Stanje: decembar 2023.
Ovi uslovi za korišćenje važe za korišćenje Bosch Tools Academy (u nastavku „BTA kompanije Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Straße 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (u nastavku: „Bosch“), kojoj možete pristupiti preko veb lokacije https://www.bosch-tools-academy.com“).
1.1. BTA klijentima nudi mogućnost da rezervišu onlajn obuke i obuke uživo (u nastavku „obuke“), kao i onlajn module za obuku (u nastavku „WBT“) Korišćenje BTA podleže isključivo ovim uslovima korišćenja, ako nešto drugačije nije izričito dogovoreno pismenim putem. Opšti uslovi poslovanja klijenta, tj. klijentkinje ne postaju deo ugovora, čak i ako na njih ne postoje izričiti prigovori.
1.2. Obuke koje Bosch nudi preko BTA i WBT namenjene su isključivo preduzetnicima. U svrhu ovih uslova obuke, „preduzetnik“ je fizičko ili pravno lice ili partnersko društvo koje pri zaključivanju ugovora deluje obavljajući svoju komercijalnu ili samostalnu profesionalnu aktivnost (odeljak 14 stav 1 Građanskog zakonika (BGB)).
1.3. Za učestvovanje u obuci važe naši posebni uslovi obuke.
2.1. Za pristup ponudi za obuke na BTA kao i prijavu za obuke i WBT potrebno je izvršiti registraciju u skladu sa sledećim odeljcima 2.2 – 2.7.
2.2. Registracija za BTA vrši se preko veb lokacije dobavljača i zahteva korišćenje usluge autentifikacije (npr. SingleKey ID, Apple ID, Google Konto). Za to važe posebni uslovi korišćenja, koje korisnik posebno mora da prihvati tokom registracije za uslugu autentifikacije.
2.3. Nakon što unese podatke za prijavljivanje za uslugu autentifikacije, od korisnika se može tražiti da obezbedi dodatne informacije, npr. ime i/ili korisničko ime („podaci za registraciju“). Ovi podaci za registraciju moraju biti kompletno i korektno dati. Korisnik je dužan da u svakom trenutku ažurira podatke o registraciji.
2.4. Klijent, tj. klijentkinja mora da prosledi kompaniji Bosch tražene podatke, koji su kompaniji Bosch potrebni za otvaranje korisničkog naloga. Podaci koje kompanija Bosch zahteva prilikom registracije moraju biti kompletno i korektno dati, npr. ime i adresa e-pošte („podaci za registraciju“). Obavezna polja su označena zvezdicom *.
2.5. Podnošenjem podataka za registraciju, klijent daje ponudu za zaključenje korisničkog ugovora i otvaranje korisničkog naloga. Kompanija Bosch prihvata ponudu slanjem potvrde putem e-poruke i aktiviranjem korisničkog naloga.
2.6. Putem registracije, klijent odnosno klijentkinja ovlašćuje kompaniju Bosch da unete podatke za registraciju koristi za sprovođenje rezervisanih obuka i WBT-a, kao i po potrebi za neophodne hotelske rezervacije i za izradu istorije treninga. Ovde posebno spada prenošenje trećoj strani podataka potrebnih za izvršenje ugovora. Dodatne informacije potražite u izjavi o zaštiti podataka.
2.7. Klijent odnosno klijentkinja su odgovorni za sve radnje izvršene putem njegovog/njenog korisničkog naloga.
3.1 Prijava za WBT vrši se putem BTA. Prijavljivanje putem telefona nije moguće.
3.2. Prijavljivanje se vrši navođenjem imena učesnika, tj. učesnice.
3.3 Najkasnije u roku od jednog radnog dana nakon prijema prijave, kompanija Bosch će putem e-poruke na obavezujući način potvrditi prijem odnosno rezervaciju ili će ih odbaciti navodeći razloge.
4.1. Pre nego što kompanija Bosch potvrdi učešće prema odeljku 3.3, klijent odnosno klijentkinja u svakom trenutku može da povuče prijavu.
4.2. Kompanija Bosch zadržava pravo da prilagodi sadržaj WBT aktuelnom razvoju, a da to ne povlači pravo na odustajanje od učestvovanja.
5.1. Prijavljivanjem prema odeljku 3.1, klijent dobija pristup WBT-u.
5.2. Po završetku, tj. sprovođenju WBT, klijent dobija certifikat o učešću. Svi certifikati koje su stekli ovlašćeni korisnici čuvaju se 2 godine na platformi za učenje, ako u opisu obuke nije dato drugačije.
5.3. Klijent je odgovoran za to da obezbedi tehničke preduslove za pristup akademiji BTA, posebno vezano za korišćeni hardver, softver operativnog sistema i pristup internetu. Klijent je dužan da snosi sve troškove vezane za ispunjavanje ovih zahteva.
5.4. Rezervisani WBT su raspoloživi suštinski sedam dana nedeljno, po 24 sata dnevno. Kompanija Bosch zadržava pravo da u ograničenom periodu ukloni ponudu sa mreže radi održavanja, tehničke kontrole i daljeg razvoja, pri čemu kompanija Bosch ulaže sve napore da predvidljive prekide dostupnosti isplanira van uobičajenog radnog vremena klijenta.
6.1. Kompanija Bosch je u skladu sa zakonskim odredbama odgovorna za nadoknadu štete za telesne povrede, za štetu u smislu propisa o odgovornosti za kvalitet proizvoda, štetu izazvanu prevarnim ponašanjem ili namerno od strane kompanije Bosch, kao i za štetu izazvanu grubim nemarom zakonskog zastupnika ili rukovodilaca kompanije Bosch.
6.2. Kompanija Bosch je odgovorna, bez prejudiciranja odgovornosti prema odeljku 6.1, za naknadu štete ograničenu na visinu predvidljive štete tipične za ugovor, nastalu usled blago nemarnog kršenja suštinskih ugovornih ili kardinalnih obaveza kao i za štetu izazvanu grubim nemarom jednostavnih posrednika kompanije Bosch. Bitne obaveze su obaveze čije ispunjenje omogućava pravilno izvršenje ugovora i na čije poštovanje klijent može da računa. Za odgovornost prema ovom odeljku 6.2, uzimajući u obzir vrstu i obim usluga koje treba pružiti prema ovom ugovoru, strane su saglasne sa maksimalnim iznosom odgovornosti po slučaju štete, u visini od 100.000,00 evra (maksimalno 200.000,00 evra po kalendarskoj godini). Bilo koja dalja odgovornost kompanije Bosch je isključena, i podleže izričito različitim odredbama ovih uslova obuke.
6.3. Mora se uzeti u obzir podeljena odgovornost klijenta, tj. klijentkinje. Klijent, tj. klijentkinja su posebno obavezni da se pridržavaju bezbednosnih uputstava kompanije Bosch prilikom rukovanja električnim uređajima i alatima, i da nose zaštitnu odeću koju je propisala kompanija Bosch.
6.4. Gornje ograničenje odgovornosti takođe se primenjuje na ličnu odgovornost zaposlenih, zastupnika i organa kompanije Bosch. Gornje odredbe takođe važe za odgovornost kompanije Bosch u pogledu nadoknade nepotrebnih troškova ili obaveze obeštećenja.
6.5. Kompanija Bosch je u potpunosti odgovorna klijentu, tj. klijentkinji za štetu na računarima za obuku i gubitak podataka koji se može pripisati nedozvoljenoj upotrebi donetog softvera.
7.1. Klijent, tj. klijentkinja se obavezuju da informacije i druge materijale koje kompanija Bosch označi kao „poverljive“ ili se inače smatraju poverljivim (u nastavku: „poverljive informacije“), tretiraju na poverljiv način i da ih ne stave na raspolaganje trećoj strani. Da bi se zaštitile poverljive informacije, klijent, tj. klijentkinja moraju da primene isti nivo pažnje (ali najmanje razumni nivo) kao za sopstvene poverljive informacije slične važnosti.
7.2. Obaveza čuvanja poverljivosti prema odeljku 7.1 ne važi za poverljive informacije koje su (a) već bile u zakonitom posedu klijenta, tj. klijentkinje pre nego što ih je kompanija Bosch prenela; (b) javno poznate ili su to postale bez kršenja obaveze od strane klijenta, tj. klijentkinje; (c) klijent, tj. klijentkinja zakonito dobili od treće strane bez zahteva o poverljivosti; (d) koje je kompanija Bosch otkrila trećoj strani bez zahteva o poverljivosti; (e) koje su klijent, tj. klijentkinja sami razvili; (f) koje se po zakonu moraju obelodaniti; ili (g) koje su klijent, tj. klijentkinja obelodanili uz pismenu saglasnost kompanije Bosch.
7.3. Kompanija Bosch obrađuje lične podatke klijenta, tj. klijentkinje samo u onoj meri u kojoj je to potrebno za korišćenje BTA i sprovođenje obuke i WBT kao i izdavanje certifikata i moguće potrebne mere rezervacije, ili je na drugi način dozvoljeno zakonom. Informacije o obradi ličnih podataka nalaze se u informacijama za zaštitu podataka.
8.1. Pristup rezervisanom WBT-u ne sme se dalje prosleđivati niti deliti sa trećom stranom. U tu svrhu, klijent dobija jednostavno, neprenosivo pravo na interno korišćenje rezervisanih WBT-a kao i po potrebi dodatnih obezbeđenih materijala. Klijent nije ovlašćen da prerađuje, umnožava, modifikuje, kopira sadržaj WBT-a niti po potrebi dodatnih obezbeđenih materijala, niti da na osnovu njih kreira druge dokumente.
9.1. Klijent, tj. klijentkinja i kompanija Bosch će nastojati da prvobitno u duhu partnerstva prijateljski razreše eventualne razlike u mišljenjima ili pritužbe.
9.2. Nadležan je zakon Savezne republike Nemačke isključujući Konvenciju Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Isključivu nadležnost ima sud u Štutgartu.
9.3. Ako u praktičnoj primeni ovog ugovora postoje praznine koje strane nisu predvidele, ili je nedelotvornost odredbe zakonski utvrđena ili su je saglasno utvrdile obe strane, strane se obavezuju da popune ili zamene tu prazninu ili nedelotvornu odredbu na objektivan i prikladan način zasnovan na ekonomskoj svrsi ugovora.