1. Brugsvilkår, leverandør og anvendelsesområde
1.1. Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tyskland, mail: indego@dk.bosch.com (herefter kaldet "Bosch"), leverer mobil-appen "Bosch Smart Gardening" (herefter kaldet "Bosch Smart Gardening" eller “App”). Disse brugsvilkår ("Brugsvilkår") regulerer udelukkende det juridiske forhold mellem Bosch og Brugeren angående adgang og brug af Appen. Du kan se flere oplysninger om Bosch som leverandør af Bosch Smart Gardening og tjenesteydelserne i oplysningerne om virksomheden.
1.2. Disse brugsvilkår gælder i den version, der er gældende ved indgåelse af aftalen om oprettelse i Bosch Smart Gardening og brugen af Bosch Smart Gardening.
1.3. Brugeren – i tilfælde af at vedkommende er et individ – garanterer, at vedkommende er lovligt i stand til og kvalificeret til at indgå aftaler (fx er vedkommende ikke mindreårig). Hvis Brugeren indgår denne aftale som repræsentant for en juridisk person eller et partnerskab, fx den virksomhed, som Brugeren arbejder for, står Brugeren inde for, at vedkommende har den nødvendige fuldmagt til kontraktmæssigt at binde dette firma.
2. Genstand for Brugsvilkårene
2.1. Genstanden for disse Brugsvilkår er leveringen af Bosch Smart Gardening, herunder tilhørende tjenesteydelser (se afsnit 7), samt den nødvendige lagerplads på Bosch' eller underleverandørers servere. Brugeren kan bruge Bosch Smart Gardening til at fjernstyre græsslåmaskinen Bosch Indego Connect (fx Indego S+ 500 eller M+ 700) (herefter kaldet "Bosch Indego Connect") Med Appen kan Brugeren styre Bosch Indego Connect med sin mobilenhed (fx mobiltelefon, tablet). Brugeren kan især starte og stoppe Bosch Indego Connect (hvis Bosch Indego Connect er tændt), opsætte græsslåningsplaner og se status for græsslåning. Brugeren får besked, hvis det er nødvendigt at se til Bosch Indego Connect. Brugeren kan ændre og justere indstillinger og administrere sin konto.
2.2. Bosch har ret til at have tjenesteydelserne udført af tredjeparter (herunder koncernselskaber tilknyttet Bosch iht. afsnit 15 og frem i den tyske lov om aktieselskaber (Aktiengesetz, AktG), der fungerer som underleverandører.
3. Levering af Bosch Smart Gardening og lagerplads
3.1. For at kunne benytte alle funktioner i Bosch Smart Gardening, som tilbydes som en del af tjenesteydelserne, er det nødvendigt med Bosch Indego Connect og at installere Appen Bosch Smart Gardening på en smartphone eller tablet ("Software som en tjenesteydelse"). Brugeren skal sørge for, at mobildatakommunikation er mulig, og Brugeren skal afholde alle omkostninger ved dataoverførslen, som måtte opstå hos mobiltelefonudbyderen. For at kunne bruge funktionerne i Bosch Smart Gardening skal den mobiltelefon, hvor Appen er installeret, have dataforbindelse til et mobilnetværk.
3.2. Appen fås i øjeblikket til styresystemerne Android og iOS og kan downloades gratis fra de respektive appbutikker iht. de vilkår og betingelser og licensvilkår, der gælder for appbutikkerne. Disse Brugsvilkår indgås kun mellem Bosch og Brugeren og ikke med Apple Inc. ("Apple") eller Google LLC. Google”). Bosch, ikke Apple eller Google, er eneansvarlig
3.3. Oplysninger om tekniske forudsætninger, funktioner og betjeningsvejledninger fås på https://www.bosch-diy.com/dk/da/landing/robotplaeneklippere/indego-faq.
3.4. Brugerindhold gemmes og backuppes jævnligt af Bosch i løbet af denne aftales periode. Brugeren er eneansvarlig for at overholde de registeropbevaringsperioder, der kræves af Brugeren, iht. kommerciel og skattemæssig lovgivning. "Brugerindhold" betyder al data, herunder al tekst, lyd-, video- eller billedfiler og software, som en Bruger overfører til Bosch i forbindelse med brugen af Appen. Dette omfatter også Brugerdata.
3.5. Bosch garanterer ikke, at Bosch Smart Gardening opfylder Brugerens krav, eller at Bosch Smart Gardening fortsætter med at være tilgængelig og/eller fejlfri. Bosch påtager sig ingen garanti eller vedligeholdelse af Appen Bosch Smart Gardening. Bosch garanterer ikke, at adgang til og brug af Bosch Smart Gardening ikke afbrydes eller påvirkes af nedetid, vedligeholdelsesaktiviteter, udvikling, opdateringer og opgraderinger eller fejlfunktioner.
4. Oprettelse, konto i Bosch Smart Gardening
4.1. Oprettelsesprocessen kræver et eksisterende Bosch-ID eller – hvis et Bosch-ID ikke er tilgængeligt – oprettelse af et Bosch-ID ved indtastning og specificering af de påkrævede adgangsdata. Efter oprettelse sender Bosch.IO GmbH kunden en mail med et bekræftelseslink på den mailadresse, som kunden har angivet i løbet af oprettelsesprocessen, og denne mail indeholder også de generelle vilkår og betingelser, og databeskyttelsesretningslinjerne hos Bosch.IO GmbH er endnu engang inkluderet i tekstform. Vilkårene for aftalen gemmes af Bosch.IO GmbH.
4.2. Oprettelsen er gratis.
4.3. I løbet af oprettelsesprocessen skal Brugeren indtaste de data, der er påkrævet for oprettelsen, såsom mailadresse ("Brugerdata"). Ved at afsende Brugerdata fremsætter Brugeren et tilbud til Bosch om at indgå en aftale baseret på disse Brugsvilkår. Efter afsendelse af Brugerdataene kontrollerer Bosch, at de er fuldstændige og sandsynlige. Hvis Brugerdataene er korrekte, accepterer Bosch Brugerens tilbud om at indgå en bindende aftale ("Brugerforhold") ved at aktivere den konto i Bosch Smart Gardening, som Brugeren har anmodet om. Når kontoen er aktiveret i Bosch Smart Gardening, har Brugeren tilladelse til at bruge Appen iht. disse Brugsvilkår.
4.4. Bosch forbeholder sig retten til at afslå det tilsendte og afslå at åbne en konto i Bosch Smart Gardening for en Bruger, hvis Bosch har rimelig grund til at antage, at Brugeren ikke kommer til at overholde disse Brugsvilkår.
4.5. Den enkelte Bruger må kun oprette en konto i Bosch Smart Gardening én gang. Flere oprettelser kan føre til suspendering af Brugeren fra Bosch Smart Gardening. Kontoen i Bosch Smart Gardening kan ikke overføres til andre.
4.6. Bosch har tilladelse til at sende kontraktmæssige erklæringer angående Brugerforholdet – med bindende effekt for Brugeren – til det Bosch-ID, der blev gemt i løbet af oprettelsesprocessen.
5. Brugerens forpligtelser
5.1. Brugeren er forpligtet til at sørge for, at de data om vedkommende, der er gemt i kontoen i Bosch Smart Gardening, til hver en tid er fuldstændige og opdateret. Dette gælder især for Bosch-ID'et og Brugerens navn.
5.2. Brugeren påtager sig alle samarbejdsmæssige foranstaltninger for at gennemføre aftalen på Brugerens side. Det gælder især, at Brugeren er forpligtet til at opbevare brugs- og adgangsoplysninger, som vedkommende er blevet tildelt, fortroligt, at beskytte dem mod adgang for uvedkommende og at undlade at afsløre dem over for uvedkommende. Disse data skal beskyttes af egnede, effektive foranstaltninger. Brugeren skal straks informere Bosch, hvis der er mistanke om, at adgangsoplysningerne og/eller adgangskoder kan være blevet afsløret over for uvedkommende. Brugeren skal straks informere Bosch, hvis der er mistanke om, at adgangsoplysningerne og/eller adgangskoder kan være blevet afsløret over for uvedkommende.
5.3. Hvis Brugeren overtræder de førnævnte forpligtelser, særligt ved at overføre adgangsoplysninger til tredjeparter, eller hvis Bosch kan se indikationer på, at tredjeparter bruger kontoen, eller på anden misbrug af adgangsoplysningerne eller Brugerens konto i Bosch Smart Gardening, har Bosch tilladelse til midlertidigt eller permanent at suspendere Brugerens adgang iht. afsnit 10.1 eller til at afslutte Brugerforholdet med Brugeren med omgående virkning, til at slette Brugerens oprettelse eller konto i Bosch Smart Gardening og til at udelukke Brugeren fra nogen som helst fremtidig brug af Bosch Smart Gardening. Brugeren kan få adgang til Bosch Smart Gardening igen, hvis mistanken afkræftes, eller der gribes til passende ekstra sikkerhedsforanstaltninger (såsom ændring af adgangskode eller Brugerdata).
6. Tredjepartsindhold
6.1. Indholdet på Bosch Smart Gardening stammer til dels fra Bosch og til dels fra tredjeparter. Indholdet fra tredjeparter kaldes herefter "Tredjepartsindhold". Bosch kontrollerer ikke Tredjepartsindhold for fuldstændighed, nøjagtighed og lovlighed og overtager ikke Tredjepartsindhold som sit eget. Bosch kontrollerer ikke Tredjepartsindhold for fuldstændighed, nøjagtighed og lovlighed og overtager ikke Tredjepartsindhold som sit eget. Som følge heraf påtager Bosch sig intet ansvar eller garanti for Tredjepartsindholds fuldstændighed, korrekthed, lovlighed og aktualitet. Dette gælder også for kvaliteten af Tredjepartsindhold og dets egnethed til et bestemt formål, og – hvis det drejer sig om Tredjepartsindhold på eksterne hjemmesider, der linkes til – hvad som helst, der kan opfattes som framing på appen (eller dele heraf).
6.2. Uagtet de førnævnte bestemmelser vil Bosch efter eget skøn undersøge berettigede meddelelser om tilsidesættelse af disse Brugsvilkår eller om evt. ulovligheder eller unøjagtigheder i Tredjepartsindhold og, hvor det er nødvendigt, træffe passende foranstaltninger. I særdeleshed vil Bosch gøre en rimelig indsats for at fjerne ulovligt eller krænkende Tredjepartsindhold, så snart Bosch bliver opmærksom på det.
7. Tilknyttede tjenesteydelser
7.1. Generelle oplysninger om brugen af tredjepartstjenesteydelser/brug via partner-apps
Tredjepartstjenesteydelser, der er indbygget i Appen Bosch Smart Gardening (fx Amazon Alexa, Google Assistant, IFTTT etc.) (herefter kaldet "Partner-app"), udvider mulighederne for Appen Bosch Smart Gardening. Som regel kræver brugen af disse indbyggede eller eksterne tjenesteydelser, at din App Bosch Smart Gardening kobles sammen med din eksisterende Brugerkonto hos tredjeparten i Partner-appen. Eventuelle særlige brugsvilkår fra leverandøren, der gælder for brugen af sådanne tjenesteydelser, der er indbygget i Appen Bosch Smart Gardening eller eksterne tjenesteydelser, kan findes i leverandørens app, som skal downloades separat, og betingelserne skal accepteres, før du kan bruge tjenesteydelserne. Tredjepartsleverandøren er eneansvarlig for Partner-appen og brugsvilkårene.
Leveringen af tredjepartsintegration i Appen Bosch Smart Gardening eller kobling med eksterne tjenesteydelser udgør en yderligere funktionalitet, og tilgængeligheden af den er Bosch ikke ansvarlig for. Bosch kan i princippet begrænse og stoppe eller afbryde adgangen til leveringen når som helst og uden forudgående varsel. Bosch kan generelt ikke verificere de data, der leveres af tredjepartsleverandøren for korrekthed og fuldstændighed og påtager sig intet ansvar i denne henseende.
Tredjepartens virksomhed ("Partner-virksomhed"), ikke Bosch, er eneansvarlig for Partner-appen, dens tilgængelighed og de tilsvarende brugsvilkår. Bosch er ikke forpligtet til at levere mulighed for at bruge Bosch Indego Connect via apps fra Partner-virksomheder.
Partner-virksomheden kan selv skabe betingelser for anvendeligheden via Partner-appen, såsom oprettelse eller noget specifikt hardware fra Partner-virksomheden, som Bosch ikke har nogen indflydelse på. Bosch garanterer ikke leveringen eller tilgængeligheden af Bosch Indego Connect via Partner-appen, og Bosch påtager sig derfor heller ikke noget tilsvarende ansvar. Bosch kan begrænse eller afbryde leveringen af Partner-apps når som helst og uden forudgående varsel eller udsætte adgangen. Brugeren er ikke berettiget til den brug, der oprindeligt blev stillet til rådighed via Partner-appen. Bosch er ligeledes ikke berettiget til at aktivere visse funktionaliteter – fx af sikkerhedsårsager – i Partner-appen.
Tilsigtet eller utilsigtet fjernstyring eller automatisk styring af Bosch Indego Connect via Partner-appen fra en Partner-virksomhed kan også medføre risiko for uventet aktivering eller deaktivering af Bosch Indego Connect. Derudover kan eksterne omstændigheder (fx afbrudt trådløs forbindelse eller internetforbindelse) ikke altid sikre, at kommandorer rent faktisk udføres, eller at den korrekte enhedsstatus vises i Appen (såsom drejning). Dette indebærer risikoen for, at Bosch Indego Connect uforvarende slukkes eller opstarter og som en konsekvens heraf vil blive tændt eller forblive tændt. Dette kan forårsage personskade eller materiel skade. Bosch påtager sig intet ansvar i denne sammenhæng.
Derfor
Sørg i videst muligt omfang for, at ingen personer er i fare, når fjernstyring eller automatisk styring er i brug. Vær særligt opmærksom på fjernstyringen eller den automatiske styring, og kontrollér den ønskede funktionalitet med jævne mellemrum. Dette gælder især, hvis du omkonfigurerer Bosch Indego Connect til at forbinde til en anden lokation og integrerer den i scenarier.
7.2. Stemmestyring
Derudover gælder følgende for brugen af tjenesteydelser, der tilbydes af Bosch eller Partner-virksomheder til stemmestyring (herefter kaldet "Stemmestyring"):
7.2.1. Indhold fra tredjeparter
Tjenesteydelsen for brug af Stemmestyring kan omfatte tredjepartsindhold (fx tekster, billeder, videoer, lyd eller software). Det er udelukkende den person, der stiller dem til rådighed, der har ansvaret for dette indhold. Derudover kan indhold, der stilles til rådighed via Stemmestyringstjenesteydelsen være underlagt intellektuel ejendomsret, og hvis det er tilfældet, må det kun bruges af Brugeren, hvis Brugeren modtager en licens fra ejeren af indholdet eller på anden vis er berettiget ved lov.
7.2.2. Adgangsbegrænsninger
Brugerens adgang til indholdet, der leveres af Stemmestyringstjenesteydelsen, kan være begrænset eller filtreret iht. gældende lovgivning, bestemmelser og retningslinjer.
7.2.3. Brugslicens
Udelukkende med henblik på at levere, sikre og forbedre Stemmestyringstjenesteydelsen accepterer Brugeren at adgangen til og overvågningen af Stemmestyringstjenesteydelsen og giver Bosch ubegrænset, uigenkaldelig, global, underlicenserbar, gratis og ikke-eksklusiv licens til at bruge indhold, der overføres, offentliggøre eller vises gennem Stemmestyringstjenesteydelsen. Brug" betyder bruge, overføre, opbevare, modificere, distribuere og offentliggøre.
7.2.4. Ulovlige aktiviteter
Enhver handling, der sandsynligvis vil forringe den problemfri drift af Stemmestyring og tilknyttede tjenesteydelser, i og i særdeleshed vil udsætte Boschs IT-systemer for unødig belastning.
Bidrag fra Brugeren må ikke bestå af indhold, der krænker gældende lovgivning, rettigheder eller moral. Desuden giver Brugeren leverandøren tilladelse til at modificere vedkommendes bidrag, hvis de krænker ovenstående regler, eller det er sandsynligt, at de kan forårsage skade på leverandøren eller tredjepart.
Hvis du bliver bekendt med ulovlig, lyssky, ikke-aftalemæssig eller på anden vis uautoriseret brug af Stemmestyringssystemet eller tjenesteydelserne, kan du kontakte Robert Bosch Power Tools GmbH og anmelde denne uautoriserede brug. Så vil vi undersøge processen og træffe de nødvendige foranstaltninger.
Medmindre der foreligger udtrykkelig tilladelse fra rettighedshaven eller gældende lovgivning, er det i forbindelse med brugen af Stemmestyringstjenesteydelsen forbudt for Brugeren at:
• udtrække data, oprette databaser eller på anden vis lave holdbare kopier af sådant indhold eller at opbevare cache-kopier, i længere tid end cache-headeren tillader;
• kopiere, oversætte, modificere, skabe afledte værker, sælge, udleje, udlåne, overføre, distribuere, offentliggøre eller underlicensere til tredjeparter;
• forvanske kilden eller ejerskabet; eller
• fjerne, tilsløre eller ændre ophavsret, varemærke eller andre immaterielle meddelelser eller forfalske eller slette forfatteroplysninger, lovbekendtgørelser eller andre identificerende markører, der karakteriserer materialets oprindelse eller kilde.
7.2.5. Overdragelse af rettigheder til os
Når Brugeren kommunikerer via Stemmestyring med fx Amazon Alexa eller Google Assistant eller Google Home, lagres de beskeder, der indtastes eller indtales af Brugere ("Poster"). Ved at bruge Stemmestyringssystemet overdrager Brugeren en i tid og rum ubegrænset, underlicenserbar og gratis ret til Bosch til at bruge det indhold, der overføres, offentliggøres eller vises som en del af brugen af den gratis tjenesteydelse. Brug" betyder bruge, overføre, opbevare, modificere, kommunikere, offentliggøre og reproducere i en hvilken som helst form. De personlige Brugerdata vil ikke blive offentliggjort.
7.3. Support
Brugeren er ikke berettiget til at kræve levering af supporttjenesteydelser såsom opdateringer eller rådgivninger ud over rettighederne i garantien. Hvis Bosch leverer supporttjenesteydelser, resulterer det ikke i, at garantiperioden begynder forfra.
8. Immaterielle rettigheder
8.1. Bosch Smart Gardening tilhører Bosch eller Boschs licensgiver og er beskyttet af ophavsret eller af andre immaterielle rettigheder.
8.2. Disse Brugsvilkår giver Brugeren følgende brugsrettigheder til Softwaren:
8.2.1. Med indgåelsen af disse Brugsvilkår giver Bosch Brugeren den ikke-eksklusive og ikke-overførbare brugsret til Softwaren på en enhed, som vedkommende selv ejer eller er i besiddelse af, og på hvilken Softwaren kan køre i overensstemmelse med systemkravene, som kan ses inden indgåelsen af disse Brugsvilkår.
8.2.2. Brugsretten dækker ikke leveringen af Softwaren via et netværk til simultan brug på flere slutenheder.
8.2.3. Brugeren er ikke berettiget til at distribuere eller på anden vis gøre Softwaren tilgængelig for tredjeparter (herunder udleje, lease, udlåne eller underlicensere).
8.2.4. Det er ikke tilladt at fjerne referencer og kommentarer i Bosch Smart Gardening, som refererer til fortrolighed, ophavsret, varemærker, patentrettigheder og andre rettigheder til immateriel ejendom.
8.2.5. Brugeren er ikke berettiget til at modificere, ombygge, dekompilere eller adskille Softwarens programkode eller dele heraf eller til på anden vis at fastlægge kildekoden eller skabe værker af Softwaren ud fra nævnte kildekode. De obligatoriske bestemmelser, som ikke står til forhandling iht. paragraf 69(d) og 69(e) i den tyske lov om ophavsret (UrhG), forbliver uberørt af dette.
8.3. De vilkår, der er beskrevet ovenfor, gælder også for alle opdateringer/opgraderinger og plug-ins til Appen, som Bosch stiller til rådighed for Brugeren til download, forudsat at disse ikke er underlagt særskilte aftaler. Hvis de er, gælder kun bestemmelserne for den relevante opdatering/oprgadering og plug-in.
9. Betaling
Oprettelsen i Bosch Smart Gardening og brugen af Appen er gratis.
10. Suspendering
10.1. Bosch kan suspendere en Brugers adgang til Bosch Smart Gardening midlertidigt eller permanent, hvis Brugeren overtræder sine forpligtelser beskrevet i afsnit 5, eller hvis Bosch har en anden legitim interesse i en suspendering af denne art. Der foreligger fx en legitim interesse, hvis en Bruger gentagne gange og på markant vis krænker Brugsvilkårene iht. afsnit 8. Når det vurderes, om og i så fald hvor længe en Bruger bør suspenderes, skal Bosch tage hensyn til Brugerens legitime interesser.
10.2. Bosch skal sende Brugeren en skriftlig meddelelse forud for suspenderingen. I legitime individuelle tilfælde (fx hvis der foreligger alvorlige eller gentagne overtrædelser) kan Bosch handle uden forudgående varsel. Når et varsel skal besluttes, skal Bosch tage hensyn til Brugerens legitime interesser.
10.3. I tilfælde af midlertidig eller permanent suspendering skal Bosch suspendere Brugerens adgangsrettigheder til Bosch Smart Gardening og meddele Brugeren dette via det Bosch-ID, der er gemt i Bosch Smart Gardening. I tilfælde af midlertidig suspendering skal Bosch aktivere adgangsrettighederne efter udløbet af den varslede suspenderingsperiode. Adgangsrettigheder, der er blevet permanent blokeret, kan ikke genskabes.
11. Garanti, erstatningsansvar
11.1. Bosch påtager sig intet ansvar for materielle defekter og/eller ufuldkommen adkomst, bortset fra i tilfælde hvor Bosch svigagtigt har skjult den pågældende materialedefekt og/eller ufuldkomne adkomst.
11.2. Bosch er kun erstatningsansvarlig over for Brugeren for skader, der er forårsaget af en af Bosch tilsigtet eller groft uagtsom overtrædelse af aftalemæssige forpligtelser og i tilfælde af dødsfald, personskade eller sundhedsskade. Hvad angår en moderat eller groft uagtsom overtrædelse af forpligtelser, hvis opfyldelse er afgørende for, at aftalen kan implementeres ordentligt, og hvis udførelse Brugeren med rimelighed kan regne med (vigtige aftalemæssige forpligtelser/vigtige forpligtelser), begrænser Boschs erstatningsansvar sig til forudsigelige og typiske skader. I særdeleshed er Bosch ikke erstatningsansvarlig for nogen andre følgeskader, tab af omsætning eller andre rent finansielle tab. I øvrigt er erstatningsansvar for moderat eller grov uagtsomhed udelukket. Ethvert eksisterende erstatningsansvar, der påhviler Bosch iht. den tyske produktansvarslov (Produkthaftungsgesetz) eller i tilfælde af overtagelsen af garantier, skal forblive uberørt af dette.
11.3. De førnævnte begrænsninger i erstatningsansvar gælder også i tilfælde af forseelse begået af en person ansat hos Bosch i udøvelsen af vedkommendes forpligtelser og gælder ved Boschs medarbejderes, repræsentanters og juridiske personers personlige erstatningsansvar.
12. Periode, opsigelse
12.1. Brugerforholdet begynder på datoen for Oprettelse og fortsætter, indtil det afsluttes af Bosch eller af Brugeren.
12.2. Opsigelse efter enighed
a) Brugeren kan når som helst opsige disse Brugsvilkår af en hvilken som helst årsag og lukke sin konto hos Bosch Smart Gardening. Bosch skal levere en kontolukkemekanisme til dette i Appen.
b) Bosch kan når som helst opsige disse Brugsvilkår af en hvilken som helst årsag ved at give tre (3) måneders varsel fra sidste dag i den pågældende måned.
12.3. Den enkelte Part har ret til begrundet at opsige disse Brugsvilkår uden varsel. Begrundelsen betragtes som indlysende, når den ene Part overtræder et væsentligt vilkår i disse Brugsvilkår, herunder, men ikke begrænset til, tilfælde hvor Brugeren
a) indsender ukorrekte eller usande oplysninger til Bosch i løbet af Oprettelsen af kontoen hos Bosch Smart Gardening eller på et hvilket som helst tidspunkt efter Oprettelsen;
b) bruger Bosch Smart Gardening uden for omfanget af disse Brugsvilkår og vedbliver at overtræde Brugsvilkårene, efter der er gået en rimelig periode efter Boschs varsel;
c) overtræder sine forpligtelser i medfør af afsnit 5 eller afsnit 8.
12.4. Efter opsigelsens ikrafttrædelsesdato ophører Brugerens ret til at bruge Bosch Smart Gardening automatisk, og Bosch Smart Gardening vil ikke længere være tilgængelig for Brugeren.
12.5. Opsigelsen skal være skriftlig (fx brev, fax, mail).
13. Beskyttelse af personlige oplysninger
Bosch behandler personoplysninger iht. erklæringen om beskyttelse af personoplysninger.
14. Ændringer i Appen og Brugsvilkår
14.1. Bosch forbeholder sig retten til når som helst og efter eget skøn at modificere Bosch Smart Gardening selv inden for rammerne af det eksisterende Brugerforhold, hvis dette er nødvendigt for at opfylde tekniske krav, ændringer i lovgivning eller bestemmelser eller med hensyn til yderligere udvikling, forudsat at ændringerne er rimelige for Brugeren og under hensyntagen til Boschs interesser.
14.2. Bosch forbeholder sig retten til inden for grænserne af rimelighed og under hensyntagen til Brugerens legitime interesser, hvis dette er nødvendigt for at opfylde tekniske krav ved forbindelsesnetværk, enheder eller computere, ændringer i lovgivning eller bestemmelser eller med hensyn til yderligere udvikling, dog skal de væsentlige karakteristika bibeholdes. Ændringer foretages kun, hvis Boschs interesse i ændringen er fremherskende. Brugeren skal underrettes om ændringer pr. mail inden for en rimelig tidsperiode, men ikke mere end tredive (30) kalenderdage før ændringens planlagte ikrafttrædelsesdato, for så vidt modifikationerne omfatter en begrænsning i tilgængeligheden af de data, der er genereret indtil den dato, eller ulemper eller ekstraomkostninger (fx tilpasningsudgifter). Brugeren skal i ændringsmeddelelsen adviseres om sin eksisterende ret til at gøre indsigelse og/eller opsige aftalen og om konsekvenserne af den pågældende ændring. Hvis Brugeren ikke gør indsigelse inden for tredive (30) dage fra modtagelsen af meddelelsen efter udløbet af indsigelsesperioden, skal ændringerne så gælde som være trådt i kraft som aftalt fra og med den sidste dag i udløbsperioden. I tilfælde af en indsigelse fortsætter det aftalemæssige forhold med at være underlagt de betingelser, der har været gældende indtil da. Hvis der gøres indsigelse, har Bosch ret til at opsige Brugerforholdet under forudsætning af en (1) måneds varsel.
14.3. Tekstmæssige ændringer i Brugsvilkårene, dvs. ændringer, der ikke påvirker Brugerforholdet, såsom rettelse af slåfejl, foretages uden at underrette Brugeren.
15. Kundeservice, klager, online forligsmægling
15.1. Online forligsmægling iht. art. 14, stk. 1 i ODR-VO: Den Europæiske Kommission stiller en platform til online forligsmægling (OS) til rådighed, som kan findes på http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Brugeren kan også fremsende en forespørgsel til Bosch bl.a. pr. mail: indego@dk.bosch.com
15.2. Bosch deltager ikke i udenretslig forligsmægling ved en forbrugervoldgiftsret. Klager, indsigelser, spørgsmål og kommentarer kan sendes til de kontaktdata, der står i afsnit 1.1.
16. Gældende lov og værneting
16.1. De aftalemæssige forhold mellem parterne er underlagt tysk lov. Dette lovvalg må dog ikke fratage forbrugeren den beskyttelse, der ydes af den lovgivning, der gælder der, hvor forbrugeren normalt har hjemsted ("princippet om begunstigelse"). Anvendelse af FN's konvention om internationale løsørekøb (CISG) er udelukket.
16.2. Hvis Brugeren er en forretningsenhed, en juridisk person iht. offentlig lov eller en fond iht. offentlig lov i betydningen defineret i § 14 i den tyske lov om privatret (BGB), er det eksklusive værneting for alle tvister som følge af eller i relation til disse Brugsvilkår Stuttgart, Tyskland.
17. Diverse
17.1. Force majeure: Driftsforstyrrelser forårsaget af force majeure eller andre uundgåelige hændelser uden for Boschs kontrol,
a) som ikke med rimelig indsats kunne afværges,
b) som ikke kunne have været forudset, heller ikke med udvisning af ekstrem forsigtig, og
c) som gør Boschs forpligtelser iht. disse Brugsvilkår betydeligt sværere eller fuldstændig eller delvis umulige,
såsom strejke, lockout, ekstreme vejrforhold, drifts- eller trafikforstyrrelser og transporthindringer, frigør Bosch fra sine forpligtelser iht. disse Brugsvilkår, så længe en sådan hændelse varer.
17.2. Aftalemæssige erklæringer og meddelelser fra Brugeren efter udførelse af en aftale (såsom fastlæggelse af frister, meddelelse af defekter og erklæring af tilbagekaldelse eller reduktion) skal afleveres i skriftlig form (fx mail, brev) for at være gældende.
17.3. Brugeren må ikke tildele nogen af sine forpligtelser eller dele heraf uden forudgående skriftligt samtykke fra Bosch, hvilket ikke skal tilbageholdes urimeligt.
17.4. Hvis nogen levering af disse Brugsvilkår bliver ugyldige eller umulige at håndhæve, skal dette dog ikke påvirke de øvrige bestemmelser.
17.5. Overholdelse af lovgivningen: Brugeren står inde for og garanterer, at (i) vedkommende ikke befinder sig i et land, der er underlagt embargo fra den amerikanske regerings side, eller som er udpeget af den amerikanske regering som et land, der "støtter terrorister", og at (ii) vedkommende ikke på nogen af den amerikanske regerings lister over forbudte eller begrænsede parter.
17.6. Kun for Apple iOS: Både Apple og alle Apples datterselskaber er tredjepartsbegunstigede til disse BRUGSVILKÅR, og ved accept af disse BRUGSVILKÅR vil Apple have ret (og vil være anses for at have accepteret denne ret) til at håndhæve disse BRUGSVILKÅR over for Brugeren som tredjepartsbegunstiget heraf.
Robert Bosch Power Tools GmbH