеглите от договора)

До: Bosch Power Tools BV, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Нидерландия, [моля, попълнете приложим имейл]

 

С настоящото уведомявам, че се оттеглям от договора си за предоставяне на следните услуги: __________________________________________

 

Заявено на: _____________________________

 

Име на потребителя: _______________________

 

Адрес на потребителя: _____________________

 

Подпис на потребителя (само ако този формуляр е изпратен на хартия): ___________________

 

Дата: ______________