1. Käyttöä, tarjoajaa ja käyttöaluetta koskevat ehdot
1.1. Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Saksa, sähköposti: indego@no.bosch.com (jäljempänä ”Bosch”), on Bosch Smart Gardening -mobiilisovelluksen (jäljempänä ”Bosch Smart Gardening” tai ”sovellus”) tarjoaja. Nämä käyttöehdot (”käyttöehdot”) koskevat yksinomaan Boschin ja käyttäjän välistä oikeudellista suhdetta sovelluksen käytön osalta. Kattavat tiedot Bosch Smart Gardening -sovelluksen tarjoajana toimivasta Boschista ja palveluista löytyvät yhtiötiedoista.
1.2. Nämä käyttöehdot koskevat Bosch Smart Gardening -sovelluksen versiota, joka oli voimassa Bosch Smart Gardening -sovellukseen rekisteröitymistä ja sovelluksen käyttöä koskevan sopimuksen tekohetkellä.
1.3. Käyttäjä, mikäli tämä on yksityishenkilö, takaa olevansa oikeudellisesti kyvykäs ja pätevä tekemään sopimuksia (hän ei esimerkiksi ole alaikäinen). Jos käyttäjä tekee tämän sopimuksen edustaen oikeushenkilöä tai kumppanuutta, esimerkiksi yritystä, johon käyttäjä on työsuhteessa, käyttäjä vakuuttaa, että hänellä on tarvittava valtakirja kyseisen yrityksen sopimuksellista sitomista varten.
2. Näiden käyttöehtojen kohde
2.1. Näiden käyttöehtojen kohde on Bosch Smart Gardening -sovelluksen ja siihen liittyvien palvelujen (katso kohta 7) sekä tarvittavan tallennustilan tarjoaminen Boschin tai sen alihankkijoiden palvelimilla. Käyttäjä voi käyttää Bosch Smart Gardening -sovellusta Bosch Indego Connect -ruohonleikkurin (esim. Indego S+ 500 tai M+ 700) (jäljempänä ”Bosch Indego Connect”) etäohjaukseen. Käyttäjä voi sovelluksen avulla käyttää Bosch Indego Connectia mobiililaitteella (esim. matkapuhelimella tai tabletilla). Tarkemmin sanottuna käyttäjä voi käynnistää ja pysäyttää Bosch Indego Connectin (jos Bosch Indego Connectin virta on päällä), laatia ruohonleikkuuaikatauluja ja katsella leikkuun etenemistä. Käyttäjälle ilmoitetaan, jos Bosch Indego Connect tarvitsee huomiota. Käyttäjä voi muuttaa ja säätää asetuksia ja hallita käyttötiliään.
2.2. Boschilla on oikeus teettää palvelut kolmansilla osapuolilla (mukaan lukien Bosch-konsernin tytäryhtiöillä Saksan osakeyhtiölain (Aktiengesetz, AktG) 15 pykälän ja sitä seuraavien pykälien mukaisesti), jotka toimivat alihankkijoina.
3. Bosch Smart Gardening -sovelluksen ja tallennustilan tarjoaminen
3.1. Jotta palvelujen osana tarjottuja Bosch Smart Gardening -sovelluksen kaikkia toimintoja voidaan käyttää, tarvitaan Bosch Indego Connect -laite ja Bosch Smart Gardening -sovelluksen asennus älypuhelimelle tai tabletille (”Software as a Service”). Käyttäjän on varmistettava, että mobiilitiedonsiirto on mahdollista, ja käyttäjä vastaa kaikista matkapuhelinoperaattorin veloittamista tiedonsiirtokustannuksista. Bosch Smart Gardening -sovelluksen toimintojen käyttämistä varten matkapuhelimen, jolle sovellus asennetaan, on oltava datayhteydessä mobiiliverkkoon.
3.2. Sovellus on tällä hetkellä saatavilla Android- ja iOS-käyttöjärjestelmille, ja sen voi ladata maksutta vastaavista sovelluskaupoista niissä sovellettavien käyttö- ja lisenssiehtojen mukaisesti. Nämä käyttöehdot koskevat vain Boschia ja käyttäjää, eivät Apple Inc:ä (”Apple”) eivätkä Google LLC:a (”Google”). Bosch (ei Apple eikä Google) on yksin vastuussa sovelluksesta ja sen sisällöstä.
3.3. Tiedot teknisistä edellytyksistä, toiminnoista ja käyttöohjeista ovat saatavilla osoitteesta https://www.bosch-diy.com/fi/fi/landing/robottiruohonleikkurit/indego-faq.
3.4. Bosch säilyttää käyttäjän sisältöä ja varmuuskopioi sen säännöllisesti tämän sopimuksen keston ajan. Käyttäjä on yksin vastuussa käyttäjältä vaadittujen tietojensäilytysaikojen noudattamisesta kauppa- ja verolainsäädännön mukaisesti. ”Käyttäjän sisältö” tarkoittaa kaikkea dataa, mukaan lukien kaikkia teksti-, audio-, video- tai kuvatiedostoja ja ohjelmistoja, jotka käyttäjä siirtää Boschille sovelluksen käytön yhteydessä. Tämä sisältää myös käyttäjän tiedot.
3.5. Bosch ei takaa, että Bosch Smart Gardening täyttää käyttäjän vaatimukset tai että Bosch Smart Gardening on jatkuvasti saatavilla ja/tai virheetön. Bosch ei anna takuuta Bosch Smart Gardening -sovelluksen ylläpidosta. Bosch ei takaa, että Bosch Smart Gardening -sovellukseen pääsy ja sen käyttö ei keskeydy tai esty käyttökatkosten, ylläpitotoimien, kehitystoimenpiteiden, päivitysten ja parannusten tai toimintahäiriöiden vuoksi.
4. Rekisteröinti, Bosch Smart Gardening -tili
4.1. Rekisteröinti edellyttää olemassa olevaa Bosch-tunnusta, tai mikäli sellaista ei ole saatavilla, Bosch-tunnuksen rekisteröintiä lisäämällä ja määrittämällä pyydetyt käyttötiedot. Kun rekisteröinti on tehty onnistuneesti, Bosch.IO GmbH lähettää asiakkaan rekisteröitymisen yhteydessä antamaan sähköpostiosoitteeseen sähköpostiviestin, jossa on vahvistuslinkki sekä yleiset ehdot ja Bosch.IO GmbH:n tietosuojasäännöt tekstimuodossa. Bosch.IO GmbH tallentaa sopimuksen ehdot.
4.2. Rekisteröityminen on maksuton.
4.3. Rekisteröitymisen yhteydessä käyttäjän on lisättävä rekisteröitymiseen vaadittavia tietoja, kuten sähköpostiosoite (”käyttäjätiedot”). Antamalla käyttäjätiedot käyttäjä tekee Boschille tarjouksen solmia sopimus näiden käyttöehtojen perusteella. Käyttäjätietojen lähettämisen jälkeen Bosch tarkistaa, että kaikki tarvittavat tiedot on annettu ja että ne ovat oikein. Jos käyttäjätiedot ovat oikein, Bosch hyväksyy käyttäjän tarjouksen solmia sitova sopimus (”käyttäjäsuhde”) aktivoimalla pyydetyn Bosch Smart Gardening -tilin. Kun Bosch Smart Gardening -tili on aktivoitu, käyttäjä voi käyttää sovellusta näiden käyttöehtojen mukaisesti.
4.4. Bosch varaa oikeuden hylätä lähetetyt tiedot ja kieltäytyä avaamasta Bosch Smart Gardening -tiliä käyttäjälle, jos Boschilla on kohtuullinen peruste olettaa, että käyttäjä ei noudata näitä käyttöehtoja.
4.5. Kukin käyttäjä saa rekisteröityä Bosch Smart Gardening -sovellukseen vain kerran. Useammat rekisteröinnit voivat johtaa käyttäjän poistamiseen Bosch Smart Gardening -sovelluksesta. Bosch Smart Gardening -tiliä ei voi siirtää toiselle henkilölle.
4.6. Boschilla on oikeus lähettää rekisteröinnin yhteydessä tallennettuun Bosch-tunnukseen käyttäjäsuhdetta koskevat sopimukselliset ilmoitukset, jotka ovat sitovia käyttäjään nähden.
5. Käyttäjän velvollisuudet
5.1. Käyttäjä on velvollinen pitämään häntä koskevat, Bosch Smart Gardening -tilillä säilytetyt tiedot aina ajan tasalla. Tämä koskee erityisesti Bosch-tunnusta ja käyttäjätunnusta.
5.2. Käyttäjä tekee kaikki tarvittavat yhteistyötoimenpiteet sopimuksen toteuttamiseksi omalta puoleltaan. Käyttäjä on erityisesti velvollinen pitämään saamansa käyttö- ja pääsyvaltuudet luottamuksellisina, suojaamaan niitä kolmansien osapuolten pääsyltä ja olemaan luovuttamatta niitä luvattomille käyttäjille. Näitä tietoja on suojattava soveltuvilla ja tehokkailla toimenpiteillä. Käyttäjä ilmoittaa välittömästi Boschille, jos on aihetta epäillä, että pääsytiedot ja/tai salasanat on voitu luovuttaa luvattomille henkilöille. Bosch Smart Gardening -sovellusta käyttäessään käyttäjän on noudatettava käytön edellyttämää huolellisuusvelvoitetta ja tutkittava sovelluksen tuottamat tulokset riittävän tarkasti ennen niiden käyttöä.
5.3. Jos käyttäjä rikkoo edellä mainittuja velvollisuuksia, erityisesti siirtämällä pääsytiedot kolmansille osapuolille, tai jos Bosch havaitsee, että pääsytietoja tai käyttäjän Bosch Smart Gardening -tiliä on käytetty kolmannen osapuolen taholta tai muuten väärin Bosch Smart Gardening -sovelluksessa, Boschilla on oikeus keskeyttää käyttäjän pääsy tilapäisesti tai pysyvästi kohdan 10.1 mukaisesti tai päättää käyttäjäsuhde välittömästi, poistaa käyttäjän Bosch Smart Gardening -tilin rekisteröinti ja kieltää käyttäjältä Bosch Smart Gardening -sovelluksen käyttö tulevaisuudessa. Käyttäjälle voidaan myöntää uudelleen pääsy Bosch Smart Gardening -sovellukseen, kun keskeytys on poistettu tai vastaavat erityiset turvallisuustoimet (kuten salasanan tai käyttäjätietojen vaihtaminen) on tehty.
6. Kolmansien osapuolten sisältö
6.1. Bosch Smart Gardening -sovelluksen sisältö tulee osittain Boschilta ja osittain muilta kolmansilta osapuolilta. Kolmansien osapuolten tuottamaan sisältöön viitataan jäljempänä termillä ”kolmansien osapuolten sisältö”. Bosch ei tarkasta kolmansien osapuolten sisällön täydellisyyttä, paikkansapitävyyttä ja laillisuutta eikä ota kolmansien osapuolten sisältöä omakseen. Bosch ei tarkemmin sanottuna suorita turvallisuusnäkökohtien tarkastusta kolmansien osapuolten sisällölle. Tämän vuoksi Bosch ei ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällön täydellisyydestä, paikkansapitävyydestä, laillisuudesta ja ajantasaisuudesta, eikä takaa niitä. Tämä koskee myös kolmansien osapuolten sisällön laatua ja sen soveltuvuutta tiettyyn tarkoitukseen, sekä jos kyseessä on ulkoisilla linkitetyillä verkkosivustoilla oleva kolmansien osapuolten sisältö, kaikkea, joka voitaisiin katsoa sovelluksen kehykseksi (tai sen osiksi).
6.2. Edellä mainituista säännöksistä riippumatta Bosch harkintansa mukaan tutkii näiden käyttöehtojen rikkomuksia tai kolmansien osapuolten sisällön laittomuutta tai virheellisyyttä koskevat lailliset ilmoitukset ja tekee tarvittaessa asianmukaiset toimenpiteet. Bosch pyrkii kohtuullisin toimenpitein erityisesti poistamaan laittoman tai loukkaavan kolmansien osapuolten sisällön mahdollisimman pian sellaisen havaittuaan.
7. Liittyvät palvelut
7.1. Yleisiä tietoja kolmansien osapuolten palveluista / käytöstä kumppanisovellusten kautta Bosch Smart Gardening -sovellukseen integroidut kolmansien osapuolten palvelut (esim. Amazon Alexa, Google Assistant, IFTTT) (jäljempänä myös ”kumppanisovellus”) laajentavat Bosch Smart Gardening -sovelluksen mahdollisuuksia. Näiden integroitujen tai ulkoisten palvelujen käyttö edellyttää yleensä Bosch Smart Gardening -sovelluksen yhdistämistä olemassa olevaan kolmannen osapuolen kumppanisovelluksen käyttäjätiliin. Tällaisten Bosch Smart Gardening -sovellukseen integroitujen palvelujen käyttöä koskevat palveluntarjoajan käyttöehdot löytyvät palveluntarjoajan sovelluksesta, joka on ladattava erikseen ja jonka ehdot on hyväksyttävä ennen näiden palvelujen käyttöä. Kolmannen osapuolen palveluntarjoaja on yksin vastuussa kumppanisovelluksesta ja käyttöehdoista.
Kolmannen osapuolen integroinnin tarjoaminen Bosch Smart Gardening -sovelluksen sisällä tai yhdistäminen ulkoisiin palveluihin on lisätoiminto, jonka saatavuudesta Bosch ei ole vastuussa. Bosch voi periaatteessa rajoittaa pääsyä tarjottuun palveluun tai lopettaa tai keskeyttää sen milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta. Bosch ei yleisesti ottaen voi tarkistaa kolmannen osapuolen palveluntarjoajan antamien tietojen oikeellisuutta ja täydellisyyttä, eikä ota siitä vastuuta.
Kolmannen osapuolen palveluntarjoajan yritys (”kumppaniyritys”) on yksin vastuussa kumppanisovelluksesta, sen saatavuudesta ja vastaavista käyttöehdoista, ei Bosch. Boschilla ei ole velvollisuutta tarjota mahdollisuutta käyttää Bosch Indego Connectia kumppaniyritysten sovellusten kautta.
Kumppaniyritys voi itse laatia kumppanisovelluksen kautta toteutuvan käytettävyyden ehdot, kuten rekisteröinti tai tietty kumppaniyrityksen laite, joihin Bosch ei voi vaikuttaa. Bosch ei takaa Bosch Indego Connectin tarjoamista tai saatavuutta kumppanisovelluksen kautta eikä ole sen suhteen vastuuvelvollinen. Bosch voi rajoittaa kumppanisovellusten tarjoamista tai lopettaa sen milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta, tai keskeyttää pääsyn niihin. Käyttäjä ei ole oikeutettu alkuperäisesti myönnettyyn käyttöön kumppanisovelluksen kautta. Boschilla on myös oikeus olla aktivoimatta tiettyjä toimintoja kumppanisovelluksissa, esimerkiksi turvallisuussyistä.
Bosch Indego Connectin tarkoituksellinen ja tahaton etäohjaus tai automaattinen ohjaus kumppaniyrityksen kumppanisovelluksen kautta voi myös aiheuttaa riskin siitä, että Bosch Indego Connect voi sammua tai käynnistyä odottamattomasti. Ulkoisten olosuhteiden (esim. langattoman yhteyden tai internetyhteyden häiriön) vuoksi ei voida myöskään varmistaa, että komennot toteutuvat tai että sovelluksessa näkyvä laitteen tila on oikea (esim. twist). Tähän sisältyy riski siitä, että Bosch Indego Connect voi sammua tai käynnistyä tahattomasti, ja sen jälkeen olla käynnissä tai jäädä käyntiin. Tämä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Bosch ei ole vastuussa näistä vahingoista.
Tämän vuoksi:
Varmista mahdollisimman huolellisesti, että ihmisiä ei joudu vaaraan etäohjauksen tai automaattisen ohjauksen aikana. Ole erityisen varovainen etäohjauksen tai automaattisen ohjauksen kanssa ja tarkista haluttu toiminto säännöllisin väliajoin. Tämä pätee erityisesti silloin, jos määrität Bosch Indego Connectin uudelleen toiseen sijaintiin yhdistämistä varten ja se on integroitu alueisiin.
7.2. Puheohjaus
Seuraavat tiedot koskevat lisäksi Boschin tai kumppaniyritysten tarjoamien puheohjauspalvelujen (jäljempänä ”puheohjaus”) käyttöä:
7.2.1. Kolmansien osapuolten sisältö
Puheohjauksen käyttöpalvelu voi sisältää kolmansien osapuolten sisältöä (esim. tekstiä, kuvia, videoita, audiota tai ohjelmistoja). Näistä sisällöistä on yksinomaan vastuussa henkilö, joka on toimittanut ne saataville. Puheohjauspalvelun kautta käytettävä sisältö voi myös olla immateriaalioikeuksien alainen, ja siinä tapauksessa sitä saa käyttää vain käyttäjä, jos hän saa lisenssin kyseisen sisällön omistajalta tai jos käyttö on muuten laillisesti sallittua.
7.2.2. Pääsyrajoitukset
Käyttäjän pääsyä puheohjauspalvelun tarjoamaan sisältöön voidaan rajoittaa tai suodattaa sovellettavien lakien, määräysten ja sääntöjen mukaan.
7.2.3. Käyttölupa
Käyttäjä hyväksyy puheohjauspalveluun pääsyn ja sen valvonnan ja myöntää Boschille rajoittamattoman, peruuttamattoman, maailmanlaajuisen, alilisensoitavan, maksuttoman ja ei-yksinomaisen luvan käyttää puheohjauspalvelun kautta siirrettyä, julkaistua tai näytettyä sisältöä, ainoastaan puheohjauspalvelun tarjoamisen, turvaamisen ja parantamisen tarkoitusta varten. ”Käyttö” tarkoittaa käyttöä, välittämistä, säilyttämistä, muokkaamista, jakelua ja julkaisemista.
7.2.4. Kielletyt toimet
Kiellettyjä ovat kaikki toimet, jotka todennäköisesti haittaisivat puheohjauksen ja siihen liittyvien palvelujen sujuvaa toimintaa, erityisesti Boschin tietoteknisten järjestelmien kohtuuton kuormittaminen.
Käyttäjän kontribuutiot eivät saa sisältää sisältöä, joka on sovellettavan lain, oikeuksien tai moraalin vastaista. Käyttäjä sallii tarjoajan myös muokkaavan kontribuutioitaan, jos ne rikkovat yllä mainittuja sääntöjä tai aiheuttaisivat todennäköisesti vahinkoa tarjoajalle tai kolmannelle osapuolelle.
Jos havaitset, että puheohjausjärjestelmää tai palveluja on käytetty laittomasti, väärin, sopimuksen vastaisesti tai muuten luvattomasti, voit ottaa yhteyttä Robert Bosch Power Tools GmbH:iin ja ilmoittaa luvattomasta käytöstä. Tutkimme menettelyn ja teemme tarvittaessa asianmukaiset toimenpiteet.
Ellei tekijänoikeuden haltija tai sovellettava laki nimenomaisesti salli, käyttäjä ei saa puheohjauspalvelun ja sisällön käytön yhteydessä
• poimia dataa, luoda tietokantoja tai muuten ottaa kestäviä kopioita kyseisestä sisällöstä tai pitää kopioita välimuistissa pidempään kuin välimuistin määrite sallii;
• kopioida, kääntää, muokata, luoda niistä johdannaisteoksia, myydä, vuokrata, lainata, siirtää, jaella, mainostaa julkisesti tai alilisensoida niitä kolmansille osapuolille;
• vääristää lähdettä tai omistajuutta;
• poistaa, piilottaa tai muuttaa tekijänoikeutta, tavaramerkkiä tai muita immateriaalioikeudellisia ilmoituksia, eikä väärentää tai poistaa tekijämääritteitä, oikeudellisia ilmoituksia tai muita materiaalin alkuperän tai lähteen tunnistavia merkkejä.
7.2.5. Oikeuksien myöntäminen meille
Kun käyttäjä kommunikoi puheohjauksella esimerkiksi Amazon Alexan, Google Assistantin tai Google Homen kanssa, käyttäjien antamat tai lausumat viestit (”viestit”) tallennetaan. Käyttämällä puheohjausjärjestelmää käyttäjä myöntää Boschille ajan ja tilan suhteen rajoittamattoman, alilisensoitavan ja maksuttoman oikeuden käyttää sisältöä, joka on siirretty, julkaistu tai näytetty maksuttoman palvelun käytön yhteydessä. ”Käyttö” tarkoittaa käyttöä, välittämistä, säilyttämistä, muokkaamista, kommunikointia, julkaisemista ja toistamista kaikissa muodoissa. Henkilökohtaisia käyttäjätietoja ei julkaista.
7.3. Tuki
Käyttäjällä ei ole oikeutta vaatia tukipalvelujen, kuten päivitysten tai neuvonnan toimittamista takuuoikeuden ulkopuolella. Boschin tukipalvelujen toimittaminen ei merkitse takuujakson alkamista uudelleen.
8. Immateriaalioikeudet
8.1. Bosch Smart Gardening on Boschin tai sen lisenssinhaltijan omaisuutta, joka on suojattu tekijänoikeudella tai muilla immateriaalioikeuksilla.
8.2. Nämä käyttöehdot antavat käyttäjälle seuraavat oikeudet ohjelmiston käyttöön:
8.2.1. Näiden käyttöehtojen hyväksymisen yhteydessä Bosch myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän oikeuden käyttää ohjelmistoa laitteella, jonka omistaja tai haltija tämä on ja jolla ohjelmistoa voidaan käyttää järjestelmävaatimusten mukaisesti; järjestelmävaatimuksiin voi tutustua ennen näiden käyttöehtojen hyväksymistä.
8.2.2. Käyttöoikeus ei sisällä ohjelmiston toimittamista verkossa useiden päätelaitteiden samanaikaiseen käyttöön.
8.2.3. Käyttäjällä ei ole oikeutta jaella tai muuten saattaa ohjelmistoa kolmansien osapuolten saataville (mukaan lukien vuokraus, leasing, lainaus tai alilisensointi).
8.2.4. Käyttäjä ei saa poistaa Bosch Smart Gardening -sovellusta koskevia viittauksia tai kommentteja, jotka viittaavat salassapitoon, tekijänoikeuksiin, tavaramerkkeihin, patenttioikeuksiin ja muihin immateriaalioikeuksiin.
8.2.5. Käyttäjällä ei ole oikeutta muokata, muuttaa lähdekoodiksi, purkaa tai hajottaa ohjelmiston ohjelmakoodia tai mitään sen osaa, eikä määrittää lähdekoodia muuten eikä luoda ohjelmistosta teoksia, jotka on johdettu kyseisestä lähdekoodista. Tämä ei vaikuta Saksan tekijänoikeuslain (UrhG) 69(d) ja 69(e) pykälien pakollisiin ja ehdottomiin säännöksiin.
8.3. Yllä annetut ehdot koskevat myös sovelluksen kaikkia päivityksiä/parannuksia ja laajennuksia, jotka Bosch asettaa käyttäjän saataville lataamista varten, edellyttäen, että niihin ei sovelleta erillisiä sopimuksia. Jos erillisiä sopimuksia sovelletaan, vain ne pätevät kyseessä olevaan päivitykseen/parannukseen ja laajennukseen.
9. Maksut
Bosch Smart Gardening -sovellukseen rekisteröityminen ja sovelluksen käyttö on maksutonta.
10. Keskeyttäminen
10.1. Bosch voi keskeyttää käyttäjän pääsyn Bosch Smart Gardening -sovellukseen tilapäisesti tai pysyvästi, jos käyttäjä rikkoo kohdassa 5 kuvattuja velvollisuuksiaan tai jos Boschilla on muu oikeutettu etu keskeyttämiseen. Oikeutettu etu on aiheellinen esimerkiksi silloin, jos käyttäjä toistuvasti ja merkittävästi rikkoo käyttöehtoja kohdan 8 mukaisella tavalla. Arvioitaessa sitä, tulisiko käyttäjän pääsy keskeyttää ja miten pitkäksi aikaa, Bosch ottaa huomioon käyttäjän oikeutetut edut.
10.2. Bosch lähettää käyttäjälle kirjallisen ilmoituksen ennen keskeyttämistä. Oikeutetuissa yksittäistapauksissa (esimerkiksi vakavat tai toistuvat rikkomukset) Bosch voi toimia ilman etukäteisilmoitusta. Varoituksesta päätettäessä Bosch ottaa huomioon käyttäjän oikeutetut edut.
10.3. Tilapäisen tai pysyvän keskeyttämisen tapauksessa Bosch keskeyttää käyttäjän pääsyoikeudet Bosch Smart Gardening -sovellukseen ja ilmoittaa tästä käyttäjälle Bosch Smart Gardening -sovellukseen tallennetun Bosch-tunnuksen kautta. Tilapäisen keskeyttämisen tapauksessa Bosch aktivoi pääsyoikeudet ilmoitetun keskeyttämisjakson kuluttua loppuun. Pysyvästi estettyjä pääsyoikeuksia ei voi palauttaa.
11. Takuu, vastuuvelvollisuus
11.1. Bosch ei anna takuuta materiaalivikojen eikä omistusoikeutta koskevien ongelmien varalta, paitsi sellaisissa tapauksissa, joissa Bosch on vilpillisesti piilottanut kyseisen materiaalivian ja/tai omistusoikeutta koskevan ongelman.
11.2. Bosch on käyttäjälle vastuuvelvollinen ainoastaan vahingoista, jotka johtuvat sopimusvelvoitteiden tahallisesta tai törkeän huolimattomasta rikkomisesta Boschin taholta sekä kuoleman, ruumiinvamman tai terveydellisen haitan tapauksessa. Sellaisten velvoitteiden lievän tai törkeän huolimattoman rikkomisen osalta, joiden täyttäminen on olennaista sopimuksen asianmukaisen toimeenpanon kannalta ja joiden toteuttamiseen käyttäjä voi ilman muuta kohtuudella luottaa (perusvelvoitteet / sopimukselliset perusvelvoitteet), Boschin vastuuvelvollisuus rajoittuu ennakoitaviin ja tyypillisesti esiintyviin vahinkoihin. Bosch ei ole vastuuvelvollinen erityisesti välillisistä vahingoista, tulojen menetyksistä tai muista selkeästi taloudellisista menetyksistä. Muissa tapauksissa vastuuvelvollisuus lievästä ja törkeästä huolimattomuudesta suljetaan pois. Tämä ei vaikuta Boschin mahdolliseen olemassa olevaan, Saksan tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaiseen vastuuvelvollisuuteen eikä niihin tapauksiin, joissa Bosch ottaa takuut omiin nimiinsä.
11.3. Edellä mainitut vastuunrajoitukset pätevät myös niihin tapauksiin, joissa Boschin lukuun toimiva henkilö laiminlyö velvollisuuksiensa suorittamisen, sekä Boschin työntekijöiden, edustajien ja yhteisöjen henkilökohtaiseen vastuuseen.
12. Sopimusjakso, irtisanominen
12.1. Käyttäjäsuhte alkaa rekisteröitymispäivänä ja pysyy voimassa, kunnes Bosch tai käyttäjä irtisanoo sen.
12.2. Irtisanominen
a) Käyttäjä voi irtisanoa nämä käyttöehdot milloin tahansa mistä tahansa syystä ja sulkea Bosch Smart Gardening -tilinsä. Tätä varten Bosch antaa käyttäjän saataville tilin sulkemismenettelyn sovelluksessa.
b) Bosch voi irtisanoa nämä käyttöehdot mistä tahansa syystä tai ilman syytä milloin tahansa kolmen (3) kokonaisen kalenterikuukauden irtisanomisajalla.
12.3. Molemmilla osapuolilla on oikeus irtisanoa nämä käyttöehdot tietystä syystä ilman irtisanomisaikaa. Syyn katsotaan olevan ilmeinen, kun toinen osapuoli rikkoo näiden käyttöehtojen merkittävää ehtoa, mukaan lukien rajoituksetta tapaukset, joissa käyttäjä
a) antaa Boschille virheellistä tai paikkansapitämätöntä tietoa Bosch Smart Gardening -tilin rekisteröinnin yhteydessä tai milloin tahansa rekisteröinnin jälkeen;
b) käyttää Bosch Smart Gardening -sovellusta näiden käyttöehtojen soveltamisalueen ulkopuolella ja rikkomus jatkuu kohtuullisen oikaisuajan kuluttua sen jälkeen, kun Boschin on antanut käyttäjälle varoituksen;
c) rikkoo kohdan 5 tai 8 mukaisia velvollisuuksiaan.
12.4. Irtisanomisen voimaantulopäivänä käyttäjän oikeus käyttää Bosch Smart Gardening -sovellusta päättyy automaattisesti, ja käyttäjä ei enää pääse Bosch Smart Gardening -sovellukseen.
12.5. Irtisanominen edellyttää kirjallista ilmoitusta (esim. kirje, faksi, sähköposti).
13. Tietosuoja
Bosch käsittelee henkilötietoja tietosuojalausunnon mukaisesti.
14. Sovellukseen ja käyttöehtoihin tehtävät muutokset
14.1. Bosch varaa oikeuden tehdä muutoksia Bosch Smart Gardening -sovellukseen milloin tahansa yksinomaisen harkintansa mukaan, myös olemassa olevan käyttäjäsuhteen puitteissa, jos se on tarpeen teknisten vaatimusten tai muuttuneiden lakien tai asetusten noudattamiseksi tai jatkokehityksen vuoksi edellyttäen, että muutokset ovat kohtuullisia käyttäjälle, Boschin edut huomioon ottaen.
14.2. Bosch varaa oikeuden muuttaa käyttöehtoja kohtuullisessa määrin ja ottaen huomioon käyttäjän oikeutetut edut, jos se on tarpeen yhdistettävien verkkojen, laitteiden tai tietokoneiden teknisten vaatimusten tai muuttuneiden lakien tai asetusten noudattamiseksi tai jatkokehityksen vuoksi; käyttöehtojen olennaiset osat pysyvät kuitenkin ennallaan. Muutoksia tehdään vain, jos Boschin etu on muutoksessa painavampi. Käyttäjälle ilmoitetaan muutoksista sähköpostitse kohtuullisen ajan kuluessa, ei kuitenkaan enemmän kuin kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän kuluessa, ennen muutosten suunniteltua voimaantulopäivää, mikäli muutokset koskevat siihen mennessä laadittujen tietojen käytettävyyden rajoitusta tai muita haittoja tai lisämaksuja (esim. muuntokustannukset). Muutosilmoituksessa käyttäjälle ilmoitetaan tämän oikeudesta vastustaa muutoksia ja/tai irtisanoa sopimus sekä kyseisen muutoksen seurauksista. Jos käyttäjä ei vastusta muutoksia kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta vastustamisajan umpeutumisen jälkeen, muutosten katsotaan tulleen hyväksytyiksi ja ne tulevat voimaan määräajan umpeutumisesta lähtien. Jos käyttäjä vastustaa muutoksia, sopimussuhde jatkuu siihen mennessä sovellettujen ehtojen mukaisesti. Vastustamisen tapauksessa Boschilla on oikeus irtisanoa käyttäjäsuhde yhden (1) kuukauden irtisanomisajalla.
14.3. Käyttöehtojen toimitukselliset muutokset, eli muutokset, jotka eivät vaikuta käyttäjäsuhteeseen, esim. kirjoitusvirheiden korjaaminen, tehdään ilmoittamatta niistä käyttäjälle.
15. Asiakaspalvelu, valitukset, verkkovälitteinen riidanratkaisu
15.1. Verkkovälitteinen riidanratkaisu ODR-asetuksen 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti: Euroopan komissio tarjoaa verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin, joka on saatavilla osoitteessa http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Käyttäjä voi myös välittää pyynnöt Boschille muun muassa sähköpostitse osoitteeseen indego@no.bosch.com
15.2. Bosch ei osallistu tuomioistuimen ulkopuoliseen riidanratkaisumenettelyyn kuluttajariitalautakunnan edessä. Valitukset, vastalauseet, kysymykset ja huomautukset voidaan tehdä kohdassa 1.1 annettujen yhteystietojen kautta.
16. Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin
16.1. Osapuolten välisiin sopimussuhteisiin sovelletaan Saksan liittotasavallan lakeja. Tämän lainvalinnan seurauksena ei saa kuitenkaan olla se, että kuluttajalta evätään suoja, joka kuuluu hänelle hänen vakituisen asuinmaansa lainsäädännön mukaisesti (”suosimisperiaate”). YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta (Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG) ei sovelleta.
16.2. Jos käyttäjä on yritystaho, julkisoikeuden mukainen oikeushenkilö tai Saksan siviilioikeuden (BGB) 14 pykälässä tarkoitettu julkisoikeuden rahasto, kaikkien näistä käyttöehdoista tai niiden yhteydessä johtuvien oikeudellisten riitojen yksinomainen toimivaltainen tuomioistuin on Stuttgart, Saksa.
17. Sekalaista
17.1. Ylivoimainen este: käyttöhäiriöt, jotka aiheutuvat ylivoimaisesta esteestä tai muista väistämättömistä tapahtumista, joihin Bosch ei voi vaikuttaa,
a) joita ei voida estää kohtuullisin toimenpitein,
b) joita ei ole voitu ennakoida äärimmäiselläkään huolellisuudella, ja
c) jotka huomattavasti vaikeuttavat näiden käyttöehtojen mukaisia Boschin velvollisuuksia tai tekevät niistä mahdottomia kokonaan tai osittain, kuten lakot, sulut, poikkeukselliset sääolosuhteet, toiminta- tai liikennehäiriöt ja kuljetusesteet, vapauttavat Boschin näiden käyttöehtojen mukaisista velvollisuuksista kyseisen tapahtuman ajaksi.
17.2. Käyttäjän tekemät sopimukselliset ilmoitukset ja huomautukset sopimuksen toteuttamisen jälkeen (kuten määräaikojen asettaminen, vioista ilmoittaminen ja peruutuksesta tai alennuksesta ilmoittaminen) on toimitettava kirjallisesti (esim. sähköpostitse tai postitse), jotta ne tulevat voimaan.
17.3. Käyttäjä ei saa siirtää velvollisuuksiaan kokonaan tai osittain ilman Boschin kirjallista etukäteishyväksyntää, jota ei saa kohtuuttomasti evätä.
17.4. Jos näiden käyttöehtojen jokin säännös on pätemätön tai toimeenpanokelvoton tai jos siitä tulee sellainen, se ei vaikuta muihin säännöksiin.
17.5. Lainsäädännön noudattaminen: Käyttäjä vakuuttaa ja takaa, että (i) hän ei ole sijoittautunut maahan, joka on Yhdysvaltain hallituksen pakotteiden kohteena tai jonka Yhdysvaltain hallitus on määritellyt terroristeja tukevaksi maaksi; ja (ii) häntä ei ole asetettu mihinkään Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luetteloon.
17.6. Vain Apple IoS: Sekä Apple että kaikki Applen tytäryhtiöt ovat näiden KÄYTTÖEHTOJEN kolmannen osapuolen edunsaajia, ja näiden KÄYTTÖEHTOJEN hyväksymisen yhteydessä Apple saa oikeuden (ja sen katsotaan hyväksyneen oikeus) panna KÄYTTÖEHDOT käytäntöön käyttäjään nähden sen kolmannen osapuolen edunsaajana.
Robert Bosch Power Tools GmbH