Ved å delta i Bosch Power Tools "Gratis vedlikehold av betongspikerpistol" kampanje (heretter referert til som "Kampanje") aksepterer deltakeren disse Vilkårene og Betingelsene for deltakelse.
Arrangøren av denne kampanjen er:
Robert Bosch AS
Rosenholmveien 25
Postboks 474
NO-1411 KOLBOTEN
(heretter referert til som "Bosch").
Denne kampanjen løper fra 1. oktober 2025 (kl. 00:00 CET) til 30. september 2026 (kl. 24:00 midnatt CET), begge dager inkludert (heretter referert til som "Kampanjeperiode").
For å delta i denne kampanjen må du følge nedenstående trinn:
1. Kjøp totalt 15 000 stk. (en gang eller i flere kjøp) Bosch-merkede spiker, som har et varemerke som begynner med NB, NM eller NK (heretter referert til som "Kampanjeprodukter") på nett eller i en butikk i Norge, og du vil motta en vedlikeholdsgavekort i samsvar med punkt 4 nedenfor.
2. Besøk PRO Deals kampanjesiden via følgende lenke:
https://www.bosch-professional.com/no/no/pro360/prodeal/
Denne siden vil ta deg til PRO Deals webapplikasjon (heretter referert til som "PRO Deals").
3. Ved å delta i PRO Deals, opprettes en personlig PRO360-brukerprofil, forutsatt at en ikke allerede er tilgjengelig for deltakeren. For mer detaljert informasjon om PRO360, vennligst se Pro360 Generelle Vilkår og Betingelser, tilgjengelig her.
4. Last opp fakturaen for kjøpet av Kampanjeproduktene i PRO Deals ved å ta bilde av faktura(er) eller laste den opp som en fil. Vær oppmerksom på at mengden og varenavnet på de kjøpte Kampanjeproduktene, kjøpsdatoen samt fakturanummeret må være tydelig synlig på fakturaen. Hver faktura kan bare brukes én gang for å delta i kampanjen. Kjøpsdatoen på den eldste fakturaen kan ikke være eldre enn 12 måneder på tidspunktet for opplastingen av fakturaen.
5. Du vil motta et vedlikeholdsgavekort (se avsnitt 4) for hver 15 000 stk. Kampanjeprodukter. Vedlikeholdsgavekortet samt en beskrivelse av hvordan du kan benytte deg av vedlikeholdet gratis i henhold til vedlikeholdsgavekortet, vil bli sendt til deg via e-post til e-postadressen oppgitt i din PRO360-brukerprofil. Ved mottak av vedlikeholdsgavekortet vil det være gyldig i 12 måneder.
6. For å benytte deg av vedlikeholdet gratis i henhold til vedlikeholdsgavekortet, fyll først ut det elektroniske reparasjonsskjemaet (du vil motta den tilsvarende lenken sammen med vedlikeholdsgavekortet), og i avsnitt 4 av det elektroniske reparasjonsskjemaet, velg "Garanti" som type reparasjonsordre. Husk å laste opp vedlikeholdsgavekortet som en fil eller oppgi koden for gavekortet i feltet "Kommentarer om ordren". Deretter vil du motta en etikett for pakking via e-post som viser deg til hvilket Bosch Power Tools Service-senter du skal sende din Bosch betongspiker GNB 18V verktøy sammen med det mottatte vedlikeholdsgavekortet.
Kjøpet av Kampanjeproduktene må gjøres innenfor Kampanjeperioden. Hvis fakturadatoen er innenfor Kampanjeperioden, viser det at kjøpet er gjort innenfor Kampanjeperioden. Hvis fakturadatoen er utenfor Kampanjeperioden, må du bevise at Kampanjeproduktet ble kjøpt innenfor Kampanjeperioden.
Registreringen av Kampanjeproduktet på PRO Deals-nettsiden (i henhold til trinn 2-4 nevnt ovenfor) må gjøres innen maksimalt 30 dager etter Kampanjeperiodens slutt.
Du vil motta et vedlikeholdsgavekort for hvert kjøp av 15 000 stk. Kampanjeprodukter, som gir deg rett til nedenstående vedlikehold gratis for en Bosch betongspikerpistol GNB 18V (heretter referert til som "Vedlikeholdsgavekort").
Vedlikeholdet gratis for Bosch betongspiker GNB 18V inkluderer følgende tjenester:
Dekning av transportkostnader til ett av våre Bosch Service-sentre, bare for transport uten et oppladbart batteripakke og bare hvis henteservice bestilles via lokal nettsidelink.
Vedlikeholdsgavekortet har en merket verdi på omtrent 2710 NOK ekskl. mva. Det er gyldig i 12 måneder fra utstedelsen.
Kampanjen er rettet mot sluttbrukere. Dette inkluderer private brukere så vel som næringsdrivende. I disse Vilkårene og Betingelsene for deltakelse skal en privat bruker forstås som hver fysisk person som inngår en juridisk avtale for formål som hovedsakelig eller overhodet ikke er knyttet til verken den kommersielle eller uavhengige yrkesaktiviteten til personen. En næringsdrivende skal forstås som en fysisk eller juridisk person som handler innenfor omfanget av sin kommersielle eller uavhengige yrkesaktivitet, som handler separat personlig eller gjennom en annen person som handler i navnet til eller på vegne av næringsdrivende. Alle fysiske personer som har nådd en alder av 18 år, er kvalifisert til å delta. Ansatte i Bosch og andre selskaper som er involvert i gjennomføringen av kampanjen, er ikke kvalifisert for å delta. Deltakelse med falske identiteter eller med identiteter til tredjeparter er ikke tillatt. Automatisert deltakelse (for eksempel via deltakelses- og registreringstjenester) er ikke tillatt. Svindel ved hjelp av nettstedshacking, bruk av automatiseringsprogramvare, utnyttelse av programvarefeil osv. fører til utestengelse av deltakeren. Bosch forbeholder seg retten til å ekskludere deltakere fra deltakelse som oppfører seg fornærmende, truende eller i strid med moralen eller bryter disse Vilkårene og Betingelsene for deltakelse.
Denne kampanjen kan ikke kombineres med andre kampanjer og rabatter fra Bosch Group. I tilfelle av tilbaketrekking eller oppsigelse av kjøpsavtalen, vil du ikke ha rett til å delta i denne kampanjen.
Hvis du returnerer Kampanjeproduktet, skal Vedlikeholdsgavekortet returneres til Bosch, hvis det allerede er gitt. Returkravet kan håndheves juridisk. Det er ikke tillatt å videreselge Vedlikeholdsgavekortet som mottatt, og det kan ikke byttes i andre produkter eller til en pengeverdi.
Vedlikehold utføres vanligvis innen én (1) uke etter levering av Bosch betongspiker GNB 18V.
Hvis du har ytterligere spørsmål knyttet til PRO Deals, vennligst send en e-post til Bosch kundeservice via powertools@no.bosch.com
Den lovfestede garantiloven gjelder.
Vi forbeholder oss retten til å endre alle vilkår for denne kampanjen når som helst. Når du deltar i en kampanje fra Bosch, gjelder alltid de for øyeblikket nedlastbare Vilkårene og Betingelsene for deltakelse på det tidspunktet. Det er derfor i din egen interesse å alltid sjekke Vilkårene og Betingelsene for deltakelse før du benytter deg av tilbudet. Hvis enkelte bestemmelser i disse Vilkårene og Betingelsene for deltakelse er eller blir ugyldige eller ufullstendige, vil gyldigheten av de gjenværende bestemmelsene ikke bli påvirket.
Bosch forbeholder seg retten til å avslutte eller midlertidig suspendere denne kampanjen med god grunn. Dette gjelder spesielt hvis kampanjen ikke kan gjennomføres på riktig måte eller ikke lenger kan garanteres av juridiske eller materielle årsaker.
Enhver mulig skatte- og/eller merverdiavgiftskonsekvens for deltakeren knyttet til deltakelse i denne kampanjen er deltakerens eneansvar, og Bosch kan ikke gjøres ansvarlig i denne forbindelse.
De kontraktsmessige forholdene mellom deg og Bosch vil være underlagt norsk lov. Hvis du er forbruker, skal denne lovvalget bare gjelde hvis det ikke fratar deg beskyttelsen som følger av obligatoriske bestemmelser i loven i staten der du vanligvis bor (favorabilitetsprinsippet). Anvendelse av FN-konvensjonen om internasjonale kjøp av varer (CISG) skal utelukkes.
Eventuelle tvister i forbindelse med denne kampanjen, som ikke kan løses fredelig, skal bringes for Forliksrådet som første instans, forutsatt at du ikke er forbruker, men en næringsdrivende, juridisk enhet under offentlig rett eller spesialfond under offentlig rett. Dette gjelder også hvis du som forbruker ikke har allmenn jurisdiksjon i Tyskland eller EU, eller hvis din bopel eller vanlige oppholdssted ikke er kjent på tidspunktet for søksmålet.
Bosch er glad for å se at du er interessert i selskapet vårt, produktene våre og kampanjene våre. For oss er beskyttelsen av personvernet ditt under behandlingen av personopplysninger og sikkerheten til all forretningsinformasjon viktige saker som vi tar hensyn til i våre forretningsprosesser. Vi behandler personopplysninger konfidensielt og alltid i samsvar med gjeldende lovbestemmelser. Personvern og informasjonssikkerhet er en integrert del av selskapspolitikken vår.
Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarlig for behandlingen av dataene dine er Bosch; unntak er forklart i denne Personvernerklæringen.
Innhenting, behandling og bruk av personopplysninger
Kategorier av data som behandles
Følgende kategorier av data behandles:
Grunnleggende prinsipper
Personopplysninger er all informasjon som vedrører en identifisert eller identifiserbar fysisk person, for eksempel navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse og kontrakts-, regnskaps- og faktureringsinformasjon som uttrykker en persons identitet.
Vi samler, behandler og bruker bare personopplysninger (inkludert IP-adresser) hvis det er en juridisk grunn til å gjøre det eller du har gitt oss samtykke til det, for eksempel under registreringen.
Behandlingsformål og rettslig grunnlag
Vi og de tjenesteleverandørene vi kontraherer, behandler dine personopplysninger for følgende behandlingsformål:
Registrering
Hvis du ønsker å bruke tjenester som krever at en kontrakt skal inngås, vil vi be deg om å registrere deg. Registreringsprosessen innebærer innsamling av personopplysninger som er nødvendige for å etablere og utføre kontrakten (f.eks. fornavn, etternavn, fødselsdato, e-postadresse, telefonnummer, adresse) og annen informasjon som oppgis frivillig. Obligatorisk informasjon er merket med en *. Ved registrering gir du Bosch tillatelse til å bruke dataene som er oppgitt for å utføre tjenestene som tilbys av PRO360. Dette inkluderer spesielt overføringen av dataene som er nødvendige for å utføre kontrakten eller andre PRO360-applikasjoner eller -tjenester. For ytterligere informasjon, se personvernpolicyen. Kunden er ansvarlig for alle handlinger utført under kundens konto. Hvis det er nødvendig å oppgi visse data (spesielt kontakt- og betalingsdata) (merket med * i hvert tilfelle), må kunden gi disse dataene fullstendig og korrekt. Hvis disse dataene endres i løpet av brukerforholdet, må kunden umiddelbart korrigere dataene i PRO360-portalen under kontraktadministrasjon og/eller personlige innstillinger. Hvis kostnader påløper på grunn av feil informasjon (f.eks. mislykkede leveringsforsøk på grunn av feil adresse eller feil bestillinger på grunn av feil kontoinformasjon), har vi rett til å kreve erstatning for disse kostnadene.
Videresending av data til andre behandlingsansvarlige
Vi vil bare videreformidle dine personopplysninger til andre behandlingsansvarlige hvis dette er nødvendig for å utføre kontrakten, hvis vi eller tredjeparten har en legitim interesse av å videreformidle dataene, eller hvis du har gitt samtykke til dette. Detaljer om det rettslige grunnlaget og mottakerne og/eller kategoriene av mottakere er oppgitt i avsnittet "Behandlingsformål og rettslig grunnlag". I tillegg kan data videreformidles til andre behandlingsansvarlige hvis vi er forpliktet til å gjøre det i henhold til lovfestede bestemmelser eller bindende offisielle eller domstolsordrer.
Videreformidling av data
Tjenesteleverandører
Vi gir eksterne tjenesteleverandører oppgaver som salg og markedsføringstjenester, kontraktsadministrasjon og betalingsbehandling. Vi har valgt ut disse tjenesteleverandørene nøye og overvåker dem jevnlig, spesielt med tanke på forsvarlig håndtering og beskyttelse av dataene de lagrer. Alle tjenesteleverandørene er forpliktet av oss til å opprettholde konfidensialitet og overholde lovmessige krav. Tjenesteleverandører kan også være andre selskaper i Bosch Group.
Lagringstid; oppbevaringsperioder
Vi oppbevarer dataene dine så lenge det er nødvendig for å tilby nettjenestene våre og de relaterte tjenestene, så lenge vi har samtykke til å behandle personopplysningene dine, eller så lenge vi har en legitim interesse i å oppbevare dem videre (f.eks. kan vi fortsatt ha en legitim interesse i postmarkedsføring selv etter at kontrakten er fullført). Etter denne perioden vil vi slette personopplysningene dine, med unntak av data som vi må fortsette å lagre for å oppfylle lovpålagte forpliktelser (f.eks. på grunn av lagringsperioder i skattelovgivningen og handelsloven, er vi forpliktet til å oppbevare f.eks. kontrakter og fakturaer i en viss periode).
Sikkerhet
Våre ansatte og tjenesteleverandører som vi kontraherer, er forpliktet til å opprettholde konfidensialitet og overholde bestemmelsene i gjeldende personvernlover.
Vi tar alle nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å garantere et passende beskyttelsesnivå og for å beskytte dataene dine, spesielt mot risikoen for dataoverføring. Våre sikkerhetstiltak endres i takt med den teknologiske utviklingen.
Brukerrettigheter
Vennligst bruk detaljene i "Kontakt" -delen på den følgende siden for å utøve dine rettigheter. Når du gjør det, vennligst sørg for at det er mulig for oss å identifisere deg tydelig.
Rett til informasjon og innsyn
Du har rett til å motta informasjon fra oss om behandlingen av dine data. For dette formålet kan du utøve retten til informasjon angående de personlige opplysningene vi behandler om deg.
Rett til rettelse og sletting
Du kan be oss om å rette feilaktige data og, dersom lovmessige krav er oppfylt, fullføre eller slette dine data. Dette gjelder ikke for data som er nødvendige for fakturering og regnskap, eller som er underlagt lovpålagte forpliktelser om å beholde data. Imidlertid, hvis tilgang til disse dataene ikke er nødvendig, blir behandlingen av slike data begrenset (se nedenfor).
Begrensning av behandling
Du kan be oss om å begrense behandlingen av dine data, forutsatt at lovmessige krav er oppfylt.
Tilbaketrekking av samtykke
Hvis du har gitt oss ditt samtykke til å behandle dine data, kan du når som helst trekke tilbake dette samtykket med virkning for fremtiden. Lovligheten av behandlingen av dine data vil ikke bli påvirket av dette inntil ditt samtykke blir trukket tilbake.
Protest mot databehandling
Du har også rett til å trekke tilbake samtykke til at vi behandler dine data når som helst. Hvis du protesterer, vil vi stoppe behandlingen av dine data med mindre vi, i samsvar med lovmessige krav, kan bevise at det er tungtveiende legitime grunner for fortsatt behandling som veier tyngre enn dine rettigheter.
Dataportabilitet
Du har også rett til å motta dataene du har gitt oss i en strukturert, vanlig og maskinlesbar format, eller be om at disse dataene blir overført til en tredjepart, der dette er teknisk mulig.
Rett til å klage til tilsynsmyndighet
Du har rett til å klage til en datatilsynsmyndighet. For å gjøre dette, kan du kontakte datatilsynsmyndigheten som er ansvarlig for ditt bosted eller ditt føderale område, eller datatilsynsmyndigheten under hvis jurisdiksjon vi faller, Datatilsynet i Norge.
Dette er:
Nettsted:
https://www.datatilsynet.no/
Kontakt: Datatilsynet – Postboks 458 Sentrum – 0105 OSLO Norway
Kontakt oss
Hvis du ønsker å kontakte oss, kan du bruke adressen som er oppgitt i "Kontroller"-delen.
Vennligst bruk følgende lenke for å utøve dine rettigheter:
https://request.privacy-bosch.com/.
Vennligst bruk følgende lenke for å rapportere brudd på personvern:
https://www.bkms-system.net/bosch-datenschutz.
For forslag og klager angående behandlingen av dine personlige data, anbefaler vi at du kontakter vår personvernansvarlige:
Personvernansvarlig
Information Security and Data Protection (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart
Germany
Or
e-mail: DPO@bosch.com
dato 25.09.2024