Condições de participação  -  Promoção Ferramentas de Nivelação Profissional

 

Com a participação na campanha promocional Ferramentas de Nivelação Profissional

 (doravante designada por "Campanha promocional" ou “Promoção”) são aceites estas condições de participação.


 

 

1. Organizador

 

O organizador da campanha promocional é

 

Robert Bosch, S.A.

Av. Infante D. Henrique, Lotes 2-E, 3-E

1800-220 Lisboa

Portugal

 

(doravante designada por "Bosch")

 

2. Período da promoção

 

A campanha promocional decorre no período de 02.05.2022 (0:00 horas) até 31.08.2022 (00:00 horas) (doravante designado por "período da promoção").

 

3. Participação

 

Para poder participar na campanha promocional, tem de proceder do seguinte modo dentro do período da promoção:

 

1)     Compre dentro do período de vigência da promoção, online ou numa loja de retalho, uma ferramenta de nivelação ou um set de nivelação Bosch Professional com tecnologia laser ou ótica (doravante "Produtos Promocionais"). Estão excluídas desta promoção as ferramentas usadas, recondicionadas, em segunda mão ou similar.

2)     Visite o sítio web PRO Deals Promo no seguinte link: www.pro360.com/prodeals - esta página irá levá-lo à aplicação web PRO Deals (doravante "PRO Deals").

3)     Ao participar em PRO Deals, será criado um perfil pessoal de utilizador PRO360, se ainda não existir nenhum. Mais informações sobre o PRO360 podem ser encontradas nos Termos e Condições Gerais, que podem ser consultados aqui.

4)     Introduza o número de série, número de máquina e referência comercial do seu produto promocional adquirido e a data de compra.

5)     Carregue a fatura do seu Produto Promocional adquirido para PRO Deals fotografando a fatura ou carregando-a através do carregamento do ficheiro. Note que a fatura deve conter a descrição do Produto Promocional comprado, o preço de compra e a data de compra.

6)     Dependendo do Produto Promocional comprado, ser-lhe-á apresentada a oferta (conforme mais à frente detalhado no ponto 4) que receberá se cumprir todos os Termos e Condições.

7)     Introduza o seu endereço de entrega e complete o processo de participação.

 

A compra do produto promocional tem de ser realizada dentro do período da promoção.

É imprescindível que a data da fatura coincida com o período da promoção. Se a data da fatura não coincidir com o período da promoção, será responsabilidade do utilizador final demonstrar devidamente à Bosch que a ferramenta foi adquirida dentro do período da promoção. A Bosch avaliará a documentação apresentada pelo utilizador final, e no caso que não esteja conforme às condições da Promoção reserva-se o direito de recusar a entrega da oferta ao utilizador final.

O processo de solicitação das ofertas promocionais pode ser realizado a partir de 02.05.2022 (0:00 horas)  e até 30 dias após o fim do período de promoção.

 

4. Catálogo de ofertas

 

A promoção Pro Deals para as ferramentas de nivelação profissional consiste na compra de qualqer ferramenta ou set de ferramenta da gama de nivelação profissional (laser ou ótica) para receber grátis, um accessório compatível com a ferramenta comprada, escolhido dentro de uma selecção predefinida e sujeito a disponibilidade. Pode encontrar a gama de accessórios disponíveis na presente promoção na página web PRO Deals https://www.bosch-professional.com/pt/pt/pro360/prodeals/ . As ofertas são limitadas ao stock existente.

 

As ofertas apenas serão atribuídas no caso em que as ferramentas adquiridas sejam novas. Estão excluídas as ferramentas usadas, recondicionadas, em segunda mão ou similar.

 

5. Participantes elegíveis e pré-requisitos de participação, entrega

 

Participantes elegíveis são todas as pessoas singulares que já tenham completado os 18 anos de idade. Colaboradores da Bosch e outras empresas envolvidas na realização desta campanha promocional não podem participar. A promoção está dirigida a utilizadores finais, tanto consumidores particulares como utilizadores profissionais. A efeitos das presentes condições de participação, considera-se "consumidor particular" todas as pessoas singulares que participem numa transação jurídica com fins total ou principalmente alheios à sua atividade comercial, empresarial, artesanal ou profissional, e "utilizador profissional" a todas as pessoas singulares ou jurídicas que, ao celebrar o contrato, atuem com fins relacionados com a sua atividade comercial, empresarial, artesanal ou profissional, seja a título pessoal ou através de outra pessoa que atue em nome do empresário ou por sua conta.

Os utilizadores profissionais podem participar na promoção um número ilimitado de vezes durante o período estabelecido no ponto 3 (por cada produto promocional adquirido). A participação dos consumidores particulares está limitada a um máximo de 3 participações durante o período indicado no ponto 3.

 

Esta promoção não pode ser combinada com outras promoções e descontos do grupo Bosch, especialmente da Robert Bosch Power Tools GmbH. Ela só é válida em relação a um produto promocional que tenha sido adquirido a um comerciante (na loja ou via internet) residente em Portugal. No caso de rescisão ou cancelamento do contrato de compra e venda, não poderá participar na promoção. No caso de devolução da ferramenta, a oferta deverá ser devolvida à Bosch, se o mesmo já tiver sido atribuído. O pedido de reembolso será exercido legalmente. A promoção é dirigida exclusivamente aos utilizadores finais. A revenda ou distribuição das ofertas recebidas não é permitida.

 

A entrega da oferta ocorre geralmente dentro de 4 semanas após a encomenda da oferta (salvo indicação em contrário no sítio www.pro360.com/prodeals). O envio só é realizado dentro de Portugal Continental (excluindo a Madeira e os Açores). A Bosch suporta os custos pelo envio da oferta. Não é possível trocar, levantar pessoalmente ou solicitar o pagamento em dinheiro da oferta.

 

6. Contacto

 

Para questões relativas ao PRO Deals contacte por e-mail a Robert Bosch Power Tools GmbH.

 

7.    Responsabilidade

 

As ofertas são-lhe disponibilizadas com exclusão de qualquer garantia. Tal não se aplica, porém, na medida em que a garantia reclamada visar uma indemnização por danos causados por negligência grosseira ou dolo imputável à Bosch ou aos seus agentes. Também estão salvaguardados os pedidos de indemnização por danos decorrentes de ofensas à vida, à integridade física ou à saúde, ou apresentados ao abrigo da lei portuguesa relativa à responsabilidade sobre os produtos. A Bosch não é obrigada a substituir ou reparar as ofertas. Esta situação será verificada caso a caso.

8. Diversos

 

Reservamo-nos o direito de alterar todas as condições em qualquer momento. Sempre que participar numa campanha promocional da Robert Bosch Power Tools, aplicam-se as condições de participação acessíveis no momento. No seu próprio interesse, verifique sempre as condições de participação antes de utilizar a oferta. Se determinadas disposições das presentes condições de participação forem ou se tornarem inválidas ou incompletas, isso não afeta a validade das restantes disposições.

 

A Bosch reserva-se o direito de fazer cessar a campanha promocional antecipadamente ou de a suspender temporariamente. Tal aplica-se especialmente, mas sem limitar quando a execução correta da promoção deixa de poder ser garantida por motivos legais ou materiais.

 

As relações contratuais entre si e a Bosch regem-se pela legislação Portuguesa. Se for um consumidor, esta lei apenas se aplica na medida em que a proteção concedida não é retirada pelas disposições obrigatórias da legislação do Estado em que tem a sua residência habitual (princípio da favorabilidade). Exclui-se a aplicação do direito de compra e venda da ONU (CISG).

 

 

 

 

9.    Proteção de dados

 

A Bosch fica satisfeita com o seu interesse na nossa empresa, nos nossos produtos e campanhas promocionais. No processamento de dados pessoais e no que diz respeito à segurança de todos os dados empresariais damos muita importância à proteção da sua privacidade, considerando estes aspetos nos nossos processos empresariais. Processamos os dados pessoais de forma confidencial e apenas conforme as disposições legais.  A proteção de dados e a segurança da informação são parte integrante da nossa política empresarial.

 

Responsável

 

O responsável pelo processamento dos seus dados é a Bosch; as exceções são explicadas nas presentes notas sobre a proteção de dados.

 

Recolha, processamento e utilização de dados pessoais

Categorias de dados processadas

 

São processadas as seguintes categorias de dados:

-                 dados de comunicação (p. ex., nome, telefone, e-mail, endereço)

-                 dados mestre do contrato (relação contratual, produto ou objeto do contrato)

 

 

Princípios

 

Dados pessoais são todas as informações referentes a uma pessoa singular identificada ou identificável, isto, é, por exemplo, nomes, endereços, números de telefone, endereços de e-mail, dados do contrato, lançamento ou liquidação que expressem a identidade de uma pessoa.

Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais (incluindo endereços IP) apenas se existir uma base legal para o efeito ou se o utilizador nos tiver dado o seu consentimento nesse sentido, p. ex., no âmbito de um registo.

 

Finalidades de processamento e bases legais

 

Nós e os prestadores de serviços por nós contratados processamos os seus dados pessoais para as seguintes finalidades de processamento:

-                 participação na Promoção PRO Deals (base legal: cumprimento do contrato)

-                 Autopromoção e publicidade através de terceiros, bem como pesquisas de mercado e medição de alcance no âmbito do legalmente permitido ou com base no consentimento (base legal: consentimento/interesse legítimo da nossa parte no marketing direto, desde que tal ocorra de acordo com as disposições da lei de proteção de dados e da lei da concorrência).

-                 Inquéritos de produto ou aos clientes por via postal (base legal: interesse legítimo em melhorar em melhorar produtos/serviços, consentimento).

-                 Inquéritos de produto ou aos clientes via e-mail e/ou telefone, desde que tenha dado o seu consentimento explícito (base legal: consentimento).

-                 Envio de uma newsletter com consentimento do destinatário via e-mail ou SMS/MMS (base legal: consentimento).

-                 Manutenção e defesa dos nossos direitos (base legal: interesse legítimo da nossa parte em reivindicar e defender os nossos direitos).

 

 

Registo

Na medida em que pretender usufruir de serviços que requerem a celebração de um contrato, solicitamos-lhe que se registe. No âmbito do registo, coletamos os dados pessoais necessários para a celebração e o cumprimento do contrato (p. ex., nome, apelido, data de nascimento, endereço de e-mail, endereço) e, se necessário, outros dados de forma voluntária. As informações obrigatórias estão identificadas com o símbolo *.

 

 

Transferência de dados a outros responsáveis

Por norma, os seus dados pessoais apenas são transferidos para outros responsáveis, desde que tal seja necessário para dar cumprimento ao contrato, se nós ou o terceiro tiverem um interesse justificado na transferência ou se tivermos o consentimento do utilizador. Para saber mais sobre as particularidades das bases legais e os destinatários ou as categorias de destinatários, consulte a secção Finalidades de processamento e bases legais. Além disso, podem ser transferidos dados para outros responsáveis, na medida em que formos obrigados a tal com base em disposições legais ou devido a decisão administrativa exequível ou a ordem judicial.

 

Transferência de dados

 

Prestador de serviços

Contratamos prestadores de serviços externos com tarefas como serviços de venda e de marketing, gestão de contratos e processamento de pagamentos. Estes prestadores de serviços foram criteriosamente selecionados e estão sujeitos a uma monitorização regular, em especial no que diz respeito à manipulação cuidados e proteção dos dados guardados junto destas entidades. Todos os prestadores de serviços comprometem-se perante nós ao sigilo e ao cumprimento dos requisitos legais. Os prestadores de serviços também podem ser outras empresas do grupo Bosch.

 

 

Notificação de encomenda

De modo a notificar a chegada da sua encomenda, no âmbito do cumprimento do contrato comunicamos o seu endereço de e-mail à

 

 

LOZANO TRANSPORTES, S.A.U.

CIUDAD DEL TRANSPORTE MANZANA A PARCELA

SAN JUAN DE MOZARRIFAR 50820

ZARAGOZA

DELEGACION: MADRID

PL REDUR CR ALGETE-MADRID KM 2,5

ALGETE 28110

MADRID

 

Estas empresas são responsáveis pelo processamento destes dados.

 

Duração da conservação; prazos de conservação

 

De forma geral, conservamos os seus dados durante o prazo necessário para prestar as nossas ofertas online e os serviços inerentes, enquanto existir um consentimento seu para o processamento dos seus dados pessoais ou durante o tempo em que tenhamos um interesse legítimo em manter a conservação (p. ex., mesmo após o cumprimento do contrato, ainda podemos ter um interesse legítimo em marketing por correspondência). Em seguida, procederemos à eliminação dos seus dados pessoais, exceto os dados que temos de guardar para onerar as nossas obrigações legais (p. ex., devido a prazos de conservação fiscais e comerciais, somos obrigados a guardar durante um determinado tempo alguns documentos, como p. ex. contratos e faturas).

 

Segurança

 

Os nossos colaboradores e as empresas de prestação de serviços por nós contratadas estão obrigados ao sigilo e ao cumprimento das leis aplicáveis de proteção de dados.

Tomamos todas as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir um nível de proteção adequado e para proteger os seus dados, que são geridos por nós, em especial contra os riscos de destruição, manipulação, perda e alteração, acidental ou ilegal, bem como contra a divulgação ou o acesso não autorizado. As nossas medidas de segurança estão sujeitas a uma melhora constante, acompanhando o desenvolvimento tecnológico.

 

Direitos dos utilizadores

 

Para invocar os seus direitos deve utilizar os dados constantes na secção Contacto na página seguinte. Neste processo, deve certificar-se de que nos seja possível proceder a uma identificação inequívoca da sua pessoa.

 

Direito à informação

 

Tem o direito de obter da nossa parte informações sobre o processamento dos seus dados. Além disso, pode fazer valer o direito de obter informações sobre as suas informações pessoais que nós processamos.

 

Direito de retificação e eliminação

 

Pode exigir-nos a retificação de dados incorretos e - na medida em que sejam cumpridos os pressupostos legais - a completação ou eliminação dos seus dados.

Isto não se aplica aos dados necessários para fins de cobrança e contabilidade ou aos dados sujeitos à obrigação de conservação legal. No entanto, na medida em que não seja necessário aceder a tais dados, o seu processamento será limitado (ver abaixo).

 

Limitação do processamento

 

Na medida em que sejam cumpridos os pressupostos legais, pode exigir-nos que limitemos o processamento dos seus dados.

 

 

 

Revogação do consentimento

 

Na medida em que nos tenha dado o seu consentimento para o processamento dos seus dados, pode revogar o consentimento em qualquer momento com efeitos para o futuro. Tal ocorre sem prejuízo da legitimidade do processamento dos seus dados até à revogação.

 

Oposição ao processamento de dados

 

Adicionalmente, tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento de dados da nossa parte. Neste caso, cessaremos o processamento dos seus dados, a não ser que nos seja possível - de acordo com as disposições legais - comprovar razões imperiosas e legítimas para prosseguir o processamento, que se sobreponham aos seus direitos.

 

Portabilidade de dados

 

Além disso, tem o direito de solicitar que os dados que nos tenha disponibilizado sejam transmitidos para si ou, se os meios técnicos o permitirem, para terceiros, num formato estruturado, comum e de leitura automática.

 

Direito de recurso junto da autoridade de supervisão

 

O utilizador tem o direito de interpor recurso junto de uma autoridade de proteção de dados. Para este efeito, pode contactar a autoridade de proteção de dados responsável pela sua área de residência ou o seu estado federal ou, alternativamente, a autoridade de proteção de dados responsável pela nossa atividade. No nosso caso, trata-se de:

O comissário para a proteção de dados e a liberdade de informação

Königstrasse 10a

70173 Stuttgart

Alemanha

Endereço postal:

Caixa postal 10 29 32

70025 Stuttgart

Alemanha

Tel.: 0711/615541-0

Fax: 0711/615541-15

E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de

 

Contacto

 

Caso nos pretenda contactar, pode fazê-lo através do endereço indicado na secção "Responsável".

Para invocar os seus direitos utilize o seguinte link: https://request.privacy-bosch.com/.

Para comunicar ocorrências relacionadas com a proteção de dados, utilize o seguinte link:

https://www.bkms-system.net/bosch-datenschutz .

 

Para sugestões e reclamações a respeito do processamento dos seus dados pessoais, recomendamos que se dirija aos nossos responsáveis pela proteção de dados:

 

Responsável pela proteção de dados

 

Segurança da informação e proteção de dados (C/ISP)

Robert Bosch GmbH

Caixa postal 30 02 20

70442 Stuttgart

Alemanha

ou

E-mail: DPO@bosch.com