Partecipando alla "Promozione batteria strumenti di misura" PRO Deals (di seguito "campagna promozionale"), si accettano le presenti condizioni di partecipazione.
L'organizzatore della campagna promozionale è
Robert Bosch AG
Widistrasse 9
4528 Zuchwil
Svizzera
(di seguito "Bosch")
La campagna promozionale è valida dallo 01/09/2026 (dalle 00:00) al 31/12/2026 (alle 24:00) (di seguito "Periodo promozionale").
(1) Per partecipare alla promozione è necessario effettuare le seguenti operazioni entro il periodo della promozione:
a) Acquistare durante il periodo promozionale uno strumento di misura Bosch Professional 3.7 V / 12 V/18 V (da qui in avanti denominato “Prodotto promozionale”) online o presso un negozio fisico in Svizzera. Si prega di notare che i beni usati o di seconda scelta sono esclusi dall'azione.
b) Visitare il sito web promozionale di PRO Deals al seguente link: www.pro360.com/prodeals. Questa pagina consente di accedere all'applicazione web PRO Deals (di seguito "PRO Deals"). La partecipazione a PRO Deals comporta la creazione di un profilo utente PRO360 personale, se non ne esiste già uno. Ulteriori informazioni su PRO360 sono disponibili nei termini e condizioni generali, visualizzabili https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/ch/rbch/it/pro360/terms/.
c) Scansiona il codice dell'imballaggio tramite smartphone o tablet – oppure inserisci il numero di serie, il numero del dispositivo e la data di acquisto del prodotto promozionale acquistato.
d) Caricare la fattura del prodotto promozionale acquistato in PRO Deals. Si prega di notare che sia il prodotti promozionale acquistato che la data di acquisto devono essere chiaramente visibili sulla fattura. Si prega di oscurare il prezzo di acquisto.
e) Ti verranno presentati tre diversi premi tra cui scegliere sul sito web PRO Deals (vedi ulteriori informazioni al punto 4), da cui puoi liberamente scegliere un premio se soddisfi tutte le condizioni di partecipazione.
f) Inserire il proprio indirizzo di consegna (in Svizzera) e completa la procedura di partecipazione.
(2) L'acquisto dei prodotti promozionali deve avvenire nei termini del periodo promozionale. La data della fattura è determinante per l'acquisto nei termini del periodo promozionale. Se la data della fattura non rientra nel periodo promozionale, spetta al partecipante dimostrare che il prodotto promozionale è stato acquistato nei termini del periodo promozionale.
(3) Sono esclusi dalla promozione i prodotti di seconda mano o di seconda scelta.
(4) La partecipazione alla promozione deve avvenire entro e non oltre l'ultimo giorno del mese successivo alla fine del periodo della promozione.
(5) I prodotti promozionali devono essere realizzati con un'unica transazione di acquisto e su un'unica fattura.
(1) La condizione per partecipare all'azione promozionale è l'accettazione delle condizioni di partecipazione. Se registri un prodotto promozionale secondo le indicazioni del paragrafo 3, riceverai un premio gratuito da un assortimento definito: ProCORE18V 4.0Ah (1.600.A01.6GB), GBA 12V 2.0Ah (1.600.Z00.02X), BA 3.7V 1.0Ah A (1.608.M00.C43) o BA 3.7V 3.0Ah XL (1.600.A03.1FZ).
I premi attualmente disponibili tra gli strumenti di misura Bosch Professional sono reperibili sul sito web PRO Deals www.pro360.com/prodeals. Questi premi sono disponibili e possono essere selezionati fino a esaurimento scorte. È possibile scegliere un premio per ogni fattura registrata.
(2) Bosch ha il diritto di sostituire i premi con articoli comparabili.
(3) Il premio viene normalmente consegnato entro otto (8) settimane dall'ordine (se non diversamente indicato sul sito web www.pro360.com/prodeals ). La spedizione è possibile solo all'interno della Svizzera. Se il premio non può essere inviato all'indirizzo di consegna postale fornito o se l'indirizzo di consegna si trova al di fuori della Svizzera, Bosch non ha alcun obbligo di effettuare ulteriori ricerche o tentativi di consegna e il diritto al premio decade. Bosch si fa carico delle spese di spedizione del premio. Non è possibile effettuare lo scambio, l'autoriscossione o il pagamento in contanti del premio.
(1) Hanno il diritto di partecipare tutte le persone fisiche di età superiore ai 18 anni. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di Bosch e di altre società coinvolte nell'attuazione della campagna promozionale. La campagna promozionale è rivolta sia ai consumatori sia agli imprenditori, ma comunque soltanto agli utilizzatori finali. Ai fini delle presenti condizioni di partecipazione, un consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude il contratto per scopi non attribuibili alla propria attività commerciale o professionale autonoma e un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone avente capacità giuridica che al momento della conclusione del contratto agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.
(2) La partecipazione degli imprenditori è limitata a un massimo di cinque (5) partecipazioni durante il periodo specificato nella sezione 2. La partecipazione dei consumatori è limitata a un massimo di due (2) partecipazioni durante il periodo specificato nella Sezione 2.
(3) Questa campagna promozionale non è combinabile con altre promozioni e sconti del Gruppo Bosch, in particolare di Robert Bosch AG e Scintilla AG. È valida esclusivamente per l'acquisto di uno dei prodotti promozionali acquistato (sia offline che online) da un rivenditore con sede in Svizzera.
(4) In caso di revoca o recesso dal contratto di acquisto, il partecipante non ha diritto a partecipare alla campagna. Al momento della restituzione dello strumento, il premio deve essere restituito a Bosch qualora sia già stato concesso. La richiesta di restituzione viene fatta valere legalmente.
(5) I premi ricevuti non possono essere rivenduti o distribuiti.
(6) Il partecipante riconosce che, in caso di rivendita dei prodotti in promozione, il potenziale acquirente deve essere chiaramente informato che i premi sono già stati registrati nell'ambito della promozione e non sono più idonei per questa o per le successive promozioni e non hanno diritto ad altri vantaggi, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie del produttore.
(7) Non è consentita la partecipazione con identità false o di terzi. Non è consentita nemmeno la partecipazione automatizzata (ad es. tramite servizi di partecipazione e registrazione). Le frodi dovute a registrazioni multiple, hacking del sito web, utilizzo di software di automazione, sfruttamento di bug del software, ecc., comporteranno l'esclusione del partecipante e saranno segnalate da Bosch.
In caso di domande di chiarimento su PRO Deals, contattare l'assistenza PRO Deals tramite e-mail (prodeals@bosch.com).
I premi sono messi a disposizione senza garanzie di alcun tipo. Tuttavia, ciò non si applica se la richiesta di garanzia è finalizzata al risarcimento danni e si basa su negligenza grave o dolo da parte di Bosch o dei suoi ausiliari. In particolare, l'organizzatore non è responsabile per errori tecnici, hardware e software di qualsiasi tipo, per connessioni di rete interrotte o trasmissioni trascorse incomplete, ritardate o perse o per trasmissioni che potrebbero causare danni al sistema dell'utente. Restano inalterate parimenti le richieste di risarcimento danni dovute a lesioni colpose o intenzionali alla vita, al corpo o alla salute o sulla base della responsabilità legale obbligatoria (ad es. legge sulla responsabilità del prodotto) e nella misura in cui le garanzie speciali del produttore prevedono una responsabilità. In particolare, Bosch non è tenuta a sostituire o riparare i premi, ma eseguirà verifiche caso per caso.
(1) L'eventuale tassazione del bonus deve essere effettuata da ciascun partecipante sotto la propria responsabilità. I partecipanti che hanno diritto a detrarre l'IVA a monte saranno informati dei loro obblighi ai sensi della legge applicabile per quanto riguarda l'aggiunta del prodotto.
(2) Ci riserviamo il diritto di modificare tutti i termini e le condizioni in qualsiasi momento. Ogni volta che l'utente partecipa a una promozione di Robert Bosch AG, si applicano i termini e le condizioni di partecipazione disponibili in quel momento. Pertanto, nel proprio interesse, si prega di verificare sempre le condizioni di partecipazione prima di utilizzare l'offerta. Qualora singole disposizioni dei presenti termini e condizioni di partecipazione siano o diventino non valide o incomplete, la validità dei restanti termini e condizioni rimarrà inalterata.
(3) Bosch si riserva il diritto di terminare o interrompere temporaneamente la campagna promozionale per validi motivi. Ciò si verifica in particolare se la corretta attuazione della campagna non può più essere garantita per motivi legali o materiali.
(4) I rapporti contrattuali tra il partecipante e Bosch sono soggetti alla legge svizzera ad esclusione del diritto dei conflitti di legge svizzero, in particolare della legge federale sul diritto internazionale privato. Se il partecipante è un consumatore, questa scelta delle legge applicabile è valida solo nella misura in cui non viene revocata la tutela garantita da norme imperative della legge dello Stato in cui il consumatore ha la residenza abituale (principio di favore). È esclusa l'applicazione della Convenzione sui contratti per la vendita internazionale di beni (CISG) delle Nazioni Unite.
(5) I tribunali di Zuchwil (Svizzera) sono competenti esclusivamente per rivendicazioni legali di qualsiasi tipo contro Bosch, fatte salve eventuali disposizioni di legge derogatorie imperative. Le azioni di Bosch nei confronti dei partecipanti devono essere intraprese a Zuchwil (Svizzera) o presso la sede o domicilio dei partecipanti o presso un'altra autorità competente secondo le disposizioni di legge.
Versione: 17/07/2026
Allegato 1
Dispositivi di misura Bosch Professional che partecipazione alla promozione della batteria per strumenti di misura:
|
Numero |
Prodotto |
|
0601066G03 |
GCL 2-50 C |
|
06159940K7 |
GCL 2-50 C |
|
0601066G04 |
GCL 2-50 C |
|
0601066G00 |
GCL 2-50 C |
|
0601066G02 |
GCL 2-50 C |
|
0601066G08 |
GCL 2-50 C |
|
0601066H00 |
GCL 2-50 CG |
|
06159940JN |
GCL 2-50 CG |
|
0601066H03 |
GCL 2-50 CG |
|
0601063R02 |
GLL 3-80 C |
|
0601063R05 |
GLL 3-80 C |
|
0601063R07 |
GLL 3-80 C |
|
0601063R08 |
GLL 3-80 C |
|
0601063R01 |
GLL 3-80 C |
|
0601063R03 |
GLL 3-80 C |
|
0601063R00 |
GLL 3-80 C |
|
0601063T00 |
GLL 3-80 CG |
|
0601063T05 |
GLL 3-80 CG |
|
0601063T02 |
GLL 3-80 CG |
|
0601063T03 |
GLL 3-80 CG |
|
0601063T04 |
GLL 3-80 CG |
|
0601065600 |
GLL 20-22 G |
|
0601065601 |
GLL 20-22 G |
|
0601065602 |
GLL 20-22 G |
|
0601065500 |
GLL 80-33 G |
|
0601065501 |
GLL 80-33 G |
|
0601065502 |
GLL 80-33 G |
|
0601065400 |
GLL 12V-100-33 CG |
|
0601065401 |
GLL 12V-100-33 CG |
|
0601065402 |
GLL 12V-100-33 CG |
|
0601066S00 |
GCL 12V-50-22 CG |
|
0601066S01 |
GCL 12V-50-22 CG |
|
0601066S02 |
GCL 12V-50-22 CG |
|
0601065100 |
GLL 18V-120-33 CG |
|
0601065101 |
GLL 18V-120-33 CG |
|
0601065B00 |
EXLL18V-120-33CG |
|
0601065B01 |
EXLL18V-120-33CG |
|
0601061F00 |
GRL 600 CHV |
|
06159940P5 |
GRL 600 CHV |
|
0601061F01 |
GRL 600 CHV |
|
0601061V00 |
GRL 650 CHVG |
|
06159940PS |
GRL 650 CHVG |
|
06159940PR |
GRL 650 CHVG |
|
0601061V01 |
GRL 650 CHV |
|
0601061G00 |
GRL18V-3-31G |
|
0601061G01 |
GRL18V-3-31G |
|
0615A500DG |
GRL18V-3-31G |
|
0601061H00 |
GRL18V-4-34CVG |
|
0601061H01 |
GRL18V-4-34CVG |
|
0601061H02 |
GRL18V-4-34CVG |
|
0615A500DH |
GRL18V-4-34CVG |
|
0601083300 |
GIS 1000 C |
|
0601083308 |
GIS 1000 C |
|
0601083301 |
GIS 1000 C |
|
0601083B00 |
GIS12V-800-16 |
|
0601083B01 |
GIS12V-800-16 |
|
0601083A00 |
GIS12V-700-14 |
|
0601083101 |
GTC 400 C |
|
0601083103 |
GTC 400 C |
|
0601083108 |
GTC 400 C |
|
0601083901 |
GTC 12V-450-13 |
|
0601083900 |
GTC 12V-450-13 |
|
0601083500 |
GTC 600 C |
|
0601083503 |
GTC 600 C |
|
0601083508 |
GTC 600 C |
|
0601083700 |
GTC18V-600-16C |
|
0601083800 |
EXTC18V-650-17C |
|
0601241201 |
GIC 120 C |
|
0601241200 |
GIC 120 C |
|
0601241208 |
GIC 120 C |
|
0601241401 |
GIC 12V |
|
0601241402 |
GIC 12V |
|
0601241400 |
GIC 12V |
|
0601081700 |
GMS 120-27 |
|
0601081701 |
GMS 120-27 |
|
0601081702 |
GMS 120-27 |
|
0601081301 |
D-tect 120 |
|
0601081300 |
D-tect 120 |
|
0601081303 |
D-tect 120 |
|
0601081308 |
D-tect 120 |
|
0601081604 |
D-tect 200 C |
|
0601081600 |
D-tect 200 C |
|
0601081608 |
D-tect 200 C |
|
0601081601 |
D-tect 200 C |
|
0601081605 |
D-tect18V-200-17C |
|
0601075000 |
GLM 40-31 |
|
0601072S00 |
GLM 50-22 |
|
0601072V00 |
GLM 50-25 G |
|
0601072T00 |
GLM 50-27 C |
|
0601072U00 |
GLM 50-27 CG |
|
0601072U01 |
GLM 50-27 CG |
|
0601075001 |
GLM60-31 |
|
0601075002 |
GLM65-31 |
|
0601075400 |
GLM70-32 |
|
0601075600 |
GLM80-35C |
|
0601075700 |
GLM100-36CG |
|
0601075900 |
EXLM100-39CG |
|
0601077400 |
GFM 1000-15 |
|
0601077401 |
GFM 1000-15 |
|
0601077600 |
GMC 600-15 |
|
0601077601 |
GMC 600-15 |
|
0601077300 |
GDM 600-15 |
|
0601077301 |
GDM 600-15 |
|
0601077200 |
EXDM 600-17 |
|
0601077500 |
EXMC 600-17 |
|
0601078400 |
GDH 1-17 |
|
0601078000 |
GMP 1-13 |
|
0601078100 |
GMP 2-15 |
|
0601078200 |
GMM 1-15 |
|
0601078300 |
EXMM3-17 |