Importante: Lea detenidamente los términos de este acuerdo de licencia antes de acordar este EULA.
Estos términos de uso se aplican a la versión válida en el momento de la celebración del contrato para el uso de la aplicación Bosch DIY (en los sucesivo denominada «software») entre usted y Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (en lo sucesivo denominado «Bosch»). Al aceptar este EULA, está aceptando los siguientes términos y condiciones.
Este acuerdo de licencia de usuario final es exclusivamente entre usted y Bosch.
Bosch es el único responsable del software y de su contenido.
Este EULA le concede los siguientes derechos de uso del software.
Con la conclusión de este EULA, Bosch le concede el derecho no exclusivo e intransferible para usar el software en un dispositivo de su propiedad o bajo su control, y en el que se ejecute el software conforme a los requisitos del sistema, que puede consultar antes de aceptar estos términos y condiciones.
El derecho de uso no incluye el suministro del software a través de una red para su uso simultáneo en múltiples terminales.
Usted no tiene derecho a distribuir o transferir el software a ninguna tercera parte (incluido el alquiler, el arrendamiento, el préstamo o la sublicencia).
Usted no tiene derecho a cambiar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el código del programa del software o partes de él, ni determinar el código fuente del software de ninguna otra manera ni crear trabajos derivados del software. Sin embargo, las disposiciones obligatorias y no negociables de los artículos 69d, 69e de la ley de derechos de autor alemana (UrhG) no se verán afectados.
Los términos y condiciones anteriores también se aplican a todas las actualizaciones, versiones y complementos del software que Bosch pone a su disposición para que los descargue, siempre que no estén sujetos a acuerdos separados. En caso afirmativo, solo se aplicarán los términos y condiciones relativas a la actualización y al complemento pertinente.
Bosch se reserva todos los demás derechos.
Cuando utilice el software, usted debe practicar las diligencias necesarias para el uso y validar en la medida de lo razonable los resultados generados por el software antes de utilizarlos. Además, usted estará obligado a crear una copia de seguridad de sus datos de forma periódica con el fin de garantizar que pueden reproducirse en caso de que se produzca una pérdida.
Siempre que haya adquirido el software contra pago como empresario según lo exige el apartado 14 del código civil alemán (BGB), se aplica la obligación de notificar los defectos según el apartado 377 del código comercial alemán (HGB).
El software procesa sus datos personales (p. ej., nombre y apellido, número de teléfono y direcciones de correo electrónico) del usuario o de terceros solo si se proporciona un fundamento legal o el consentimiento del usuario o del tercero. Puede obtener más información sobre el uso de sus datos personales en nuestras políticas de privacidad.
Cualquier reclamación de garantía por defectos de calidad y de titularidad del software es únicamente entre usted y Bosch y se rige por la siguiente condición.
Garantía y responsabilidad por la distribución del software de forma gratuita. Bosch solo es responsable de los defectos de calidad y de titularidad, independientemente del fundamento jurídico, si Bosch hubiera ocultado de forma fraudulenta los respectivos defectos de materiales y de titularidad. Además, Bosch, sus representantes legales y sus auxiliares ejecutivos solo son responsables de la indemnización de los daños ocasionados por el suministro gratuito del software en caso de mala conducta intencionada o negligencia grave. Las reclamaciones según la ley de responsabilidad del producto no se ven afectadas.
En la medida en que la responsabilidad de Bosch esté excluida o limitada de acuerdo con estos términos y condiciones, esto también se aplica a la responsabilidad de los órganos, agentes indirectos y asistentes, incluidos los empleados de Bosch.
Si utiliza el software para almacenar datos, está obligado a realizar copias de seguridad de sus datos periódicamente en un medio de almacenamiento distinto.
Si el software o su posesión o uso del mismo infringe los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero, Bosch es el único responsable de la investigación, defensa, arreglo y satisfacción de cualquier reclamación que surja de una infracción de dichos derechos de propiedad intelectual.
Cualquier otra cesión de los derechos de uso requiere nuestro consentimiento expreso.
Además, las barreras técnicas también pueden excluir la transferibilidad.
Usted no tiene derecho a reclamar la prestación de servicios de apoyo como actualizaciones ni asesoramiento fuera de la ley de garantía. El período de garantía no vuelve a comenzar debido a los servicios de apoyo proporcionados por Bosch.
Todas las reclamaciones que surjan de y en relación con este EULA o el uso del software por parte de usted están sujetos a la ley fundamental de la República Federal de Alemania, y se excluirá la aplicación de la convención de las naciones unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercancías. Si no es un consumidor o no tiene lugar de jurisdicción regular en Alemania, el lugar de jurisdicción para todas las disputas que surjan de o en relación con este acuerdo es Stuttgart, Alemania.
Este EULA está sujeto a la jurisdicción alemana. Esta elección de ley no implica la privación de protección garantizada al usuario por medio de las correspondientes disposiciones que, de acuerdo con la legislación de su país de residencia habitual, no pueden excluirse sobre la base de un acuerdo (conservación de las condiciones más favorables).
En caso de que los términos y condiciones individuales o partes del contrato dejen de ser válidos, los términos y condiciones restantes y las partes del contrato permanecerán en vigor.
Si utiliza servicios externos, es responsable del cumplimiento de las disposiciones pertinentes del Tratado para estos servicios.
Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo impuesto por el gobierno de los EE. UU. o clasificado por el gobierno de los EE. UU. como un "país que apoya al terrorismo"; y (ii) no está en una lista de partidos prohibidos o restringidos del gobierno de los EE. UU.
Fecha: enero de 2021