La presente informativa sulla protezione dei dati illustra le modalità con le quali vengono trattati i dati personali dei partecipanti al nostro concorso.
(1) Titolare del trattamento, Contatto Il titolare del trattamento dei dati ai sensi della legge sulla protezione dei dati nell'ambito dell'estrazione in oggetto è Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Svizzera (di seguito denominato "Scintilla"), contact@ch.bosch.com
(2) Trattamento dei dati personali Nell'ambito della lotteria verranno trattati i seguenti dati personali:
- Cognome, nome
- indirizzo e-mail
- Specifiche dell'operazione commerciale (così da potervi sottoporre contenuti su misura per la vostra operazione commerciale nel momento in cui vi iscrivete volontariamente alla newsletter).
(3) Finalità del trattamento I dati vengono raccolti, trattati e utilizzati per i seguenti scopi:
- Realizzazione della lotteria e spedizione del premio.
(4) Base giuridica La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6 par. 1 lett. a) GDPR.
(5) Necessità della fornitura La fornitura dei dati personali è necessaria per la partecipazione alla promozione. La mancata fornitura può comportare la non partecipazione.
(6) Trasferimento dei dati I dati dei partecipanti verranno trattati esclusivamente da Scintilla e, se necessario, da fornitori di servizi accuratamente selezionati e contrattualmente vincolati ai fini dell'esecuzione del concorso e della spedizione del premio. Si prega di notare che mettendo like, postando o condividendo contenuti consentite all'operatore della piattaforma social l'accesso ai vostri dati personali. L'operatore della piattaforma social stesso è responsabile di tale accesso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Non possiamo influenzare a quali destinatari l'operatore della piattaforma social potrebbe trasferire i vostri dati personali. I destinatari dei dati potrebbero trovarsi anche in paesi terzi con un livello di protezione dei dati inferiore rispetto all'UE e nei quali non vengono tutelati o non possono essere esercitati diritti di protezione dei dati personali. Il trattamento dei dati da parte dell'operatore della piattaforma è disciplinato dalle relative informative sulla privacy. Scintilla è responsabile unicamente del trattamento dei dati nel quadro del concorso.
(7) Periodo di conservazione I dati dei partecipanti verranno eliminati 180 giorni dopo la fine delle estrazioni; i dati dei vincitori resteranno conservati per 365 giorni, salvo obblighi di legge che ne prevedano la conservazione oltre tale termine.
(8) Segnalazioni di incidenti relativi alla protezione dei dati personali, esercizio di diritti relativi alla protezione dei dati Per segnalare possibili incidenti relativi alla protezione dei dati personali e far valere i propri diritti in materia, utilizzare il seguente link: https://www.bkms-system.net/bosch-datenschutz.
(9) Diritti dell'interessato All'interessato è riconosciuto il diritto di ottenere informazioni relativamente ai propri dati personali e, stante il rispetto degli obblighi di legge, di correggere dati inesatti, ovvero di eliminare i dati raccolti ogni qual volta sia terminata la finalità perseguita. Ove ricorrano i presupposti di legge, è possibile esercitare anche il diritto alla limitazione del trattamento.
(10) Diritto di rivolgersi all'autorità di supervisione Il partecipante ha il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati. Potete appellarvi all’autorità di controllo responsabile per il vostro luogo di residenza o all’autorità di controllo per noi responsabile. L'autorità in oggetto è:
Office of the Federal Data Protection and Information Commissioner FDPIC
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berna
Telefono: +41 (0)58 462 43 95
Fax: +41 (0)58 465 99 96
(11) Protezione dei dati Per suggerimenti e reclami in merito al trattamento dei vostri dati personali, vi consigliamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati:
Responsabile della protezione dei dati
Bosch Group Information Security and Privacy Department (C/ISP)
P.O. Box 30 02 20
70442 Stoccarda
GERMANIA
oppure
mailtto: DPO@bosch.com
Aggiornato a dicembre 2022
Informativa sulla protezione dei dati per la lotteria di Scintilla AG
La presente informativa sulla protezione dei dati illustra le modalità con le quali vengono trattati i dati personali dei partecipanti al nostro concorso.
(1) Titolare del trattamento, Contatto Il titolare del trattamento dei dati ai sensi della legge sulla protezione dei dati nell'ambito dell'estrazione in oggetto è Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Svizzera (di seguito denominato "Scintilla"), contact@ch.bosch.com
(2) Trattamento dei dati personali Nell'ambito della lotteria verranno trattati i seguenti dati personali:
- Cognome, nome
- indirizzo e-mail
- Specifiche dell'operazione commerciale (così da potervi sottoporre contenuti su misura per la vostra operazione commerciale nel momento in cui vi iscrivete volontariamente alla newsletter).
(3) Finalità del trattamento I dati vengono raccolti, trattati e utilizzati per i seguenti scopi:
- Realizzazione della lotteria e spedizione del premio.
(4) Base giuridica La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6 par. 1 lett. a) GDPR.
(5) Necessità della fornitura La fornitura dei dati personali è necessaria per la partecipazione alla promozione. La mancata fornitura può comportare la non partecipazione.
(6) Trasferimento dei dati I dati dei partecipanti verranno trattati esclusivamente da Scintilla e, se necessario, da fornitori di servizi accuratamente selezionati e contrattualmente vincolati ai fini dell'esecuzione del concorso e della spedizione del premio. Si prega di notare che mettendo like, postando o condividendo contenuti consentite all'operatore della piattaforma social l'accesso ai vostri dati personali. L'operatore della piattaforma social stesso è responsabile di tale accesso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Non possiamo influenzare a quali destinatari l'operatore della piattaforma social potrebbe trasferire i vostri dati personali. I destinatari dei dati potrebbero trovarsi anche in paesi terzi con un livello di protezione dei dati inferiore rispetto all'UE e nei quali non vengono tutelati o non possono essere esercitati diritti di protezione dei dati personali. Il trattamento dei dati da parte dell'operatore della piattaforma è disciplinato dalle relative informative sulla privacy. Scintilla è responsabile unicamente del trattamento dei dati nel quadro del concorso.
(7) Periodo di conservazione I dati dei partecipanti verranno eliminati 180 giorni dopo la fine delle estrazioni; i dati dei vincitori resteranno conservati per 365 giorni, salvo obblighi di legge che ne prevedano la conservazione oltre tale termine.
(8) Segnalazioni di incidenti relativi alla protezione dei dati personali, esercizio di diritti relativi alla protezione dei dati Per segnalare possibili incidenti relativi alla protezione dei dati personali e far valere i propri diritti in materia, utilizzare il seguente link: https://www.bkms-system.net/bosch-datenschutz.
(9) Diritti dell'interessato All'interessato è riconosciuto il diritto di ottenere informazioni relativamente ai propri dati personali e, stante il rispetto degli obblighi di legge, di correggere dati inesatti, ovvero di eliminare i dati raccolti ogni qual volta sia terminata la finalità perseguita. Ove ricorrano i presupposti di legge, è possibile esercitare anche il diritto alla limitazione del trattamento.
(10) Diritto di rivolgersi all'autorità di supervisione Il partecipante ha il diritto di proporre reclamo presso
un'autorità di controllo della protezione dei dati. Potete appellarvi all’autorità di controllo responsabile per il vostro luogo di residenza o all’autorità di controllo per noi responsabile. L'autorità in oggetto è:
Office of the Federal Data Protection and Information Commissioner FDPIC
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berna
Telefono: +41 (0)58 462 43 95
Fax: +41 (0)58 465 99 96
(11) Protezione dei dati Per suggerimenti e reclami in merito al trattamento dei vostri dati personali, vi consigliamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati:
Responsabile della protezione dei dati
Bosch Group Information Security and Privacy Department (C/ISP)
P.O. Box 30 02 20
70442 Stoccarda
GERMANIA
oppure
mailtto: DPO@bosch.com
Aggiornato a dicembre 2022