Termini e condizioni per la partecipazione alla lotteria di Scintilla AG


1. Lotteria e fornitore

(1) La partecipazione alla lotteria è regolata dai seguenti Termini e Condizioni. La descrizione e le modalità per partecipare alla lotteria sono disponibili nel modulo di iscrizione alla lotteria all’indirizzo (link) e nei presenti Termini e Condizioni.

(2) Il fornitore è Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Svizzera (“Bosch”).

(3) La lotteria non è in alcun modo associata, sponsorizzata, promossa o gestita da Facebook o Instagram. Facebook e Instagram non sono i contatti corretti per la lotteria. Il destinatario dei dati e delle informazioni del partecipante non è Facebook o Instagram bensì Bosch. Tutte le richieste di informazioni, i commenti o i reclami relativi alla lotteria devono essere indirizzati a Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Svizzera, (mkb.on@bosch.com), con oggetto: “Campagna Prova e Vinci Accessory Advisor”.

(4) Partecipando alla lotteria, il partecipante accetta espressamente i presenti termini e condizioni.

2. Partecipazione e registrazione

(1) La lotteria è aperta a persone che hanno almeno 18 anni e risiedono o hanno un indirizzo postale in Italia.

Sono esclusi dalla lotteria i dipendenti di Bosch o di qualsiasi altra società del Gruppo Bosch e i loro familiari diretti. Non è consentita la partecipazione con identità falsificate o di terzi. Non è consentita la partecipazione automatizzata (ad es. tramite servizi di partecipazione o di registrazione) nonché l’iscrizione multipla o la partecipazione tramite e-mail temporanee.

(2) Per partecipare alla lotteria, durante il periodo della lotteria il partecipante deve

  • Visitare la pagina Bosch Accessory Advisor all’indirizzo https://www.bosch-professional.com/it/it/conoscenza-innovazione/accessories-product-finder/
  • Provare Accessory Advisor
  • Per accedere al sondaggio il partecipante deve fare clic su “Vinci 30 euro” sulla pagina dei consigli di Accessory Advisor
  • Fornire un feedback sull’esperienza come partecipante ad Accessory Advisor mediante un sondaggio
  • Iscriversi per partecipare alla campagna Prova e Vinci con dati personali completi come indicato nel relativo modulo.

La partecipazione alla lotteria è possibile solo tramite la landing page.

(3) Per partecipare alla lotteria non è necessario acquistare beni o servizi da Bosch. Le probabilità di vincita non aumentano con l’acquisto di beni o servizi.

(4) La lotteria si svolgerà dalle 12.01 (CET) del 7 Febbraio alle 15.00 (CET) del 15 Aprile 2023.

3. Premi e comunicazione dei vincitori

(1) Tutte le iscrizioni valide e corrette saranno inserite in un’estrazione a premi che darà la possibilità di vincere uno dei 70 buoni regalo dal valore di 30 euro.

(2) Ad Aprile-Maggio 2023, al termine della lotteria, i vincitori verranno estratti a sorte tra tutti gli iscritti idonei che soddisfano i requisiti di cui alla Sezione 2. I vincitori verranno informati via email. Bosch non ha l’obbligo di indagare ulteriormente se il vincitore non può essere contattato tramite l’indirizzo e-mail fornito.

(3) Se un vincitore non riscuote il premio entro un periodo di 21 giorni dalla notifica, oppure se un vincitore fornisce un indirizzo e-mail non valido, egli perderà il premio che sarà assegnato ad un altro estratto in regola con la registrazione.

(4) I premi non possono essere sostituiti e non sono previste alternative in denaro. I premi non sono trasferibili a terzi e non possono essere ritirati personalmente.

(5) I vincitori accettano una ragionevole sostituzione per il loro premio in caso di circostanze non imputabili a Bosch.

(6) Il premio, che consiste in un codice di buono, sarà inviato all’indirizzo e-mail del vincitore. In seguito all’invio del buono regalo, il vincitore si assume la piena responsabilità di riscattare il buono entro il periodo di validità. Bosch declina ogni responsabilità per i buoni non riscattati o scaduti.

4. Esclusione di responsabilità

(1) Bosch declina ogni responsabilità per la perdita di dati, ad esempio, durante il trasferimento dei dati a causa di problemi tecnici oppure per l’inserimento di dati errati, il loro smarrimento o ritardato inserimento, oppure per problemi di rete, hardware o software.

(2) Bosch declina ogni responsabilità per vizi giuridici o materiali dei premi. In particolare, Bosch non sarà in alcun modo responsabile della riparazione o sostituzione dei premi. Le esclusioni di responsabilità non si applicano all’occultamento fraudolento del vizio. Restano impregiudicate le responsabilità per danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica e alla salute oppure per rivendicazioni relative alla legge sulla responsabilità per danno da prodotti.

(3) Partecipando alla lotteria, il partecipante esonera esplicitamente Facebook e Instagram da qualsiasi responsabilità.

5. Esenzioni

(1) In caso di violazione dei presenti termini e condizioni, Bosch ha il diritto di escludere il partecipante dalla lotteria, in particolare se il partecipante ha fornito informazioni false o ha violato la legge applicabile, i diritti di terzi o i diritti del Bosch (ad es. tramite commenti). Gli stessi diritti si applicano in caso di commenti che possono essere considerati come violenti, che inducono alla violenza, discriminatori (per via di attributi personali, religione o genere), razzisti, diffamatori, osceni o dispregiativi, oppure che violano in qualsiasi altro modo i sentimenti morali.

(2) Se il partecipante escluso è un vincitore, il premio sarà annullato retroattivamente.

6. Cessazione anticipata o modifiche alla lotteria

In caso di circostanze imprevedibili che impediscano o interferiscano con la procedura di lotteria prevista, Bosch si riserva il diritto di modificare o terminare la lotteria senza rispettare alcun termine di preavviso, in particolare in caso di uso improprio o manipolazione.

7. Privacy dei dati

I dati personali dei partecipanti sono necessari per l’invio dei premi da parte di Bosch. L’informativa sulla protezione dei dati per questa campagna è disponibile qui.

8. Altre informazioni importanti

(1) Eventuali obblighi fiscali derivanti dall’assegnazione del premio saranno esclusivamente a carico del destinatario del premio.

(2) Se una delle disposizioni contenute in questi termini e condizioni non è valida, la validità delle rimanenti disposizioni rimarrà inalterata.

(3) La lotteria è regolamentata dal diritto svizzero. Se il partecipante è un consumatore, la scelta della legge applicabile è valida solo nella misura in cui il partecipante non sia privato della tutela a lui fornita da disposizioni inderogabili di legge dello Stato di residenza del partecipante.

(4) Il foro competente è Zuchwil, Svizzera, se il partecipante non è un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica ai sensi del diritto pubblico o un fondo speciale ai sensi del diritto pubblico.

(5) Si escludono esplicitamente le disposizioni della legge ONU sulle vendite e le disposizioni che regolano il conflitto di leggi.