సవరించబడింది: జూన్ 2025
1.1 ఈ నిబంధనలు మరియు షరతులు ("వినియోగ నిబంధనలు") Robert Bosch Co., Ltd. ("ప్రొవైడర్") ద్వారా అందించబడిన PRO360 యాప్ మరియు సేవల ("PRO360") వినియోగానికి వర్తిస్తాయి. నమోదు చేసుకున్న వ్యాపార వినియోగదారులకు ("కమర్షియల్ కస్టమర్") మరియు నమోదు చేసుకున్న వినియోగదారులకు ("తుది వినియోగదారుడు") (వీరిని కలిపి "వినియోగదారులు" అని కూడా అంటారు) ఇవి వర్తిస్తాయి మరియు అన్ని ఇతర షరతుల కంటే వీటికి ప్రాధాన్యత ఉంటుంది. ప్రొవైడర్ గురించిన పూర్తి సమాచారం లీగల్ నోటీసులో చూడవచ్చు.
1.2 అటువంటి నిబంధనలు మరియు షరతులను స్పష్టంగా వ్యతిరేకించకపోయినప్పటికీ, అవి వర్తించవు.
1.3 వినియోగదారునితో చేసుకున్న వ్యక్తిగత ఒప్పందాలు (అనుబంధ ఒప్పందాలు, చేర్పులు మరియు మార్పులతో సహా) ఎల్లప్పుడూ ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతుల కంటే ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంటాయి .
1.4 ఒప్పందాన్ని ముగించడానికి అందుబాటులో ఉన్న భాష ఆంగ్లం. ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులు ఏ ఇతర భాషలోకి అనువదించబడినా, తప్పనిసరి వినియోగదారుల రక్షణలకు భంగం కలగకుండా, ఏవైనా వైరుధ్యాలు ఉన్నంత వరకు ఆంగ్ల వెర్షన్ ప్రాధాన్యత వహిస్తుంది.
1.5 వర్తించే వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులను వీక్షించవచ్చు మరియు ముద్రించుకోవచ్చు. ఈ లింక్లో https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/ind/ptin/tel/pro360/terms.
2.1 వినియోగదారుడు రిజిస్ట్రేషన్ ప్రక్రియను పూర్తి చేసి, ప్రొవైడర్ వినియోగదారు ఖాతాను యాక్టివేట్ చేసిన తర్వాత, ప్రొవైడర్ మరియు వినియోగదారుడి మధ్య వినియోగదారు ఒప్పందం (“ వినియోగదారు ఒప్పందం ”) అమలులోకి వస్తుంది .
2.2 వాణిజ్య కస్టమర్ ఒక వ్యక్తి అయితే, అతను ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి చట్టబద్ధమైన సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నాడని (ఉదాహరణకు, మైనర్ కాదని) హామీ ఇస్తున్నాడు. ఒక వ్యక్తి ఈ వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని ఒక చట్టపరమైన సంస్థకు, ఉదాహరణకు, ఆ వ్యక్తి పనిచేసే వ్యాపారానికి ప్రతినిధిగా కుదుర్చుకుంటే, ఆ చట్టపరమైన సంస్థ అది స్థాపించబడిన లేదా నమోదు చేయబడిన దేశం యొక్క చట్టం ప్రకారం నియమ నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉందని మరియు ఆ వ్యక్తి చట్టపరమైన సంస్థకు ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి అధికారం కలిగి ఉన్నాడని ప్రొవైడర్కు హామీ ఇస్తున్నాడు.
2.3 వినియోగదారు ఒప్పందంలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత, వినియోగదారుడు వివిధ సేవలను (" సేవలు ") ఉపయోగించుకోవచ్చు మరియు బుక్ చేసుకోవచ్చు, అవి ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:
a) ఉచిత సేవలు ("ప్రాథమిక సేవలు"),
b) ప్రాథమిక సేవలను విస్తరించే లేదా సవరించే చెల్లింపు సేవలు ("ప్రీమియం సేవలు")
3.1 PRO360 ద్వారా అందుబాటులో ఉన్న సేవల్లో, ఉదాహరణకు ఉత్పత్తి నమోదు, వారంటీ పొడిగింపు, ప్రమోషన్ల కోసం నమోదు, సాఫ్ట్వేర్ ఫంక్షన్లు, డేటా, పోస్ట్లు, ఇమేజ్ మరియు ఆడియో డాక్యుమెంట్లు, సమాచారం మరియు ఇతర కంటెంట్ (" కంటెంట్ ") ఉన్నాయి.
3.2 అందించబడిన సేవల స్వభావం మరియు పరిధి, అలాగే వాటి సాంకేతిక అవసరాలు మరియు లభ్యత గురించిన వివరాలు, 'సర్వీస్ డిస్క్రిప్షన్’ కింద ఉన్న సంబంధిత సేవా వివరణలో పేర్కొనబడ్డాయి. సేవా వివరణను కేవలం సేవా నిర్దేశాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి మరియు ఇందులో నాణ్యతా ఒప్పందాలు లేదా హామీలు చేర్చబడవు.
3.3 PRO360 మరియు ఈ సేవలకు యాక్సెస్ అనేది ఒక డొమైన్లోని బ్రౌజర్ ద్వారా (" వెబ్సైట్ ") లేదా స్మార్ట్ఫోన్లు లేదా టాబ్లెట్ల వంటి అనుకూల మొబైల్ పరికరాలలో ఉపయోగించడానికి ఒక యాప్ (" యాప్ ") రూపంలో ఉంటుంది. యాక్సెస్ ఎంపికలను బట్టి సేవల యొక్క వ్యక్తిగత ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడవచ్చు.
3.4 లభ్యత:
a) సేవలందించే వ్యక్తి తన సాంకేతిక, నిర్వహణ సామర్థ్యాల మేరకు ప్రాథమిక సేవలు నిరంతరాయంగా అందుబాటులో ఉండేలా అన్ని ప్రయత్నాలు చేస్తారు; అయితే, వినియోగదారులకు నిరంతరాయంగా సేవలను పొందే హక్కు ఉండదు. నిర్వహణ పనులు, తదుపరి అభివృద్ధి పనులు లేదా ఇతర అంతరాయాల వల్ల ప్రాథమిక సేవలకు అంతరాయం కలగదని లేదా ప్రభావితం కావని హామీ ఇవ్వలేము.
4.1 PRO360 ని యాక్సెస్ చేయడానికి మరియు సేవలను ఉపయోగించడానికి , ప్రొవైడర్ ద్వారా వినియోగదారునికి అందుబాటులో ఉంచబడిన వినియోగదారు ఖాతా అవసరం (విభాగం 5 ).
4.2 వెబ్ బ్రౌజర్, మొబైల్ పరికరం, ఇంటర్నెట్ సదుపాయం వంటివి) వినియోగదారుడి బాధ్యతాయుత పరిధిలో నెరవేర్చబడ్డాయని మరియు నిర్వహించబడుతున్నాయని నిర్ధారించుకోవాల్సిన బాధ్యత వినియోగదారుడిదే .
4.3 అందించబడిన సేవల స్వభావం, పరిధి, వాటి సాంకేతిక అవసరాలు, లభ్యత గురించిన వివరాలు 'సర్వీస్ డిస్క్రిప్షన్’ కింద సంబంధిత సేవా వివరణలో ఉంటాయి. సేవా వివరణ కేవలం సేవా నిర్దేశాల కోసం మాత్రమే, ఇందులో నాణ్యతా ఒప్పందాలు లేదా హామీలు ఉండవు.
4.4 కొన్ని సేవలకు ప్రత్యేకమైన, అనుకూలమైన హార్డ్వేర్ అవసరం కావచ్చు, దానిని యాప్కు మరియు వినియోగదారు ఖాతాకు లింక్ చేయాలి. ఈ సేవలు మా 'సర్వీస్ డిస్క్రిప్షన్ లో పేర్కొనబడ్డాయి https://www.bosch-professional.com/media/professional/service/warranty/pro360_4/pdf_19/pro360-service_description_telugu.pdf. ఒకవేళ వినియోగదారుకు హార్డ్వేర్ను ఉపయోగించే అధికారం లేకపోతే (ఉదాహరణకు బదిలీ కారణంగా), వారు హార్డ్వేర్ను డిస్కనెక్
5.1 యాప్ను మొదటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు లేదా ప్రత్యామ్నాయంగా ప్రొవైడర్ వెబ్సైట్ ద్వారా రిజిస్ట్రేషన్ పూర్తవుతుంది మరియు దీనికి ఒక ప్రమాణీకరణ సేవ (ఉదా: సింగిల్కీ ఐడి) ఉపయోగం అవసరం . ఇక్కడ వేర్వేరు ఒప్పంద షరతులు వర్తిస్తాయి, వీటిని ప్రమాణీకరణ సేవ కోసం రిజిస్ట్రేషన్ చేసుకునేటప్పుడు వినియోగదారు విడిగా అంగీకరించాలి.
5.2 5.2 ప్రామాణీకరణ సేవ కోసం లాగిన్ వివరాలను నమోదు చేసేటప్పుడు, అవసరమైతే, వినియోగదారు వ్యక్తిగత డేటాను, అంటే పేరు, చిరునామా ("నమోదు డేటా") సమర్పించమని అడగబడతారు. ఈ నమోదు డేటా పూర్తి మరియు సరైనదిగా ఉండాలి మరియు ఎల్లప్పుడూ నవీకరించబడి ఉండాలి. ఒక అధీకృత సహజ వ్యక్తి మాత్రమే ఒక చట్టబద్ధమైన సంస్థను నమోదు చేయవచ్చు మరియు ఆ వ్యక్తి పేరు పేర్కొనబడాలి. వాణిజ్య కస్టమర్ తన సిబ్బంది వ్యక్తిగత డేటాను సమర్పించిన వారికి డేటా సేకరణ నోటీసులను అందించాడని మరియు అవసరమైన అధికారాన్ని పొందాడని హామీ ఇస్తుంది.
5.3 రిజిస్ట్రేషన్ ప్రక్రియను పూర్తి చేసి, రిజిస్ట్రేషన్ డేటాను సమర్పించడానికి, వినియోగదారు ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతుల చెల్లుబాటుకు అంగీకరించాలి.
5.4 రిజిస్ట్రేషన్ డేటాను సమర్పించడంలో, వినియోగదారుడు ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతుల ఆధారంగా వినియోగదారు ఒప్పందంలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రొవైడర్కు ఒక ప్రతిపాదన చేస్తారు. వినియోగదారుడి ప్రతిపాదనను ప్రొవైడర్ ఇ-మెయిల్ నిర్ధారణ మరియు వినియోగదారు ఖాతా యాక్టివేషన్ ద్వారా అంగీకరిస్తారు .
5.5 రిజిస్ట్రేషన్ డేటాను సమర్పించిన వెంటనే లేదా ఆ తర్వాత ఎప్పుడైనా, వినియోగదారుడి ఇ-మెయిల్ చిరునామాకు పంపిన యాక్టివేషన్ లింక్పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా వినియోగదారుడి మొబైల్ ఫోన్ నంబర్కు పంపిన కోడ్ను నమోదు చేయడం ద్వారా వినియోగదారుడి గుర్తింపును ధృవీకరించే హక్కు ప్రొవైడర్కు ఉంటుంది. వినియోగదారుడు అవసరమైన ధృవీకరణను అందించే వరకు వినియోగదారు ఖాతా లాక్ చేయబడి ఉంటుంది. రిజిస్ట్రేషన్ పూర్తి కాకపోతే, అసంపూర్ణంగా ఉన్న వినియోగదారు ఖాతాను తొలగించే హక్కు ప్రొవైడర్కు ఉంటుంది.
5.6 నమోదుకు ఎలాంటి హక్కు లేదు. ప్రొవైడర్ సహేతుకమైన కాల వ్యవధిలో మరియు అందుకు గల కారణాలను తెలియజేయకుండా నమోదును తిరస్కరించవచ్చు.
5.7 ప్రతి వ్యక్తి యూజర్ ఖాతాతో ఒక్కసారి మాత్రమే నమోదు చేసుకోవడానికి అనుమతి ఉంది . యూజర్ ఖాతాలు బదిలీ చేయబడవు.
5.8 సాధ్యమైతే, వాణిజ్య కస్టమర్ తమ ఒకే యూజర్ ఖాతా కింద పలువురు యూజర్లను సృష్టించడానికి లేదా తమ కస్టమర్ల కోసం రిజిస్ట్రేషన్లు చేయడానికి అధికారం కలిగి ఉంటారు. ప్రతి అదనపు యూజర్కు వ్యక్తిగత యాక్సెస్ డేటా జారీ చేయబడుతుంది, దీనిని ఒక ప్రామాణీకరణ సేవతో అనుసంధానించవచ్చు . తమ అధీకృత యూజర్లందరూ ప్రస్తుత వర్తించే వెర్షన్లోని ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులకు కట్టుబడి ఉంటారని, మరియు యూజర్లందరూ వాణిజ్య కస్టమర్ పేరు మీద మరియు వర్తించే అన్ని చట్టాలకు అనుగుణంగా వ్యవహరిస్తారని వాణిజ్య కస్టమర్ హామీ ఇస్తున్నారు. ఒక యూజర్ను ఏర్పాటు చేసినప్పుడు, ఆ యూజర్ యొక్క కార్యకలాపాలన్నీ వాణిజ్య కస్టమర్కు కేటాయించబడతాయి.
5.9 యాక్సెస్ డేటాను జాగ్రత్తగా నిర్వహించాలి , దానిని మూడవ పక్షాలకు అందజేయకూడదు మరియు/లేదా యాక్సెస్ డేటాను దాటవేయడం ద్వారా మూడవ పక్షాలు వినియోగదారు ఖాతాలోకి ప్రవేశించకుండా నిరోధించాలి . తమ వినియోగదారు ఖాతాను ఉపయోగించి జరిగే మరియు వినియోగదారుడు బాధ్యత వహించాల్సిన అన్ని కార్యకలాపాలకు వినియోగదారుడే బాధ్యత వహించాలి. తమ యాక్సెస్ డేటా అనధికార వ్యక్తులకు తెలిసిపోయిందని నమ్మడానికి కారణం ఉన్నట్లయితే , వినియోగదారుడు తమ వినియోగదారు ఖాతా పాస్వర్డ్ను వెంటనే మార్చుకోవాలి .
6.1 అందుబాటులో ఉన్నచోట, వినియోగదారుడు యాప్ లేదా వెబ్సైట్ ద్వారా ప్రీమియం సేవలను బుక్ చేసుకోవచ్చు. బుకింగ్లో ఈ నిబంధనలకు భిన్నమైన వినియోగ షరతులు పేర్కొననంత వరకు, ప్రీమియం సేవల వినియోగం ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులకు లోబడి ఉంటుంది. ఈ క్రమంలో, బిల్లింగ్ ప్రొఫైల్ను రూపొందించడానికి, వినియోగదారుడు క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారం లేదా VAT /GST గుర్తింపు సంఖ్య (ఉదాహరణకు GST - వ్యాపార నమోదు సంఖ్య) వంటి అదనపు డేటాను అందించాల్సి రావచ్చు. యాప్ స్టోర్ లేదా థర్డ్-పార్టీ చెల్లింపు ప్రాసెసర్ ద్వారా చెల్లింపులు ప్రాసెస్ చేయబడినప్పుడు, అటువంటి థర్డ్-పార్టీ 'మర్చంట్ ఆఫ్ రికార్డ్'గా వ్యవహరించవచ్చు మరియు ఈ నిబంధనలతో పాటు సంబంధిత థర్డ్-పార్టీ నిబంధనలు కూడా వర్తిస్తాయి.
6.2 ఆర్డర్ ప్రక్రియ సమయంలో, వినియోగదారునికి ఉత్పత్తి యొక్క ముఖ్య లక్షణాలు, ధరలు, చెల్లింపు మరియు డెలివరీ నిబంధనలు, ఒప్పంద కాలపరిమితి, రద్దు నోటీసు వ్యవధి మరియు ఇతర వివరాలు (" ఉత్పత్తి సమాచారం ") చూపబడతాయి. తుది వినియోగదారులు రద్దు చేసుకునే తమ హక్కుకు సంబంధించి అదనపు సమాచారాన్ని అందుకుంటారు.
6.3 ఎలక్ట్రానిక్ వ్యాపార లావాదేవీలలోని సాధారణ బాధ్యతలకు సంబంధించిన ఈ క్రింది చట్టపరమైన నిబంధనలు వాణిజ్య వినియోగదారులు చేసే ప్రీమియం సర్వీస్ ఆర్డర్లకు వర్తించవు:
a) ఆర్డర్ను సమర్పించే ముందు వాణిజ్య కస్టమర్ తప్పుగా నమోదు చేసిన డేటాను గుర్తించి, సరిదిద్దుకోవడానికి ఉపయోగపడే తగిన, సమర్థవంతమైన మరియు అందుబాటులో ఉండే సాంకేతిక వనరులను అందించడం;
b) వాణిజ్య కస్టమర్ యొక్క ఆర్డర్ అందినట్లు ఎలక్ట్రానిక్ మాధ్యమం ద్వారా తక్షణ నిర్ధారణ.
6.4 ప్రొవైడర్ ప్రీమియం సేవలను ఒక నిర్దిష్ట కాలానికి ఉచితంగా ట్రయల్ ప్రాతిపదికన (" ట్రయల్ సబ్స్క్రిప్షన్ ") కూడా అందించవచ్చు. ఈ వ్యవధి ముగిసేలోపు ట్రయల్ సబ్స్క్రిప్షన్ రద్దు చేయకపోతే, ట్రయల్ సబ్స్క్రిప్షన్ ముగిసిన తర్వాత మొదటి రోజు నుండి రుసుము చెల్లించాల్సిన సబ్స్క్రిప్షన్ ప్రారంభమవుతుంది.
7.1 కింది నిబంధనలను పరిగణనలోకి తీసుకుని, ప్రొవైడర్ అవసరమైనప్పుడు యూజర్ను వారి స్వంత కంటెంట్ను (" యూజర్ కంటెంట్ ") పోస్ట్ చేయడానికి, అప్లోడ్ చేయడానికి, సేవ్ చేయడానికి, సృష్టించడానికి, షేర్ చేయడానికి, పంపడానికి లేదా ప్రదర్శించడానికి మరియు దానిని మూడవ పక్షాలకు అందుబాటులో ఉంచడానికి అనుమతించవచ్చు – (" సమర్పణ " అని పిలుస్తారు).
7.2 విషయం, రకం, రూపకల్పన లేదా మరే ఇతర విధంగానైనా, వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులు , ప్రస్తుత చట్టాలు, ఆమోదించబడిన నైతిక సూత్రాలు లేదా మూడవ పక్షం హక్కులను ఉల్లంఘించే వినియోగదారు కంటెంట్ను సమర్పించకుండా ఉండటానికి వినియోగదారు అంగీకరిస్తున్నారు. వినియోగదారుడు, తాను ప్రొవైడర్కు పంపిన కంటెంట్కు సంబంధించిన అన్ని హక్కులకు తానే ఏకైక యజమాని అని, లేదా ఆ కంటెంట్ను PRO360కు పంపడానికి మరియు పైన వివరించిన విధంగా వినియోగ మరియు దోపిడీ హక్కులను మంజూరు చేయడానికి (ఉదాహరణకు, హక్కుల యజమాని యొక్క ప్రభావవంతమైన అనుమతి ద్వారా) తనకు వేరే విధంగా అధికారం ఉందని హామీ ఇస్తున్నాడు.
7.3 వినియోగదారు కంటెంట్ను సమర్పించడానికి, అలాగే ఇతర వినియోగదారులతో కమ్యూనికేషన్ మరియు పరస్పర చర్య కోసం ప్రొవైడర్ ప్రవర్తనా నియమాలను నిర్వచించవచ్చు.
7.4 ఏదైనా వినియోగదారు కంటెంట్ను సమర్పించడం ద్వారా, PRO360 మరియు సేవలను అందించే ప్రయోజనం కోసం అటువంటి వినియోగదారు కంటెంట్ను ఉపయోగించుకోవడానికి, వినియోగదారు ప్రొవైడర్కు ప్రత్యేకత లేని, రద్దు చేయలేని, రాయల్టీ రహిత, ప్రపంచవ్యాప్త లైసెన్స్ను మంజూరు చేస్తారు. ఈ లైసెన్స్ మూడవ పక్షాలకు బదిలీ చేయదగినది మరియు ఉప-లైసెన్స్ ఇవ్వదగినది. ఇందులో పునరుత్పత్తి హక్కు, పంపిణీ హక్కు మరియు ప్రజలకు తెలియజేసే హక్కు, ముఖ్యంగా ప్రజలకు అందుబాటులోకి తెచ్చే హక్కు కూడా ఉన్నాయి. వినియోగదారు కంటెంట్ సంబంధిత వినియోగదారు యొక్క ఆస్తిగానే ఉంటుంది. పైన పేర్కొన్న వాటితో సంబంధం లేకుండా, వినియోగదారు కంటెంట్లో వ్యక్తిగత డేటా ఉన్నంత వరకు, ప్రొవైడర్ యొక్క వినియోగ హక్కులు PRO360 యొక్క నిర్వహణ మరియు మెరుగుదల మరియు సేవల అందించడానికి అవసరమైన వాటికి మాత్రమే పరిమితం చేయబడతాయి మరియు డేటా రక్షణ నోటీసుకు అనుగుణంగా వినియోగించబడతాయి.
7.5 వినియోగదారుడు ప్రీమియం సేవకు సంబంధించి వినియోగదారు కంటెంట్ను సమర్పించినట్లయితే, సెక్షన్ 7.4 ప్రకారం మంజూరు చేయబడిన వినియోగ హక్కు , రద్దు అమలులోకి వచ్చినప్పుడు లేదా తుది వినియోగదారుడు వినియోగదారు ఒప్పందం నుండి వైదొలగినప్పుడు ముగిసిపోతుంది. వినియోగదారు కంటెంట్ ఈ క్రింది విధంగా ఉంటే ఇది వర్తించదు :
a) ప్రీమియం సేవల సందర్భం వెలుపల దీనికి ఉపయోగం లేదు;
b) ఇది వినియోగదారుడు ప్రీమియం సేవలను ఉపయోగించడంతో ప్రత్యేకంగా ముడిపడి ఉంటుంది;
c) ప్రొవైడర్ ద్వారా ఇతర డేటాతో కలిపివేయబడింది మరియు దానిని వేరు చేయడం సాధ్యం కాదు లేదా అసమానమైన ప్రయత్నంతో మాత్రమే, లేదా;
d) ఇతర వినియోగదారులు యూజర్ కంటెంట్ను ఉపయోగించడం కొనసాగించగలిగే షరతుతో, యూజర్ ఇతర యూజర్లతో కలిసి దీనిని రూపొందించారు.
7.6 18 యొక్క నిబంధనలు ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంటాయి. వినియోగదారుడు అవసరమైన అన్ని నోటీసులను అందించి, అవసరమైన అన్ని సమ్మతులను (అవసరమైన చోట) పొందినట్లయితే తప్ప, సమర్పణలో ఏ మూడవ పక్షం యొక్క వ్యక్తిగత డేటా ఉండదని వినియోగదారుడు హామీ ఇస్తున్నాడు .
7.7 వినియోగదారుడు రచయితగా పేర్కొనబడే హక్కును వదులుకుంటాడు.
7.8 సమర్పించిన వినియోగదారు కంటెంట్ను తొలగించే ఎంపికను ప్రొవైడర్ స్పష్టంగా అందించిన సందర్భాలలో, వినియోగదారు కంటెంట్ తొలగించబడినప్పుడు పైన పేర్కొన్న వినియోగ మరియు దోపిడీ హక్కులు రద్దు చేయబడతాయి. అయినప్పటికీ, డేటా రక్షణను గౌరవిస్తూ, డేటా బ్యాకప్ లేదా సాక్ష్యం ప్రయోజనాల కోసం సృష్టించిన కాపీలను ఉంచుకునే హక్కు ప్రొవైడర్కు ఉంటుంది.
7.9 వినియోగదారుడు తాను పోస్ట్ చేసే వినియోగదారు కంటెంట్కు బాధ్యత వహించాలి. ప్రొవైడర్ వినియోగదారు కంటెంట్ను సంపూర్ణత, ఖచ్చితత్వం, చట్టబద్ధత, తాజాదనం, నాణ్యత లేదా ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి అనుకూలత కోసం తనిఖీ చేయరు.
7.10 వినియోగదారుడు పోస్ట్ చేసిన కంటెంట్ గానీ, లేదా పోస్ట్ చేయబడిన కంటెంట్ స్వయంగా గానీ, ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులు, ప్రవర్తనా నియమావళి లేదా చట్టబద్ధమైన నిబంధనలను ఉల్లంఘించినప్పుడు, లేదా వినియోగదారుడు తన ఒప్పంద బాధ్యతలను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉల్లంఘించినప్పుడు, ప్రొవైడర్ ముందస్తు నోటీసు లేకుండా ఆ కంటెంట్ను తిరస్కరించడానికి మరియు/లేదా ఇప్పటికే పోస్ట్ చేసిన కంటెంట్ను సవరించడానికి, నిరోధించడానికి లేదా తొలగించడానికి హక్కును కలిగి ఉంటారు. అలా చేసేటప్పుడు, ప్రొవైడర్ వినియోగదారుడి యొక్క చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు మరియు ఆ ఉల్లంఘనను పరిష్కరించడానికి సహేతుకంగా అవసరమైన అతి తక్కువ జోక్యం చేసుకునే చర్యను తీసుకుంటారు . ప్రొవైడర్ సదరు చర్యల గురించి వినియోగదారుడికి ఇ-మెయిల్ ద్వారా తెలియజేస్తారు.
8.1 ప్రొవైడర్ యొక్క సేవలు మరియు వాటి కంటెంట్ (" PRO360 కంటెంట్ ") కు సంబంధించిన అన్ని హక్కులు ప్రొవైడర్ లేదా దాని లైసెన్సర్ల యొక్క ప్రత్యేక ఆస్తి మరియు కాపీరైట్ లేదా ఇతర మేధో సంపత్తి హక్కుల ద్వారా రక్షించబడతాయి. PRO360 కంటెంట్ యొక్క ఎంపిక , అమరిక మరియు సంకలనం కూడా కాపీరైట్ ద్వారా రక్షించబడతాయి.
8.2 వినియోగదారు ఒప్పందం కాలపరిమితి వరకు, PRO360 కంటెంట్ను వినియోగదారు తన సొంత ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఆన్లైన్లో యాక్సెస్ చేయాలి మరియు ప్రదర్శించాలి. PRO360 కంటెంట్ను పునరుత్పత్తి చేయడం, పంపిణీ చేయడం లేదా ప్రచురించడం వినియోగదారుకు నిషిద్ధం.
8.3 PRO360 ను వాణిజ్య లేదా వృత్తిపరమైన కార్యకలాపాల కోసం ఉపయోగిస్తే, వాణిజ్య వినియోగదారుడు PRO360 ద్వారా అందుబాటులో ఉన్న PRO360 కంటెంట్ను కేవలం వారి స్వంత అంతర్గత వ్యాపార ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు. అందుబాటులో ఉన్న PRO360 కంటెంట్ను ఇంకేదైనా వాణిజ్యపరంగా ఉపయోగించడం నిషేధించబడింది (సెక్షన్ 10 కూడా చూడండి ).
9.1 కొన్ని పరిస్థితులలో, PRO360 మరియు సేవలు ప్రొవైడర్ ద్వారా మాత్రమే కాకుండా, వినియోగదారులు, భాగస్వాములు లేదా మూడవ పక్షాల ద్వారా అందించబడిన కంటెంట్కు లింక్లను కలిగి ఉంటాయి (వీటిని సమిష్టిగా "థర్డ్-పార్టీ కంటెంట్" అని పిలుస్తారు).
9.2 మూడవ పక్షం అందించే అప్లికేషన్లో (ఉదాహరణకు, మూడవ పక్షం యాప్) భాగంగా ఉండే థర్డ్-పార్టీ కంటెంట్కు ("థర్డ్-పార్టీ సర్వీసెస్") యూజర్ ఖాతాను లేదా సర్వీసెస్ను కనెక్ట్ చేసే ఆప్షన్ కూడా ఇందులో ఉండవచ్చు. యూజర్ థర్డ్-పార్టీ సర్వీసెస్ను ఉపయోగించినప్పుడు, దానికి సంబంధించిన ఏవైనా ఖర్చులకు మరియు థర్డ్-పార్టీ సర్వీసెస్కు వర్తించే నిబంధనలు మరియు షరతులకు అనుగుణంగా నడుచుకోవడానికి యూజర్ బాధ్యత వహించాలి.
9.3 ప్రొవైడర్ థర్డ్-పార్టీ కంటెంట్ లేదా థర్డ్-పార్టీ సేవల యొక్క సంపూర్ణతను, ఖచ్చితత్వాన్ని లేదా చట్టబద్ధతను తనిఖీ చేయదు, మరియు సదరు కంటెంట్ లేదా సేవలను ఆమోదించదు. ప్రత్యేకించి, ప్రొవైడర్ థర్డ్-పార్టీ కంటెంట్ లేదా థర్డ్-పార్టీ సేవలకు సంబంధించి ఎలాంటి భద్రతాపరమైన అంశాలను సమీక్షించదు. పర్యవసానంగా, ప్రొవైడర్ థర్డ్-పార్టీ కంటెంట్ లేదా థర్డ్-పార్టీ సేవల యొక్క సంపూర్ణతకు, ఖచ్చితత్వానికి, చట్టబద్ధతకు లేదా తాజాదనానికి హామీ ఇవ్వదు. ఇది థర్డ్-పార్టీ కంటెంట్ మరియు థర్డ్-పార్టీ సేవల నాణ్యతకు మరియు ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి వాటి అనుకూలతకు సంబంధించి కూడా వర్తిస్తుంది, అలాగే – థర్డ్-పార్టీ కంటెంట్ లింక్ చేయబడిన బాహ్య వెబ్సైట్లలో ఉన్నప్పుడు – లింకింగ్, ఎంబెడింగ్, లేదా ఇన్లైన్ డిస్ప్లే ద్వారా వీక్షించగల లేదా యాక్సెస్ చేయగల కంటెంట్కు కూడా వర్తిస్తుంది .
9.4 వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతుల ఉల్లంఘనలకు సంబంధించిన ఏవైనా సమర్థనీయమైన నివేదికలను ప్రొవైడర్ తన స్వంత విచక్షణ మేరకు పరిశీలిస్తాడు. లేదా నిర్దిష్ట థర్డ్-పార్టీ కంటెంట్ లేదా థర్డ్-పార్టీ సేవలు (లేదా వాటి భాగాలు) యొక్క ఏదైనా చట్టవిరుద్ధతను గుర్తించి, అవసరమైతే దానిని పరిష్కరించడానికి తగిన చర్య తీసుకోవాలి. ప్రత్యేకించి, ప్రొవైడర్ దాని చట్టవిరుద్ధత గురించి తెలుసుకున్న వెంటనే మరియు సాంకేతికంగా సాధ్యమైనంత వరకు, చట్టవిరుద్ధమైన థర్డ్-పార్టీ కంటెంట్ను తక్షణమే తొలగించాలి.
10.1 PRO360 ద్వారా అందుబాటులో ఉన్న సేవలు వినియోగదారుడి చట్టబద్ధమైన ఉపయోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడ్డాయి. ప్రొవైడర్ ద్వారా అటువంటి ఉపయోగం ముందుగా మరియు వ్రాతపూర్వకంగా స్పష్టంగా అంగీకరించబడితే తప్ప, ఇతర ప్రయోజనాల కోసం ఏదైనా ఉపయోగం నిషేధించబడింది. అనధికారిక ఉపయోగంలో ఇవి ఉంటాయి:
a) వినియోగదారుడి సొంత మరియు మూడవ పక్షాల చెల్లింపు కంటెంట్ మరియు సేవల కోసం ఆఫర్లు మరియు ప్రకటనలు.
b) ఆఫర్లు, ప్రకటనలు మరియు పోటీలు, బహుమతి డ్రాలు, మార్పిడి ఒప్పందాలు, ప్రకటనలు లేదా మల్టీ-లెవల్ మార్కెటింగ్ పథకాలు వంటి కార్యకలాపాలు.
c) వినియోగదారుల నుండి గుర్తింపు మరియు/లేదా సంప్రదింపు డేటాను (ఇమెయిల్ చిరునామాలతో సహా) డిజిటల్గా లేదా ఇతరత్రా సేకరించడం (ఉదాహరణకు, అవాంఛిత ఇమెయిల్లను పంపడం కోసం).
d) PRO360 ద్వారా అందుబాటులో ఉన్న సేవలను, వాటికి సంబంధించిన కంటెంట్తో సహా, రుసుము చెల్లించి వినియోగించుకోవడం.
10.2 వినియోగదారుడు PRO360లో లేదా సేవలకు సంబంధించి ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులు లేదా వర్తించే చట్టాలను ఉల్లంఘించే ఏ కార్యకలాపంలోనూ పాల్గొనకూడదు . వినియోగదారుడు వర్తించే చట్టాలను పాటించడానికి మరియు ఏవైనా మూడవ పక్షం హక్కులను ఉల్లంఘించే ఏ చర్యకైనా దూరంగా ఉండటానికి అంగీకరిస్తాడు.
10.3 PRO360 యొక్క కార్యకలాపాలు, దాని సేవలు మరియు సంబంధిత సాంకేతిక మౌలిక సదుపాయాలపై ప్రతికూల ప్రభావం చూపే అవకాశం ఉన్న ఏ చర్య అయినా కూడా నిషేధించబడింది. వీటిలో ముఖ్యంగా ఇవి ఉన్నాయి:
a) వైరస్లు, వార్మ్లు, మాల్వేర్, ట్రోజన్లు లేదా హానికరమైన అంశాలతో కూడిన కంటెంట్ను పంపడం.
b) PRO360 మరియు దాని సేవలను ఉపయోగించడంతో పాటు, ప్రొవైడర్ ఆమోదించని సాఫ్ట్వేర్, స్క్రిప్ట్లు లేదా డేటాబేస్లను ఉపయోగించడం.
c) PRO360 మరియు దాని సేవల సరైన ఉపయోగం కోసం ఇది అవసరం లేనంత వరకు, డేటా మరియు/లేదా ఇతర కంటెంట్ను స్వయంచాలకంగా చదవడం, నిరోధించడం, తిరిగి వ్రాయడం, సవరించడం, కాపీ చేయడం.
d) తప్పనిసరి, విడదీయరాని నిబంధనల ఆధారంగా అనుమతించబడితే తప్ప, సోర్స్ కోడ్, వాడుకలో ఉన్న ఏదైనా సాఫ్ట్వేర్ లేదా యాజమాన్య అల్గారిథమ్లను డీకోడింగ్ చేయడం, డీకంపైల్ చేయడం, డిస్అసెంబ్లింగ్ చేయడం లేదా పునర్నిర్మించడం, లేదా వాటి గురించి మరే ఇతర మార్గంలోనైనా తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించడం.
10.4 సేవల యొక్క ఏదైనా ఉపయోగం చట్టవిరుద్ధమైనదని, దుర్వినియోగంగా వర్గీకరించబడినదని, ఒప్పంద నిబంధనలకు విరుద్ధంగా ఉందని లేదా మరే ఇతర విధమైన అనధికారికమైనదని వినియోగదారుకు తెలిస్తే, వినియోగదారు bpt@in.bosch.com ద్వారా ఇ-మెయిల్ ద్వారా సంప్రదించవచ్చు . అప్పుడు ప్రొవైడర్ ఆ కార్యాచరణను తనిఖీ చేసి, అవసరమైన చోట తగిన చర్యలు తీసుకుంటారు.
10.5 వినియోగదారుడు బాధ్యత వహించాల్సిన విధంగా బాధ్యతలను గణనీయంగా ఉల్లంఘించిన సందర్భంలో, సెక్షన్ 14 ప్రకారం సకారణంగా వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడానికి ప్రొవైడర్కు హక్కు ఉంటుంది .
11.1 కింది వాటిని ప్రొవైడర్ నిర్ధారించినట్లయితే, PRO360 మరియు/లేదా సేవలకు వినియోగదారు యాక్సెస్ను ప్రొవైడర్ నిరోధించవచ్చు :
a) PRO360 వాడకం మరియు/లేదా సేవల వాడకం (i) PRO360 మరియు/లేదా సేవలకు మరియు/లేదా మూడవ పక్షానికి భద్రతాపరమైన ప్రమాదాన్ని కలిగిస్తే; (ii) PRO360 మరియు/లేదా సేవలు లేదా మరొక వినియోగదారు యొక్క సిస్టమ్లు లేదా కంటెంట్పై ప్రతికూల ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటే; (iii) ప్రస్తుత చట్టాలను లేదా మూడవ పక్షం హక్కులను ఉల్లంఘిస్తే; (iv) ప్రొవైడర్, దాని అనుబంధ వ్యాపారాలు లేదా మూడవ పక్షాలను నష్టాలకు బాధ్యులను చేస్తే ; లేదా (v) మోసపూరితమైనది.
b) వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులను ఉల్లంఘించారు ;
c) వినియోగదారుడు 30 రోజులకు పైగా చెల్లింపు చేయడంలో విఫలమయ్యాడు.
11.2 అత్యవసర కారణాల వల్ల ప్రొవైడర్ తక్షణమే చర్య తీసుకోవలసి వచ్చి, అందువల్ల వినియోగదారునికి ముందుగా తెలియజేయలేని పక్షంలో తప్ప, యాక్సెస్ను నిరోధించే ముందు, ప్రొవైడర్ వినియోగదారు ఖాతాతో అనుబంధించబడిన ఇ-మెయిల్ చిరునామాకు నోటిఫికేషన్ పంపడం ద్వారా నిరోధించాలనే ఉద్దేశాన్ని వినియోగదారునికి తెలియజేయాలి.
11.3 యాక్సెస్ నిరోధించబడటానికి దారితీసిన సమస్యను వినియోగదారు పరిష్కరించిన వెంటనే నిరోధం ఎత్తివేయబడుతుంది.
11.4 వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులను రద్దు చేసే ప్రొవైడర్ హక్కుకు అదనం. సెక్షన్ 14లో నిర్దేశించిన విధంగా మరియు ప్రస్తుత చట్టం ప్రకారం ప్రొవైడర్కు అందుబాటులో ఉన్న ఇతర క్లెయిమ్లను కొనసాగించడం.
12.1 PRO360 లో నమోదు, ప్రవేశం మరియు ప్రాథమిక సేవల వినియోగం ఉచితం. ప్రీమియం సేవల వినియోగానికి సంబంధించి, బుకింగ్ సమయంలో పేర్కొన్న ధరలు వర్తిస్తాయి. తుది వినియోగదారుల కోసం పేర్కొన్న అన్ని ధరలలో VAT కలిపి ఉంటుంది.
12.2 ఒప్పందం కుదిరిన వెంటనే ప్రీమియం సేవల రుసుములు చెల్లించవలసి ఉంటుంది.
12.3 చెల్లింపు పద్ధతులు, చెల్లింపు సమయం మరియు ఏవైనా అదనపు ఖర్చుల గురించిన సమాచారాన్ని వెబ్సైట్లో లేదా యాప్లో పొందవచ్చు.
12.4 యాప్ ద్వారా ప్రీమియం సేవలు బుక్ చేయబడినంత వరకు, చెల్లింపులు సంబంధిత యాప్ స్టోర్ ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడతాయి. ఈ సందర్భంలో, సంబంధిత యాప్ స్టోర్ యొక్క నిబంధనలు మరియు షరతులు మరియు చెల్లింపు షరతులు ఈ వినియోగ నిబంధనల కంటే ప్రాధాన్యతతో వర్తిస్తాయి. యాప్ స్టోర్ నిబంధనలు మరియు షరతులకు మరియు ఈ వినియోగ నిబంధనలకు మధ్య వైరుధ్యాలు ఏర్పడిన పక్షంలో, యాప్ స్టోర్ నిబంధనలు మరియు షరతులకే ప్రాధాన్యత ఉంటుంది.
13.1 వినియోగదారునిగా, తుది వినియోగదారునికి ఈ సెక్షన్ 13 లో నిర్దేశించిన మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా రద్దు చేసే హక్కు ఉంటుంది ( ఈ హక్కును కొనుగోలు చేసిన లేదా వస్తువులను స్వీకరించిన 7 రోజులలోపు , ఏది ఆలస్యమైతే దాని ప్రకారం వినియోగించుకోవాలి ) . వినియోగదారుడు అంటే , ప్రధానంగా తన వాణిజ్య లేదా స్వయం ఉపాధి కార్యకలాపాలకు సంబంధం లేని ప్రయోజనాల కోసం ఒక లావాదేవీని పూర్తి చేసే ఏ సహజ వ్యక్తి అయినా.
13.2 సేవల కేటాయింపుకు సంబంధించిన ఒప్పందాల విషయంలో రద్దు చేసే హక్కు ఈ క్రింది షరతుల ప్రకారం ముగిసిపోతుంది :
a) ప్రొవైడర్ సేవను పూర్తిగా అందించినట్లయితే, తుది వినియోగదారుడు చెల్లింపు చేయవలసిన బాధ్యత లేని ఒప్పందం విషయంలో.
b) ఒకవేళ ప్రొవైడర్ సేవను పూర్తిగా అందించినట్లయితే, తుది వినియోగదారుడు చెల్లింపు చేయడానికి బాధ్యత వహించే ఒప్పందం విషయంలో, సేవను అందించడం ప్రారంభించే ముందు, వినియోగదారుడు (i) రద్దు కాలం ముగియకముందే ప్రొవైడర్ సేవను అందించడం ప్రారంభించాలని స్పష్టంగా అంగీకరించి ఉంటే, (ii) వ్యాపార ప్రాంగణం వెలుపల కుదిరిన ఒప్పందం విషయంలో, ఈ విభాగానికి అనుగుణంగా ఒక శాశ్వత మాధ్యమంలో తన సమ్మతిని ఇచ్చి ఉంటే , మరియు (iii) ప్రొవైడర్ ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చిన తర్వాత తమ రద్దు హక్కు ముగుస్తుందని తమకు తెలుసునని ధృవీకరించి ఉంటే.
13.3 భౌతిక డేటా క్యారియర్లో నిల్వ చేయని డిజిటల్ కంటెంట్ను అందించే ఒప్పందాలకు సంబంధించి, ఈ క్రింది షరతుల ప్రకారం రద్దు చేసే హక్కు ముగిసిపోతుంది:
a) ప్రొవైడర్ ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడం ప్రారంభించిన సందర్భంలో, వినియోగదారుడు చెల్లింపు చేయవలసిన బాధ్యత ఉండదు.
b) వినియోగదారుడు చెల్లింపు చేయడానికి బాధ్యత వహించే ఒప్పందం విషయంలో, (i) రద్దు గడువు ముగియక ముందే ప్రొవైడర్ ఒప్పందం యొక్క అమలును ప్రారంభించాలని వినియోగదారుడు స్పష్టంగా అంగీకరించి ఉంటే, (ii) ఒప్పందం యొక్క అమలు ప్రారంభమైన తర్వాత వారి రద్దు హక్కు ముగుస్తుందని ఈ విభాగానికి అనుగుణంగా వారి సమ్మతితో వారికి తెలుసునని వినియోగదారుడు ధృవీకరించి ఉంటే, మరియు (iii) ప్రొవైడర్ వినియోగదారునికి ఒప్పందం యొక్క ధృవీకరణను శాశ్వత మాధ్యమంలో (ఉదా. ఇ-మెయిల్ ద్వారా) అందుబాటులో ఉంచి ఉంటే.
c) సందర్భంలో , సెక్షన్ 14.5 ఇ) అవసరమైన మార్పులతో వర్తిస్తుంది.
13.4 ఉపసంహరించుకునే హక్కు:
మీ కారణాలను తెలియజేయకుండా పద్నాలుగు రోజులలోపు ఈ ఒప్పందం నుండి వైదొలగే హక్కు మీకు ఉంది.
ఒప్పందం కుదిరిన రోజు నుండి ఉపసంహరణ గడువు పద్నాలుగు రోజులు.
ఉపసంహరణ హక్కును వినియోగించుకోవడానికి, మీరు ఈ ఒప్పందం నుండి వైదొలగాలనే మీ నిర్ణయాన్ని స్పష్టమైన ప్రకటన (ఉదాహరణకు పోస్టల్ లేఖ లేదా ఇ-మెయిల్) ద్వారా మాకు ( రాబర్ట్ బాష్ కో., లిమిటెడ్. , 21/ఎఫ్., 625 కింగ్స్ రోడ్, నార్త్ పాయింట్, హాంగ్ కాంగ్ , info@hk.bosch.com PRO360) తెలియజేయాలి. దీని కోసం మీరు జతచేయబడిన ఉపసంహరణ ఫారం టెంప్లేట్ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ అది తప్పనిసరి కాదు.
ఉపసంహరణ గడువును పాటించడానికి, ఉపసంహరణ కాలం ముగియడానికి ముందే మీరు మీ ఉపసంహరణ హక్కును వినియోగించుకుంటున్నారని నోటీసు పంపితే సరిపోతుంది.
ఉపసంహరణ పరిణామాలు
మీరు ఈ ఒప్పందం నుండి వైదొలిగితే, మేము మీ నుండి స్వీకరించిన అన్ని చెల్లింపులను, డెలివరీ ఖర్చులతో సహా (మేము అందించే అత్యంత చౌకైన ప్రామాణిక డెలివరీ కాకుండా మీరు వేరే డెలివరీ రకాన్ని ఎంచుకుంటే అయ్యే అదనపు ఖర్చులు మినహా), మీరు ఒప్పందం నుండి వైదొలుగుతున్నారని మాకు తెలియజేసిన రోజు నుండి పద్నాలుగు రోజులలోపు వెంటనే వాపసు చేయడానికి మేము హామీ ఇస్తున్నాము. మేము మీతో స్పష్టంగా వేరే విధంగా అంగీకరించి ఉంటే తప్ప, వాపసు కోసం అసలు లావాదేవీలో ఉపయోగించిన అదే చెల్లింపు పద్ధతిని ఉపయోగిస్తాము. ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఈ వాపసు కోసం మీకు ఛార్జీ విధించబడదు.
ఉపసంహరణ కాలంలో మీరు సేవలను ప్రారంభించమని అభ్యర్థించినట్లయితే, ఈ ఒప్పందం నుండి వైదొలగే మీ హక్కును వినియోగించుకోవాలనే మీ ఉద్దేశాన్ని మీరు మాకు తెలియజేసిన సమయం వరకు, ఒప్పందంలో అందించబడిన సేవల పూర్తి పరిధికి సంబంధించి, అప్పటికే అందించిన సేవల పరిధికి అనుపాతంగా మీరు మాకు ఒక విరాళాన్ని చెల్లించవలసి ఉంటుంది.
ఉపసంహరణ ఫారమ్ టెంప్లేట్
మీరు ఒప్పందం నుండి వైదొలగాలనుకుంటే, దయచేసి ఈ ఫారమ్ను పూరించి మాకు తిరిగి పంపండి.
...... కి
రాబర్ట్ బాష్ పవర్ టూల్స్ GmbH, మాక్స్-లాంగ్-స్ట్రాస్సే 40-46, 70771 లీన్ఫెల్డెన్-ఎచ్టర్డింగెన్, జర్మనీ, support.pro360.de@bosch.com PRO360
నేను/మేము (*) ఈ క్రింది సేవను అందించడం కోసం నేను/మేము (*) కుదుర్చుకున్న ఒప్పందాన్ని ఇందుమూలంగా ఉపసంహరించుకుంటున్నాము/ఉపసంహరించుకుంటున్నాము:
• ప్రో360
(*) తేదీన ఆర్డర్ చేయబడింది/(*) తేదీన స్వీకరించబడింది
______________________________
వినియోగదారుని పేరు(లు)
______________________________
వినియోగదారు(ల) చిరునామా
______________________________
వినియోగదారు(ల) సంతకం
______________________________
(నోటిఫికేషన్ యొక్క హార్డ్ కాపీలకు మాత్రమే)
తేదీ ______________________________
(*) వర్తించే విధంగా తొలగించండి
14.1 ఒప్పందం యొక్క కాలపరిమితి
a) వినియోగదారు ఒప్పందం అపరిమిత కాలానికి కుదుర్చబడుతుంది. ఈ కాలపరిమితి నమోదు తేదీ నుండి ప్రారంభమై, ప్రొవైడర్ లేదా వినియోగదారు ద్వారా రద్దు అమలులోకి వచ్చినప్పుడు ముగుస్తుంది.
b) ప్రీమియం సేవల కాలపరిమితి ఉత్పత్తి సమాచారంలో పేర్కొన్న విధంగా ఉంటుంది.
14.2 సాధారణ ముగింపు
a) ప్రొవైడర్ సాధారణంగా వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని ఏ సమయంలోనైనా, నెల చివరి వరకు ఒక నెల రద్దు నోటీసు వ్యవధితో రద్దు చేయవచ్చు, కానీ బుక్ చేయబడిన ప్రీమియం సేవ యొక్క గడువు ముగిసేలోపు కాదు.
b) వినియోగదారుడు సాధారణంగా వారి వినియోగదారు ఖాతాను తొలగించడం ద్వారా ఎప్పుడైనా వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసుకోవచ్చు. ఒకవేళ వినియోగదారుడు ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ప్రీమియం సేవలను బుక్ చేసుకున్నట్లయితే, వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని ప్రీమియం సేవలకు సంబంధించిన ఒప్పందాలతో కలిపి మాత్రమే రద్దు చేయవచ్చు మరియు అత్యంత సుదీర్ఘ కాలపరిమితి కలిగిన ప్రీమియం సేవ యొక్క గడువు ముగిసిన తర్వాత మాత్రమే రద్దు చేయవచ్చు.
c) వినియోగదారుడు ప్రీమియం సేవల కోసం వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని కనీసం ఒక నెల కాలపరిమితితో, నెల చివరి వరకు 7 రోజుల నోటీసు వ్యవధితో రద్దు చేసుకోవచ్చు.
d) వినియోగదారుడు ప్రీమియం సేవల కోసం వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని కనీసం ఒక సంవత్సరం కాలపరిమితితో, సంవత్సరం చివరి వరకు ఒక నెల నోటీసు వ్యవధితో రద్దు చేసుకోవచ్చు.
e) వినియోగదారుడు ప్రీమియం సేవలను సకాలంలో రద్దు చేసుకోకపోతే, గడువు స్వయంచాలకంగా పొడిగించబడుతుంది.
(i) కనీస కాలపరిమితి ఒక నెల ఉన్న వినియోగదారు ఒప్పందాల విషయంలో మరో నెల పొడిగించడం.
(ii) కనీసం ఒక సంవత్సరం కాలపరిమితి గల వినియోగదారు ఒప్పందాల విషయంలో ఇది నిరవధికంగా ఉంటుంది, అయితే వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని నెల చివరి వరకు ఒక నెల నోటీసు వ్యవధితో రద్దు చేయవచ్చు. సాధారణ రద్దు సందర్భంలో, డైరెక్ట్ డెబిట్ ద్వారా ఇప్పటికే స్వీకరించిన ఏవైనా అదనపు చెల్లింపులు దామాషా ప్రకారం వాపసు చేయబడతాయి.
14.3 కారణంతో తొలగింపు.
కింది సందర్భాలలో ప్రొవైడర్ వినియోగదారునికి వ్రాతపూర్వక నోటీసు ఇవ్వడం ద్వారా ఒప్పందాన్ని (పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా) తక్షణమే రద్దు చేయవచ్చు:
a) సేవా నిబంధనలను సరిదిద్దడానికి వీలుకాని విధంగా గణనీయంగా ఉల్లంఘిస్తే ;
b) వినియోగదారుడు పరిష్కరించగల ఒక ముఖ్యమైన ఉల్లంఘనకు పాల్పడి, ఆ ఉల్లంఘనను పేర్కొంటూ మరియు దానిని పరిష్కరించమని కోరుతూ వ్రాతపూర్వక నోటీసును అందుకున్న 7 రోజులలోపు (లేదా ప్రొవైడర్ అనుమతించేంత ఎక్కువ కాలంలో) దానిని పరిష్కరించడంలో విఫలమైతే;
c) వినియోగదారుడు ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులను (పరిష్కరించగలిగినా లేదా పరిష్కరించలేకపోయినా) పదేపదే ఉల్లంఘించడం వలన, వినియోగదారుడు సేవలను నిరంతరం ఉపయోగించడం ఆమోదయోగ్యం కాని ప్రమాదాన్ని కలిగిస్తుందని ప్రొవైడర్ సహేతుకంగా భావించినప్పుడు;
d) వినియోగదారుడు సేవలకు సంబంధించి చట్టవిరుద్ధమైన, మోసపూరితమైన, దుర్వినియోగమైన లేదా హానికరమైన ప్రవర్తనలో పాల్గొంటాడు, ఇందులో PRO360 యొక్క భద్రత, సమగ్రత లేదా లభ్యతకు ప్రమాదం కలిగించే ప్రవర్తన లేదా మూడవ పక్షం హక్కులను ఉల్లంఘించడం కూడా ఉంటుంది ;
e) చట్టం, నిబంధన, కోర్టు ఉత్తర్వు లేదా సమర్థ అధికారి ఆదేశం ద్వారా అవసరం; లేదా
f) వినియోగదారుడు దివాలా తీసినా, లిక్విడేషన్ లేదా అడ్మినిస్ట్రేషన్లోకి ప్రవేశించినా, లేదా దాని ఆస్తులపై రిసీవర్ లేదా అలాంటి అధికారి నియమించబడినా (వర్తించే చట్టం అనుమతించిన మేరకు; వినియోగదారుల విషయంలో, తప్పనిసరి చట్టం ప్రకారం అటువంటి రద్దు అనుమతించబడిన చోట మాత్రమే).
14.4 తొలగింపు విధానం
a) PRO360లో తొలగింపు ఫంక్షన్ (ఉదాహరణకు, వినియోగదారు ఖాతా సెట్టింగ్లలోని "అన్సబ్స్క్రైబ్" ఫంక్షన్) ద్వారా వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడానికి ఎంపిక లేకపోతే, రద్దు నోటీసును తప్పనిసరిగా వ్రాతపూర్వకంగా (ఉదాహరణకు, లేఖ లేదా ఇ-మెయిల్ ద్వారా) సమర్పించాలి.
b) యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసినట్లు కాదు. ప్రీమియం సేవల కోసం అంగీకరించిన వినియోగదారు ఛార్జీలను ప్రొవైడర్కు చెల్లించాల్సిన బాధ్యతలు, యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేసినప్పటికీ యథాతథంగా కొనసాగుతాయి.
c) ప్రీమియం సేవను రాతపూర్వకంగా (లేఖ, ఇ-మెయిల్) లేదా "ఒప్పందాలను ఇక్కడ రద్దు చేయండి" బటన్ ద్వారా రద్దు చేయవచ్చు.
14.5 తొలగింపు యొక్క పరిణామాలు
a) ప్రాథమిక సేవల కోసం వినియోగదారు ఒప్పందం రద్దు చేయబడితే, ఒప్పందం ముగిసిన వెంటనే వినియోగదారు ఖాతా నిరోధించబడుతుంది మరియు వినియోగదారుకు వారి వినియోగదారు ఖాతా, సేవలు లేదా వినియోగదారు కంటెంట్కు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు.
b) ప్రీమియం సేవల వినియోగదారు ఒప్పందం రద్దు చేయబడితే, రద్దు సమయంలో వినియోగదారు ఖాతా ప్రాథమిక సేవల వినియోగదారు ఖాతాగా మార్చబడుతుంది.
c) వినియోగదారు ఒప్పందం రద్దు చేయబడినప్పుడు, రద్దు అమలులోకి వచ్చిన 30 క్యాలెండర్ రోజుల తర్వాత, ఏదైనా చట్టబద్ధమైన నిలుపుదల గడువుల ముగింపుకు లోబడి, వినియోగదారు ఖాతాకు సంబంధించి సృష్టించబడిన డేటాను తిరిగి పొందలేనంతగా తొలగించడానికి ప్రొవైడర్కు హక్కు ఉంటుంది. వ్యక్తిగత డేటా విషయంలో, డేటా రక్షణ నిబంధనలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది, దీని ప్రకారం తొలగింపు గడువు ఇంకా తక్కువగా ఉండవచ్చు.
d) వినియోగదారు ఒప్పందం ముగియడానికి లేదా పైన పేర్కొన్న గడువు ముగియడానికి ముందే, వినియోగదారు తమ డేటాను మరియు వినియోగదారు కంటెంట్ను స్వతంత్రంగా, సకాలంలో ఎగుమతి చేసి బ్యాకప్ చేసుకోవాలి.
e) తుది వినియోగదారుడు ప్రీమియం సేవ వినియోగానికి సంబంధించి వినియోగదారు కంటెంట్ను సమర్పించినట్లయితే, ఒప్పందం రద్దు అయిన తర్వాత, ప్రొవైడర్ వారి అభ్యర్థన మేరకు, వ్యక్తిగత డేటా కాని ఆ వినియోగదారు కంటెంట్ను సహేతుకమైన కాల వ్యవధిలోగా మరియు ప్రస్తుత, మెషిన్-రీడబుల్ ఫార్మాట్లో తుది వినియోగదారునికి ఉచితంగా అందించాలి. వినియోగదారు కంటెంట్ ఈ క్రింది విధంగా ఉంటే ఇది వర్తించదు :
(i) ప్రీమియం సేవల సందర్భం వెలుపల దీనికి ఉపయోగం లేదు;
(ii) ఇది తుది వినియోగదారు ప్రీమియం సేవలను ఉపయోగించడంతో ప్రత్యేకంగా ముడిపడి ఉంటుంది;
(iii) లేదా ప్రొవైడర్ ద్వారా ఇతర డేటాతో కలిపివేయబడింది మరియు దానిని వేరు చేయడం సాధ్యం కాదు లేదా అసమానమైన ప్రయత్నంతో మాత్రమే వేరు చేయవచ్చు.
15.1 తుది వినియోగదారులకు చట్టబద్ధమైన నిబంధనలు వర్తిస్తాయి.
15.2 వాణిజ్య వినియోగదారుల విషయంలో, ప్రొవైడర్ మోసపూరితంగా సదరు భౌతిక లోపాలను మరియు యాజమాన్య హక్కు లోపాలను దాచిపెట్టిన సందర్భాలు మినహా, PRO360 మరియు ప్రాథమిక సేవలకు సంబంధించి భౌతిక లోపాలు మరియు యాజమాన్య హక్కు లోపాలపై ఎటువంటి వారంటీ క్లెయిమ్లను స్వీకరించరు. ప్రీమియం సేవలకు, చట్టబద్ధమైన నిబంధనలు వర్తిస్తాయి.
16.1 చట్టబద్ధమైన నిబంధనల ప్రకారం ప్రొవైడర్ బాధ్యత వహించాలి : (i) దురుద్దేశం మరియు తీవ్రమైన నిర్లక్ష్యం జరిగిన సందర్భంలో, (ii ) వర్తించే వినియోగదారుల ఉత్పత్తి బాధ్యత చట్టాల నిబంధనల ప్రకారం, (iii) ప్రొవైడర్ స్వీకరించిన వారంటీ మేరకు, మరియు (iv) ప్రాణానికి, శరీరానికి లేదా ఆరోగ్యానికి గాయం జరిగిన సందర్భంలో.
16.2 నిర్లక్ష్యం కారణంగా సంభవించే భౌతిక నష్టం మరియు ఆర్థిక నష్టాల విషయంలో, ప్రొవైడర్ కేవలం ఒక ముఖ్యమైన ఒప్పంద బాధ్యత ఉల్లంఘనకు మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తారు, అయితే అది ఒప్పందం కుదిరినప్పుడు ఈ రకమైన ఒప్పందాలకు సాధారణమైన, ఊహించదగిన నష్టాల మొత్తానికి మాత్రమే పరిమితమై ఉంటుంది; ముఖ్యమైన ఒప్పంద బాధ్యతలు అంటే, వాటి నెరవేర్పు ఒప్పందం యొక్క స్వభావాన్ని ఏర్పరుస్తుంది మరియు వాటిపై వినియోగదారుడు ఆధారపడగలడు.
16.3 16.2 లోని నిబంధనతో సంబంధం లేకుండా , వాణిజ్య కస్టమర్ ద్వారా ధృవీకరించబడిన ఒక ముఖ్యమైన ఒప్పంద బాధ్యతను నిర్లక్ష్యంగా ఉల్లంఘించిన సందర్భంలో, అదే ఒప్పంద సంవత్సరంలో జరిగిన అన్ని నష్టాల కేసులకు, ప్రొవైడర్ యొక్క బాధ్యత మొత్తం పరంగా ఈ క్రింది విధంగా పరిమితం చేయబడుతుంది:
a) ఒప్పందం ప్రకారం ప్రతి సంవత్సరానికి బాధ్యత పరిమితి గరిష్టంగా 100,000 యూరోలు.
b) ఒప్పంద సంవత్సరంలో గరిష్ట బాధ్యత మొత్తం చేరుకోకపోతే, తదుపరి ఒప్పంద సంవత్సరానికి గరిష్ట బాధ్యత మొత్తం పెంచబడదు. పైన పేర్కొన్న విధంగా, ఒప్పంద సంవత్సరం అంటే ఒప్పంద నిబంధనల ప్రకారం ఉత్పత్తిని అందించిన సమయం నుండి మొదటి పన్నెండు నెలల కాలం, ఆపై ప్రతి తదుపరి పన్నెండు నెలల కాలం.
16.4 లేకపోతే, పైన పేర్కొన్న వాటికి మరియు మినహాయించలేని ఏవైనా హక్కులకు లోబడి, బాధ్యత మినహాయించబడుతుంది . ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులలోని ఏదీ , నిర్లక్ష్యం, మోసం లేదా మోసపూరిత తప్పుడు ప్రాతినిధ్యం వలన కలిగే మరణం లేదా వ్యక్తిగత గాయానికి సంబంధించిన బాధ్యతను, లేదా వర్తించే చట్టం ప్రకారం మినహాయించలేని లేదా పరిమితం చేయలేని ఏదైనా బాధ్యతను మినహాయించదు లేదా పరిమితం చేయదు .
16.5 చట్టం ద్వారా అందించబడిన బాధ్యత పరిమితులు, ప్రొవైడర్కు అనుకూలంగా పైన పేర్కొన్న బాధ్యత నిబంధనల నుండి విభిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ, యథాతథంగా ఉంటాయి.
16.6 పైన పేర్కొన్న బాధ్యత పరిమితులు, నష్టం ప్రొవైడర్ యొక్క ప్రతినిధి తప్పు వలన సంభవించినట్లయితే, మరియు ప్రొవైడర్ యొక్క ఉద్యోగులు, ప్రతినిధులు మరియు కార్యనిర్వాహక సంస్థల వ్యక్తిగత బాధ్యతకు మరియు ఖర్చుల వాపసు కోసం దావాలకు కూడా వర్తిస్తాయి.
హక్కుల ఉల్లంఘన జరిగిందని భావించబడిన లేదా వాస్తవమైన కారణంగా మరియు/లేదా మూడవ పక్షాల హక్కుల ఉల్లంఘన కారణంగా ఏదైనా క్లెయిమ్ వచ్చిన సందర్భంలో, వినియోగదారుడు ఆ ఉల్లంఘనకు బాధ్యుడు కానంత వరకు, PRO360 మరియు దాని సేవలను ఉపయోగించడంతో సంబంధం ఉన్న వినియోగదారుడి చర్యల ఫలితంగా సంభవించే ఏదైనా నష్టంతో (ఉదా. తగిన న్యాయపరమైన రక్షణ కోసం అయ్యే ఖర్చులు) సహా, అన్ని మూడవ పక్ష క్లెయిమ్ల నుండి ప్రొవైడర్కు నష్టపరిహారం చెల్లించి , ఉపశమనం కలిగించాలి.
18.1 వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్కు సంబంధించిన మొత్తం సమాచారం ప్రొవైడర్ యొక్క డేటా పరిరక్షణ నోటీసులో లభిస్తుంది. ఇది డేటా పరిరక్షణ నోటీసు క్రింద అందుబాటులో ఉంది .
18.2 వాణిజ్య కస్టమర్ సెక్షన్ 5.8కి అనుగుణంగా తన కస్టమర్ల కోసం రిజిస్ట్రేషన్లు నిర్వహిస్తే, రిజిస్ట్రేషన్కు ముందు అవసరమైన సమ్మతిని పొందడం మరియు ఈ కస్టమర్ల యూజర్ ఖాతాలో అందించిన డేటా రక్షణ సమాచారాన్ని వారికి అందించడం తప్పనిసరి. వాణిజ్య కస్టమర్ , తుది వినియోగదారులకు అవసరమైన వ్యక్తిగత సమాచార సేకరణ ప్రకటనను అందించినట్లు మరియు వారి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించే ముందు అవసరమైన సమ్మతిని పొందినట్లు కూడా హామీ ఇస్తుంది.
19.1 PRO360 ప్రమోషన్ యొక్క వినియోగ నిబంధనలు దిగువ అనుబంధం A లో పొందుపరచబడ్డాయి.
19.2 PRO360 ప్రమోషన్ యొక్క వినియోగ నిబంధనలు దిగువ అనుబంధం Bలో పొందుపరచబడ్డాయి.
20.1 విదేశీ వాణిజ్య నిబంధనల (ముఖ్యంగా వర్తించే జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ [పునః]ఎగుమతి నియంత్రణ మరియు కస్టమ్స్ నిబంధనలు, ఆంక్షలు మరియు ఇతర ప్రభుత్వ నిషేధాలతో సహా) ద్వారా ఒప్పందం అమలు చేయడం పరిమితం చేయబడినా లేదా నిషేధించబడినా, ప్రొవైడర్ ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడానికి నిరాకరించే హక్కును కలిగి ఉంటారు. ఈ నిబంధనలకు అనుగుణంగా, ఈ ఒప్పందం (ఇకపై "విదేశీ వాణిజ్య నిబంధనలు"గా సూచించబడుతుంది) వర్తిస్తుంది. ఇటువంటి సందర్భాలలో, ప్రతి పక్షం అవసరమైన మేరకు వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసుకునే హక్కును కలిగి ఉంటుంది. సాంకేతిక లేదా చట్టపరమైన కారణాల వల్ల పాక్షిక డెలివరీ మినహాయించబడినా లేదా ఒక పక్షానికి పాక్షిక డెలివరీపై ఆసక్తి లేకపోయినా, ఆ రద్దు మొత్తం ఒప్పందం ముగింపునకు దారితీస్తుంది.
20.2 విదేశీ వాణిజ్య నిబంధనల ప్రకారం (ఇకపై ఉమ్మడిగా "అధికారం"గా సూచించబడే) అధికారం, అనుమతులు లేదా అలాంటి వాటి అవసరాల కారణంగా ఒప్పందం యొక్క పనితీరు ఆలస్యమైతే, డెలివరీ కోసం అంగీకరించిన తేదీలు మరియు గడువులు తదనుగుణంగా పొడిగించబడతాయి/వాయిదా వేయబడతాయి; ఆలస్యానికి సంబంధించి పార్టీ యొక్క బాధ్యత మినహాయించబడుతుంది. దరఖాస్తు సమర్పించిన మూడు (3) నెలలలోపు అధికారం నిరాకరించబడినా లేదా మంజూరు చేయబడకపోయినా, ఒప్పందం యొక్క పనితీరు అధికారంపై ఆధారపడి ఉన్నంత వరకు, ప్రతి పార్టీ వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడానికి అర్హత కలిగి ఉంటుంది. సాంకేతిక లేదా చట్టపరమైన కారణాల వల్ల పాక్షిక డెలివరీ మినహాయించబడినా లేదా ఒక పార్టీకి పాక్షిక డెలివరీపై ఆసక్తి లేకపోయినా, ఆ రద్దు మొత్తం ఒప్పందం ముగింపుకు దారితీస్తుంది.
20.3 20.1 మరియు సెక్షన్ 20.2 లలో పేర్కొన్న పరిమితులు, నిషేధాలు లేదా ఆలస్యాలకు దారితీయగల విదేశీ వాణిజ్య నిబంధనల గురించి ప్రొవైడర్ మరియు వాణిజ్య కస్టమర్కు తెలిసిన వెంటనే, వారు ఒకరికొకరు తెలియజేసుకోవాలి .
20.4 విదేశీ వాణిజ్య నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉండటానికి అవసరమైన లేదా వీటికి సంబంధించి అధికారులు అభ్యర్థించిన అన్ని సమాచారం మరియు పత్రాలను, వాణిజ్య వినియోగదారుడు కోరినప్పుడు ప్రొవైడర్కు అందుబాటులో ఉంచడానికి బాధ్యత వహించాలి. ఈ బాధ్యతలలో, ముఖ్యంగా, తుది వినియోగదారులు, గమ్యస్థానం మరియు PRO360, సేవలు లేదా ఉత్పత్తుల యొక్క ఉద్దేశిత వినియోగానికి సంబంధించిన వివరాలు ఉండవచ్చు. వాణిజ్య వినియోగదారుడు ఈ సమాచారాన్ని మరియు ఈ పత్రాలను సహేతుకమైన కాల వ్యవధిలోగా ప్రొవైడర్కు అందించడంలో విఫలమైతే, ప్రొవైడర్ ఏవైనా ఒప్పందాల నుండి వైదొలగడానికి లేదా సేవను అందించడానికి నిరాకరించడానికి అర్హత కలిగి ఉంటారు.
20.5 వాణిజ్య వినియోగదారుడు PRO360, సేవలు లేదా ఉత్పత్తులను మూడవ పక్షానికి (వాణిజ్య వినియోగదారుడితో అనుబంధంగా ఉన్న కంపెనీలతో సహా) బదిలీ చేస్తే, వాణిజ్య వినియోగదారుడు విదేశీ వాణిజ్య నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉంటానన్నది వాస్తవం. వాణిజ్య వినియోగదారుడు ఈ బాధ్యతను ఉల్లంఘిస్తే, ప్రొవైడర్ ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చడానికి నిరాకరించడానికి లేదా సకారణంగా ఈ ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడానికి అర్హత కలిగి ఉంటాడు.
20.6 20.1 , 20.2 , 20.4 మరియు 20.5 ప్రకారం ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చడానికి నిరాకరించడం వల్ల లేదా వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడం వల్ల కలిగే నష్టాలకు ప్రొవైడర్ యొక్క బాధ్యత – చట్టం అనుమతించిన మేరకు – మినహాయించబడింది.
20.7 డిజిటల్ ఉత్పత్తులు (సంబంధిత నైపుణ్యం, సాంకేతికత లేదా డేటాతో సహా) కస్టమ్స్ సరిహద్దుల గుండా ఎలక్ట్రానిక్ రూపంలో అందించబడతాయి.
21.1 ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులను సవరించడానికి లేదా చేర్చడానికి ప్రొవైడర్కు అధికారం ఉంది. శాసనపరమైన మార్పుల ఫలితంగా లేదా కార్యాత్మక లేదా సాంకేతిక పురోగతుల కారణంగా లేదా PRO360 లేదా దాని సేవలకు మార్పులు చేయడానికి ఇతర ఊహించదగిన కారణాల వల్ల అవసరమైతే, ఏ సమయంలోనైనా తక్షణమే అమలులోకి వచ్చేలా.
21.2 ఏదైనా మార్పు లేదా చేర్పు అమలులోకి రావడానికి కనీసం 60 రోజుల ముందుగా, ఒక శాశ్వత మాధ్యమం (ఉదాహరణకు ఇ-మెయిల్ లేదా కాగితపు కాపీ) ద్వారా వినియోగదారునికి తెలియజేయాలి. మార్పు లేదా చేర్పు గురించి తెలియజేసిన 30 రోజులలోపు వినియోగదారుడు ఆ మార్పును లేదా చేర్పును అంగీకరించకపోయినా లేదా వ్యతిరేకించకపోయినా, 30 రోజుల నోటీసు వ్యవధితో ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసే హక్కు ప్రొవైడర్కు ఉంటుంది.
21.3 ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులకు సంబంధించిన సంపాదకీయ మార్పులు, అనగా వినియోగదారు ఒప్పందాన్ని ప్రభావితం చేయని మార్పులు, ఉదాహరణకు అక్షర దోషాల సవరణ వంటివి, వినియోగదారునికి తెలియజేయకుండానే చేయబడతాయి.
22.1 నవీకరణలు
a) ఉదాహరణకు, భద్రతా లోపాలను సరిచేయడానికి లేదా తప్పులను సరిదిద్దడానికి ప్రొవైడర్ ప్రాథమిక సేవలకు సంబంధించి అప్డేట్లను అందించవచ్చు. ప్రాథమిక సేవలను అప్డేట్ చేయడానికి అవసరమైతే, వినియోగదారు వెంటనే అప్డేట్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మరియు వారి పరికరంలోని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ను అప్డేట్ చేయడానికి బాధ్యత వహించాలి.
b) ప్రీమియం సేవలకు సంబంధించి అప్డేట్ బాధ్యతలపై చట్టబద్ధమైన నిబంధనలు వర్తిస్తాయి. ప్రొవైడర్ అటువంటి అప్డేట్లను అందించడం గురించి మరియు సహేతుకమైన సమయంలో ఇన్స్టాలేషన్ను పూర్తి చేయకపోవడం వల్ల కలిగే చట్టపరమైన పరిణామాల గురించి వినియోగదారునికి సకాలంలో తెలియజేయాలి.
c) ప్రొవైడర్ భద్రతా అప్డేట్లను నేరుగా డౌన్లోడ్ చేసి, ఇన్స్టాల్ చేయడానికి అధికారం కలిగి ఉంటుంది. ప్రొవైడర్ భద్రతా అప్డేట్ను నిర్వహించబోతున్నట్లయితే, అది ఈ విషయాన్ని వినియోగదారుడికి తెలియజేయాలి.
22.2 సేవలకు మార్పు
a) ప్రొవైడర్ ఎప్పుడైనా ప్రాథమిక సేవలను మార్చడానికి, వాటికి అదనపు చేర్పులు చేయడానికి లేదా నిలిపివేయడానికి, ప్రాథమిక సేవల వినియోగాన్ని ఒక నిర్దిష్ట కాలానికి పరిమితం చేయడానికి లేదా వాటిని రుసుముతో అందుబాటులో ఉంచడానికి అర్హత కలిగి ఉంటారు. వినియోగదారుడు నిర్దిష్ట ప్రాథమిక సేవలను లేదా వాటి భాగాలను నిలుపుకోవడానికి అర్హులు కారు. ప్రొవైడర్, ప్రతి సందర్భంలోనూ, వినియోగదారుడి చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి అన్ని విధాలా ప్రయత్నిస్తారు. ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులకు వెలుపల ఉన్న కారణాల వల్ల ప్రాథమిక సేవలను అందించమని వినియోగదారుడు కోరడం చెల్లదు. (ఉదాహరణకు, ప్రాథమిక సేవలు నడుస్తుండగా వాటిపై ఆధారపడే హార్డ్వేర్ను కొనుగోలు చేయడం వల్ల కలిగేవి) ప్రభావితం కాకుండా ఉంటాయి. ప్రాథమిక సేవల కేటాయింపునకు వినియోగదారుడు అటువంటి క్లెయిమ్లకు అర్హత కలిగి ఉన్నచోట, ఏవైనా మార్పులకు సెక్షన్ 22.2 బి) నుండి సెక్షన్ 22.2 డి) వరకు తదనుగుణంగా వర్తిస్తాయి.
b) ఒప్పందానికి అనుగుణంగా ఉండేందుకు అవసరమైన అప్డేట్లకు మించి కూడా, సరైన కారణం ఉండి, దాని ఫలితంగా వినియోగదారునికి ఎలాంటి అదనపు ఖర్చులు కలగనంత వరకు, ప్రొవైడర్ ఎప్పుడైనా ప్రీమియం సేవలను మార్చే హక్కును కలిగి ఉంటారు. ముఖ్యంగా, సాంకేతిక వాతావరణంలో మార్పులు, వినియోగదారుల సంఖ్యలో మార్పులు లేదా సేవలకు మెరుగుదలలు జరిగిన సందర్భంలో సరైన కారణం ఉన్నట్లుగా పరిగణించబడుతుంది. ఏవైనా మార్పుల గురించి వినియోగదారునికి ఈ-మెయిల్ ద్వారా తెలియజేయబడుతుంది.
c) ఒక మార్పు వలన ప్రీమియం సేవలకు వినియోగదారుడి ప్రాప్యతకు లేదా వాటి వినియోగానికి గణనీయంగా ఆటంకం కలగని పక్షంలో, వినియోగదారుడు 30 రోజుల నోటీసు వ్యవధితో ప్రీమియం సేవల ఒప్పందాన్ని ఉచితంగా రద్దు చేసుకోవచ్చు. ప్రొవైడర్ ఎటువంటి అదనపు ఖర్చులు లేకుండా మార్పులేని ప్రీమియం సేవలను యాక్సెస్ చేయడానికి లేదా ఉపయోగించడానికి వినియోగదారుడికి వీలు కల్పించినట్లయితే ఇది వర్తించదు.
d) c) ప్రకారం , ప్రీమియం సేవలకు సంబంధించిన ఏ మార్పు గురించైనా, ఆ మార్పుకు కనీసం 45 రోజుల ముందుగా వినియోగదారునికి ఇ-మెయిల్ ద్వారా తెలియజేయాలి. మార్పుకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేసినప్పుడు రద్దు నోటీసు కాలం ప్రారంభమవుతుంది. ఒకవేళ ఆ సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేసిన తర్వాత కూడా మార్పు జరగకపోతే, మార్పు జరిగిన సమయం నుండే రద్దు నోటీసు కాలం ప్రారంభమవుతుంది. ఆ సమాచారంలో, సెక్షన్ 22.2 c) ప్రకారం రద్దు చేసుకునే వినియోగదారుని హక్కును ప్రొవైడర్ తప్పనిసరిగా తెలియజేయాలి .
e) వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతులకు చేసే ఏవైనా మార్పులకు సెక్షన్ 22. బి) నుండి సెక్షన్ 22.2 డి) వరకు కూడా వర్తిస్తాయి. దానికి సంబంధించి చట్టబద్ధమైన కారణాల కోసం తయారు చేయబడింది.
22.3 ధర సవరణలు
a) ప్రీమియం సేవలకు సంబంధించిన మొత్తం ఖర్చులలో మార్పుల ప్రభావాన్ని ప్రతిబింబించేలా, కాలపరిమితి పేర్కొనబడని ప్రీమియం సేవల కోసం వినియోగదారు ఛార్జీలను సంవత్సరానికి గరిష్టంగా ఒకసారి సవరించడానికి ప్రొవైడర్కు హక్కు ఉంది. ప్రీమియం సేవల ధరను ప్రభావితం చేసే ఖర్చు అంశాలకు ఉదాహరణలు: లైసెన్స్ ఖర్చులు, ప్రీమియం సేవల సాంకేతిక ఏర్పాటు మరియు తయారీకి అయ్యే ఖర్చులు, కస్టమర్ సేవలు మరియు ఇతర అమ్మకాల సంబంధిత ఖర్చులు (ఉదా. ఇన్వాయిసింగ్ మరియు చెల్లింపు, మార్కెటింగ్), సాధారణ పరిపాలనా ఖర్చులు (ఉదా. అద్దె, కార్మిక ఖర్చులు, సబ్-కాంట్రాక్టర్ సేవలు, ఐటి వ్యవస్థలు, శక్తి) మరియు పన్నులు మరియు సుంకాలు.
b) ఏవైనా ధరల సవరణలు అమలులోకి రావడానికి కనీసం 60 రోజుల ముందుగా వినియోగదారునికి ఇ-మెయిల్ ద్వారా తెలియజేయబడుతుంది. మార్పు గురించి తెలియజేసిన 30 రోజులలోపు వినియోగదారుడు ఆ మార్పును అంగీకరించకపోయినా లేదా వ్యతిరేకించకపోయినా, 30 రోజుల నోటీసు వ్యవధితో ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసే హక్కు ప్రొవైడర్కు ఉంటుంది.
c) ఎ) లోని ఖర్చులు ప్రొవైడర్కు తగ్గినప్పుడు, ప్రొవైడర్ తదనుగుణంగా నెలవారీ వినియోగదారు ఛార్జీని తగ్గించాలి. ఇతర ఖర్చు అంశాల కోసం ఏవైనా ఖర్చుల పెరుగుదలను, ప్రొవైడర్ ఇప్పటికే ఈ ఖర్చులను నెలవారీ వినియోగదారు ఛార్జీలో పెరుగుదలలో చేర్చనట్లయితే మాత్రమే పరిగణనలోకి తీసుకోవచ్చు.
d) ఎ) నుండి సెక్షన్ 22.3 సి) లోని నిబంధనలతో సంబంధం లేకుండా REF _Ref53827524 \r \h \* MERGEFORMAT , చట్టబద్ధమైన విలువ ఆధారిత పన్ను పెరిగిన సందర్భంలో ప్రొవైడర్ నెలవారీ వినియోగదారు ఛార్జీని తదనుగుణంగా సర్దుబాటు చేయడానికి అర్హత కలిగి ఉంటాడు మరియు అది తగ్గిన సందర్భంలో అలా చేయడానికి బాధ్యత వహిస్తాడు.
e) జీవన వ్యయ సాధారణ పెరుగుదలను గణనీయంగా మించిన ధరల సవరణలకు, అవసరమైన మార్పులతో సెక్షన్ 21.2 వర్తిస్తుంది.
23.1 తుది వినియోగదారుని సాధారణ నివాసం హాంగ్ కాంగ్లో ఉన్నట్లయితే, అంతర్జాతీయ వస్తు విక్రయ ఒప్పందాలపై ఐక్యరాజ్యసమితి కన్వెన్షన్ను మినహాయించి, హాంగ్ కాంగ్ ప్రత్యేక పరిపాలనా ప్రాంత చట్టాలు వర్తిస్తాయి .
23.2 వాణిజ్య వినియోగదారుల విషయంలో, ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతుల నుండి లేదా వాటికి సంబంధించి తలెత్తే ఏవైనా వివాదాలకు సంబంధించి ఏకైక న్యాయ పరిధి హాంగ్ కాంగ్ మాత్రమే .
24.1 (i) ప్రొవైడర్ నియంత్రణకు వెలుపల ఉన్న, (ii) సహేతుకమైన మార్గాల ద్వారా నివారించలేకపోయిన, (iii) సహేతుకమైన శ్రద్ధతో కూడా ముందుగా ఊహించలేని, మరియు (iv) సమ్మెలు, దిగ్బంధనాలు, ప్రజా విద్యుత్ సరఫరా నెట్వర్క్ వైఫల్యం, ఇంటర్నెట్ అంతరాయాలు, అసాధారణ వాతావరణ పరిస్థితులు, కార్యాచరణ లేదా ట్రాఫిక్ అంతరాయాలు మరియు రవాణాకు ఆటంకాలు వంటి ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతుల క్రింద ప్రొవైడర్ యొక్క బాధ్యతలను పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా గణనీయంగా అడ్డుకునే లేదా అసాధ్యం చేసే అనివార్య సంఘటనల ("ఫోర్స్ మేజర్") వలన కలిగే అంతరాయాలు, ఆ సంఘటన జరిగిన కాలానికి మరియు దానికి అదనంగా ఒక సహేతుకమైన సన్నాహక కాలానికి, ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు షరతుల క్రింద ప్రొవైడర్ యొక్క బాధ్యతల నుండి అతనికి మినహాయింపును ఇస్తాయి .
24.2 ఒప్పందం కుదిరిన తర్వాత ప్రొవైడర్కు సమర్పించబడిన, చట్టపరమైన ప్రాముఖ్యత కలిగిన ప్రకటనలు మరియు నోటీసులు (ఉదాహరణకు గడువులను నిర్ధారించడం), వ్రాతపూర్వకంగా (లేఖ, ఇ-మెయిల్) చేసినట్లయితే మాత్రమే ప్రభావవంతంగా పరిగణించబడతాయి.
24.3 ఈ ఉపయోగ నిబంధనలు మరియు షరతులలోని ఏదైనా నిబంధన చెల్లుబాటు కాకుండా పోయినా లేదా అమలు చేయలేనిదిగా మారినా, ఇది మిగిలిన నిబంధనలను ప్రభావితం చేయదు.
అనుబంధం A – తుది వినియోగదారుల కోసం PRO360 ప్రమోషన్ వినియోగ నిబంధనలు
రాబర్ట్ బాష్ కో., లిమిటెడ్ , బాష్ పవర్ టూల్స్ అందించిన బాష్ ప్రో360 ప్రమోషన్ యొక్క మీ వినియోగాన్ని నియంత్రించే ఈ నిబంధనలు మరియు షరతులను (“నిబంధనలు”) దయచేసి జాగ్రత్తగా చదవండి .
“ పాయింట్లు ” అనగా, తుది వినియోగదారుడు తన ఖాతాలో కూడబెట్టుకోగల మరియు ఈ నిబంధనలలో సూచించిన దశలను అనుసరించడం ద్వారా రివార్డుల కోసం రీడీమ్ చేసుకోగల పాయింట్లు.
“తుది వినియోగదారుడు” అనగా, బోష్ ఉత్పత్తులను తమ సొంత అంతర్గత లేదా వ్యక్తిగత ఉపయోగం కోసం, మరియు పునర్విక్రయం కోసం కాకుండా, నమోదు చేయడం, నిర్వహించడం లేదా వినియోగించుకోవడం అనే ఉద్దేశ్యంతో PRO360 యాప్ మరియు దాని సంబంధిత సేవలను యాక్సెస్ చేసే లేదా ఉపయోగించే ఏదైనా వ్యక్తి లేదా చట్టపరమైన సంస్థ.
“వాణిజ్య వినియోగదారుడు” అనగా , పునఃవిక్రయం, పంపిణీ లేదా ఇతర వాణిజ్య ప్రయోజనాల కోసం బోష్ ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేసే ఏదైనా పంపిణీదారుడు, ఉప-డీలర్ , పునఃవిక్రేత లేదా ఇతర వ్యాపార సంస్థ, మరియు ఇది ప్రధానంగా వారి స్వంత తుది వినియోగం కోసం కాదు.
పాయింట్లకు నగదు లేదా ద్రవ్య విలువ ఉండదు. తుది వినియోగదారు సంపాదించిన పాయింట్లు కేవలం వారి ప్రయోజనం కోసమే మరియు అవి బదిలీ చేయబడవు లేదా కేటాయించబడవు. ప్రతి క్యాంపెయిన్ మరియు/లేదా యాక్టివిటీకి వర్తించే చెల్లుబాటు కాల వ్యవధులలో PRO360 క్యాంపెయిన్లు మరియు/లేదా యాక్టివిటీలలో తుది వినియోగదారు పాల్గొనడం ద్వారా పాయింట్లు సంపాదించబడతాయి.
పాయింట్లు సంపాదించే పద్ధతులు
పాయింట్లు సంపాదించే పద్ధతుల లభ్యత ప్రతి దేశంలోని స్థానిక క్యాంపెయిన్ కాన్ఫిగరేషన్లు మరియు బోష్ ప్రో360 యాప్లోని ఫీచర్ లభ్యతకు లోబడి ఉంటుంది . అన్ని ప్రాంతాలలో అన్ని సంపాదన పద్ధతులు ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. ముందస్తు నోటీసు లేకుండా ఏదైనా పాయింట్లు సంపాదించే పద్ధతిని సవరించడానికి, నిలిపివేయడానికి లేదా రద్దు చేయడానికి బోష్కు హక్కు ఉంది.
1. కొత్త ఖాతా నమోదు
బోష్ ప్రో360 యాప్లో మొదటిసారి రిజిస్ట్రేషన్ పూర్తి చేసిన వినియోగదారులు వెల్కమ్ పాయింట్లు పొందేందుకు అర్హులు. వెల్కమ్ పాయింట్లు ఒక్కో వినియోగదారునికి ఒక్కసారి మాత్రమే ఇవ్వబడతాయి మరియు ప్రతి కొత్త ఖాతా రిజిస్ట్రేషన్కు ఒక కేటాయింపుకు మాత్రమే ఖచ్చితంగా పరిమితం చేయబడ్డాయి. నకిలీ లేదా మోసపూరిత రిజిస్ట్రేషన్లకు అదనపు వెల్కమ్ పాయింట్లు లభించవు మరియు ఇవ్వబడిన పాయింట్లను బోష్ ద్వారా తీసివేయబడతాయి.
2. బోష్ పవర్ టూల్స్ నమోదు
బోష్ ప్రో360 ప్రమోషన్ కింద పాయింట్లను పొందడానికి, తుది వినియోగదారులు అనుకూలమైన మొబైల్ పరికరాన్ని (ఉదాహరణకు, స్మార్ట్ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్) ఉపయోగించి బోష్ ప్రో360 యాప్ ద్వారా అర్హత గల బోష్ పవర్ టూల్స్ను తప్పనిసరిగా నమోదు చేసుకోవాలి. ఉత్పత్తి నమోదును ఈ క్రింది పద్ధతులలో ఒకదాని ద్వారా పూర్తి చేయవచ్చు:
• DMC ప్యాకేజింగ్ను స్కాన్ చేయండి: ఉత్పత్తి సంఖ్య మరియు సీరియల్ నంబర్ను ఒకేసారి నమోదు చేయడానికి ప్యాకేజింగ్ కోడ్ను స్కాన్ చేయండి. దీని కోసం పరికర కెమెరా అవసరం.
• టూల్ డేటాను మాన్యువల్గా నమోదు చేయండి : ప్యాకేజింగ్ను తెరిచి, టూల్ నేమ్ప్లేట్ నుండి ప్రొడక్ట్ నంబర్ మరియు సీరియల్ నంబర్ను మాన్యువల్గా జోడించండి.
PRO 360 నుండి ఎంచుకోండి: మీ PRO360 ఇన్వెంటరీ జాబితాలో నమోదు చేయబడిన ఆస్తిని ఎంచుకోండి.
అదనంగా, తుది వినియోగదారులు ఈ క్రింది వాటిని అప్లోడ్ చేయవలసి ఉంటుంది:
• చెల్లుబాటు అయ్యే కొనుగోలు రుజువు (ఉదాహరణకు, ఇన్వాయిస్ లేదా రసీదు); మరియు/లేదా
• ఉత్పత్తి నేమ్ప్లేట్ యొక్క స్పష్టమైన చిత్రం.
నిర్దేశించిన రేట్ల ప్రకారం పాయింట్లు కేటాయించబడతాయి.
యాప్లోని సందేశం ద్వారా లేదా ఇమెయిల్ ద్వారా (ఐచ్ఛిక ఎంపికగా) నిర్ధారణ సందేశం ప్రదర్శించబడుతుంది . పాయింట్లు తుది వినియోగదారు ఖాతాకు జమ చేయబడతాయి మరియు దానికి అనుగుణంగా నవీకరించబడిన బ్యాలెన్స్ ప్రతిబింబిస్తుంది.
గమనిక: అదే వినియోగదారు లేదా వేరొక వినియోగదారు ద్వారా ఇప్పటికే బోష్లో నమోదు చేయబడిన ఉత్పత్తులకు పాయింట్లు ఇవ్వబడవు. నకిలీ రిజిస్ట్రేషన్లు పాయింట్ల సేకరణకు అనర్హమైనవి.
3. ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని పూర్తి చేయడం
ప్రచారంలో పాల్గొనడానికి అవసరమైన పూర్తి ఖాతా సమాచారాన్ని అందించని తుది వినియోగదారులు, వినియోగదారు రకం, వ్యాపార వర్గం, చిరునామా మరియు సంప్రదింపు సమాచారంతో సహా, కానీ వాటికే పరిమితం కాకుండా, లోపించిన వివరాలతో తమ ప్రొఫైల్లను నవీకరించుకోవచ్చు.
అవసరమైన సమాచారాన్ని విజయవంతంగా సమర్పించిన తర్వాత, వర్తించే ప్రచారం లేదా ప్రమోషన్ యొక్క నిబంధనలకు అనుగుణంగా పాయింట్లు కేటాయించబడవచ్చు.
ప్రొఫైల్ పూర్తి చేసినందుకు ప్రతి వినియోగదారునికి ఒక్కసారి మాత్రమే పాయింట్లు ఇవ్వబడతాయి మరియు అవి బోష్ ద్వారా ధృవీకరణకు లోబడి ఉంటాయి. అసంపూర్ణమైన, తప్పుగా ఉన్న, లేదా నకిలీ సమర్పణలు పాయింట్ల కేటాయింపుకు అర్హత పొందవు.
4. పాయింట్ల గడువు ముగింపు
12 నెలల పాటు చెల్లుబాటులో ఉంటాయి వాటిని సంపాదించిన తేదీ నుండి అమలులోకి వచ్చి, ఆ తర్వాత వాటంతట అవే గడువు ముగుస్తాయి. ఉదాహరణకు:
సేకరించిన పాయింట్లు పాయింట్లు గడువు ముగుస్తాయి
28 ఆగస్టు 2023 27 ఆగస్టు 2025
16 జూన్ 2024 15 జూన్ 2026
1 జనవరి 2025 31 డిసెంబర్ 2027
పాయింట్లు ఇప్పటికే సమకూరినా లేదా ఆ తర్వాత సమకూరినా, పాయింట్ల గడువు తేదీని సవరించే హక్కు బోష్కు ఉంది.
రివార్డుల విమోచన
1. బోష్ ప్రో360 ప్రమోషన్ కింద సేకరించిన పాయింట్ల రిడెంప్షన్
ప్రతి రివార్డ్కు కేటాయించిన విలువ ఆధారంగా, బోష్ పవర్ టూల్స్ ఉత్పత్తులు లేదా థర్డ్-పార్టీ వోచర్లు/ఉత్పత్తుల కోసం (వీటిని సమిష్టిగా “రివార్డ్స్” అని పిలుస్తారు) రీడీమ్ చేసుకోవచ్చు. అందుబాటులో ఉన్న రివార్డ్ల తాజా జాబితా కోసం, దయచేసి బోష్ ప్రో360 యాప్ మరియు ప్రో360 ప్రమోషన్ వెబ్సైట్లోని రివార్డ్స్ పేజీని సందర్శించండి.
2. అర్హత మరియు లభ్యత:
తగినన్ని పాయింట్లు లేకుండా ప్రయత్నించిన రిడెంప్షన్లు తిరస్కరించబడతాయి. స్టాక్ ఉన్నంత వరకు రివార్డులు అందుబాటులో ఉంటాయి. తాత్కాలిక లేదా శాశ్వత స్టాక్ అయిపోవడం లేదా నిలిపివేయడం కారణంగా ఎంచుకున్న రివార్డ్ అందుబాటులో లేకపోతే, బోష్ తన పూర్తి మరియు సంపూర్ణ విచక్షణతో, ఆ రివార్డ్కు బదులుగా అదే స్వభావం గల లేదా సమాన విలువ కలిగిన వస్తువును ప్రత్యామ్నాయంగా అందించే హక్కును కలిగి ఉంటుంది. అటువంటి సందర్భాలలో, తుది వినియోగదారునికి తెలియజేయబడుతుంది. తుది వినియోగదారుడు ప్రత్యామ్నాయంగా అందించిన రివార్డ్ను తిరస్కరిస్తే, బోష్ రిడెంప్షన్ను రద్దు చేసి, సంబంధిత పాయింట్లను తుది వినియోగదారుని ఖాతాకు తిరిగి జమ చేస్తుంది.
3. విమోచన ప్రక్రియ
• బోష్ పవర్ టూల్స్ ఉత్పత్తుల కోసం: రిడీమ్ విజయవంతంగా పూర్తయిన తర్వాత, తుది వినియోగదారునికి యాప్లోని పుష్ సందేశం ద్వారా (లేదా తుది వినియోగదారు అందించిన ప్రత్యామ్నాయ సంప్రదింపు పద్ధతుల ద్వారా) ఒక నిర్ధారణ పంపబడుతుంది. నవీకరించబడిన పాయింట్ల నిల్వ తుది వినియోగదారు ఖాతాలో ప్రతిబింబిస్తుంది.
• థర్డ్-పార్టీ వోచర్లు/ఉత్పత్తుల కోసం: తుది వినియోగదారులు సంబంధిత థర్డ్-పార్టీ అందించిన రిడెంప్షన్ సూచనలను తప్పనిసరిగా పాటించాలి. రిడెంప్షన్ విజయవంతమైన తర్వాత, తుది వినియోగదారు నమోదు చేసుకున్న సంప్రదింపు సమాచారం ద్వారా అదే విధంగా ఒక నిర్ధారణ పంపబడుతుంది.
4. జారీ మరియు బాధ్యత : ఈ వోచర్కు సంబంధించి బోష్ యొక్క ఏకైక బాధ్యత ఏమిటంటే, దానిని గ్రహీతకు అందజేసిన క్షణంలో ("జారీ") దాని చెల్లుబాటు మరియు యాక్టివేషన్ స్థితిని నిర్ధారించడం. వోచర్ను ఇమెయిల్ ద్వారా పంపినప్పుడు, డౌన్లోడ్ కోసం అందుబాటులో ఉంచినప్పుడు, లేదా మరే విధంగానైనా అందజేసినప్పుడు జారీ పూర్తయినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది. జారీ చేసిన తర్వాత, వోచర్ యొక్క భద్రత మరియు వినియోగానికి సంబంధించిన పూర్తి బాధ్యతను గ్రహీత వహిస్తారు.
5. బాధ్యత పరిమితి : జారీ చేసిన తర్వాత పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన, తొలగించబడిన లేదా అనధికార మూడవ పక్షం ఉపయోగించిన ఏ వోచర్కైనా బోష్ బాధ్యత వహించదు, మరియు దానిని భర్తీ చేయదు లేదా వాపసు ఇవ్వదు. వోచర్ను దాని పేర్కొన్న గడువు తేదీలోపు రీడీమ్ చేసుకోవాల్సిన బాధ్యత స్వీకర్తదే.
6. నగదు విలువ లేదు : ఈ వోచర్కు నగదు విలువ లేదు, ఇది బదిలీ చేయబడదు మరియు ప్రమోషన్లో వివరించిన దాని ఉద్దేశించిన ప్రయోజనం కోసం తప్ప, నగదు, క్రెడిట్ లేదా మరే ఇతర విలువ కోసం రీడీమ్ చేయబడదు.
7. థర్డ్-పార్టీ నిబంధనలు మరియు బాధ్యత
థర్డ్-పార్టీ ప్రొవైడర్ విధించిన అదనపు నిబంధనలు మరియు షరతులు వర్తించవచ్చు. థర్డ్-పార్టీ ఉత్పత్తులు లేదా సేవల పనితీరు, నాణ్యత లేదా డెలివరీకి బోష్ బాధ్యత వహించదు. అన్ని వివాదాలను నేరుగా థర్డ్-పార్టీ వ్యాపారితోనే పరిష్కరించుకోవాలి.
8. నిరాకరణ మరియు బాధ్యత పరిమితి:
రివార్డ్స్కు సంబంధించిన ఏవైనా స్పష్టమైన ధర, వివరణ లేదా లేబులింగ్ లోపాలను బోష్ ఎప్పుడైనా సరిదిద్దవచ్చు. అందించబడిన అన్ని లక్షణాలు (ఉత్పత్తి రకం, పనితీరు, పరిమాణం మరియు బరువుతో సహా, కానీ వాటికే పరిమితం కాకుండా) సుమారుగా ఉంటాయి మరియు హామీ లేదా వారంటీని ఏర్పరచవు. ఏదైనా రివార్డ్ యొక్క అనుకూలత, నాణ్యత లేదా ప్రయోజనానికి తగినదిగా ఉండటం గురించి, అలాగే అది మూడవ పక్షం హక్కులను ఉల్లంఘించకుండా ఉండటం గురించి బోష్ ఎటువంటి ప్రాతినిధ్యం లేదా వారంటీని ఇవ్వదు. ఏదైనా రివార్డ్ను ఉపయోగించడం అనేది తుది వినియోగదారుడి యొక్క పూర్తి బాధ్యత.
9. రద్దు చేయలేనిది:
స్పష్టంగా పేర్కొన్నట్లు తప్ప, ఒకసారి పాయింట్లు రివార్డుల కోసం రీడీమ్ చేయబడిన తర్వాత, వాటిని మార్పిడి చేయడం, రద్దు చేయడం లేదా ప్రత్యామ్నాయ రివార్డుల కోసం రీడీమ్ చేయడం కుదరదు.
10. యాజమాన్య మరియు అంతర్గత పంపిణీ
రివార్డులు నమోదు చేసుకున్న తుది వినియోగదారునికి ప్రదానం చేయబడతాయి . తుది వినియోగదారుడు ఒక వ్యాపారం తరపున వ్యవహరించే సందర్భంలో, రివార్డు యొక్క అంతర్గత పంపిణీని నిర్ణయించడం అనేది పూర్తిగా వ్యాపార యజమాని లేదా అధీకృత కార్పొరేట్ ప్రతినిధుల (ఉదాహరణకు, డైరెక్టర్లు లేదా వాటాదారులు) బాధ్యత. ఏవైనా అంతర్గత వివాదాలకు బోష్ ఎటువంటి బాధ్యత వహించదు.
11. పన్ను బాధ్యత:
రివార్డులను రీడీమ్ చేసుకోవడం లేదా ప్రోగ్రామ్లో పాల్గొనడం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ఏవైనా పన్నులు, సుంకాలు లేదా డిక్లరేషన్లకు తుది వినియోగదారులే పూర్తిగా బాధ్యత వహిస్తారు.
సాధారణ నిబంధనలు
1. ముందస్తు నోటీసు లేకుండా, పాయింట్ల సమీకరణ మరియు/లేదా రిడెంప్షన్ను తన పూర్తి మరియు సంపూర్ణ విచక్షణ మేరకు ఆమోదించే లేదా తిరస్కరించే హక్కును బోష్ కలిగి ఉంది.
2. కింది పరిస్థితులలో దేనిలోనైనా బోష్ పాయింట్లను రద్దు చేయవచ్చు, తగ్గించవచ్చు లేదా తిరిగి లెక్కించవచ్చు:
• సిస్టమ్, సాఫ్ట్వేర్ లేదా మానవ తప్పిదం.
• తుది వినియోగదారు ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం.
• మోసం లేదా దుర్వినియోగం జరిగినట్లు అనుమానం లేదా రుజువు.
• ప్రోగ్రామ్ను దుర్వినియోగం చేయడం లేదా తారుమారు చేయడం.
3. ఏదైనా కారణం చేత తుది వినియోగదారుడి ఖాతా నిలిపివేయబడినా లేదా రద్దు చేయబడినా, మిగిలిన పాయింట్లు మరియు ప్రయోజనాలన్నీ వాపసు లేకుండా రద్దు చేయబడతాయి.
4. ప్రోగ్రామ్ మరియు దాని ప్రయోజనాలను కొనసాగించడం, సవరించడం లేదా రద్దు చేయడంపై బోష్కు పూర్తి విచక్షణాధికారం ఉంటుంది, ఇందులో ఎలాంటి నోటీసు లేదా పరిహారం లేకుండా ఎప్పుడైనా ఈ నిబంధనలను సవరించడానికి లేదా ఉపసంహరించుకోవడానికి గల హక్కు కూడా ఉంది.
5. ప్రోగ్రామ్ను ఉపయోగించడం వల్ల గానీ, లేదా ఉపయోగించలేకపోవడం వల్ల గానీ కలిగే ఏ నష్టానికైనా లేదా హానికైనా బోష్ బాధ్యత వహించదు.
6. ప్రోగ్రామ్లో పాల్గొనడం వల్ల లేదా ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే అన్ని క్లెయిమ్లు, నష్టాలు మరియు ఖర్చులకు వ్యతిరేకంగా తుది వినియోగదారులు బోష్ మరియు దాని అనుబంధ సంస్థలు, డైరెక్టర్లు, అధికారులు, ఉద్యోగులు మరియు ఏజెంట్లకు నష్టపరిహారం చెల్లించాలి.
7. ఈ నిబంధనలను వ్యాఖ్యానించే మరియు అమలుపరిచే హక్కు బోష్కు ఉంది. బోష్ తీసుకున్న అన్ని నిర్ణయాలు అంతిమమైనవి మరియు కట్టుబడి ఉండవలసినవి.
8. ఈ నిబంధనలు కేవలం ఆంగ్ల భాషలో మాత్రమే వర్తిస్తాయి. ఏవైనా అనువాదాలు సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే మరియు చట్టపరంగా కట్టుబడి ఉండవు. అన్ని సంభాషణలు ఆంగ్లంలోనే జరుగుతాయి.
అనుబంధం బి – వాణిజ్య వినియోగదారుల కోసం ప్రో360 ప్రమోషన్ వినియోగ నిబంధనలు
దయచేసి ఈ నిబంధనలు మరియు షరతులను జాగ్రత్తగా చదవండి. ఇవి హాంగ్ కాంగ్, బాష్ పవర్ టూల్స్ (“కంపెనీ”) అందించే బాష్ ప్రో360 ప్రమోషన్లో మీ భాగస్వామ్యాన్ని మరియు దాని వినియోగాన్ని నియంత్రిస్తాయి.
నిర్వచనాలు
• “తుది వినియోగదారుడు” అనగా, బోష్ పవర్ టూల్స్ యాప్లో తుది వినియోగదారుడు నమోదు చేసుకున్న మరియు వాణిజ్య వినియోగదారుడి నుండి కొనుగోలు చేసిన వారి అర్హత గల ఉత్పత్తులను నమోదు చేయడానికి వాణిజ్య వినియోగదారుడికి అధికారం ఇచ్చిన కస్టమర్.
• “వాణిజ్య వినియోగదారుడు” అనగా [వాణిజ్య వినియోగదారుడి నిర్వచనం].
• “పాయింట్లు” అంటే వాణిజ్య కస్టమర్ తన ఖాతాలో జమ చేసుకోగల మరియు ఈ నిబంధనలలో సూచించిన దశలను అనుసరించడం ద్వారా రివార్డుల కోసం రీడీమ్ చేసుకోగల పాయింట్లు.
• పాయింట్లకు నగదు లేదా ద్రవ్య విలువ ఉండదు మరియు వాటిని నగదుగా లేదా నగదుకు సమానమైన దేనిగానూ మార్చుకోలేరు.
• పాయింట్లు వాణిజ్య కస్టమర్ ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే సంపాదించబడతాయి మరియు ఏ మూడవ పక్షానికైనా బదిలీ చేయడానికి లేదా కేటాయించడానికి ఖచ్చితంగా అనుమతించబడవు.
• వాణిజ్య వినియోగదారుడు నిర్ధారించిన ప్రతి ప్రచారం లేదా కార్యాచరణ యొక్క నిర్దిష్ట నిబంధనలు, షరతులు మరియు చెల్లుబాటు కాలాలకు లోబడి, బోష్ ప్రో360 ప్రచారాలు మరియు/లేదా కార్యకలాపాలలో వాణిజ్య వినియోగదారుడు పాల్గొనడం ద్వారా పాయింట్లను కూడగట్టుకోవచ్చు.
పాయింట్ల గడువు ముగింపు
సేకరించిన పాయింట్లు, సేకరించిన తేదీ నుండి 12 నెలల పాటు చెల్లుబాటులో ఉంటాయి మరియు ఆ తర్వాత వాటంతట అవే గడువు ముగుస్తాయి. ఉదాహరణకు:
|
సేకరించిన పాయింట్లు |
పాయింట్లు గడువు ముగుస్తాయి |
|
28 ఆగస్టు 2023 |
27 ఆగస్టు 2024 |
|
16 జూన్ 2024 |
15 జూన్ 2025 |
|
1 జనవరి 2025 |
31 డిసెంబర్ 2026 |
పాయింట్లు ఇప్పటికే సమకూరినా లేదా ఆ తర్వాత సమకూరినా, పాయింట్ల గడువు తేదీని సవరించే హక్కు బోష్కు ఉంది.
రివార్డుల విమోచన
1. పాయింట్ల రిడెంప్షన్:
బాష్ ప్రో360 ప్రమోషన్ కింద సేకరించిన పాయింట్లను , ప్రతి రివార్డ్కు కేటాయించిన విలువ ఆధారంగా, బాష్ పవర్ టూల్స్ ఉత్పత్తులు లేదా థర్డ్-పార్టీ వోచర్లు/ఉత్పత్తుల కోసం (వీటిని సమిష్టిగా “రివార్డ్స్” అని పిలుస్తారు) రీడీమ్ చేసుకోవచ్చు. అందుబాటులో ఉన్న రివార్డ్ల తాజా జాబితా కోసం, దయచేసి బాష్ ప్రో360 యాప్లోని రివార్డ్స్ పేజీని సందర్శించండి.
2. అర్హత మరియు లభ్యత:
తగినన్ని పాయింట్లు లేకుండా ప్రయత్నించిన రిడెంప్షన్లు తిరస్కరించబడతాయి. స్టాక్ ఉన్నంత వరకు రివార్డులు అందుబాటులో ఉంటాయి. తాత్కాలిక లేదా శాశ్వత స్టాక్ అయిపోవడం లేదా నిలిపివేయడం కారణంగా ఎంచుకున్న రివార్డ్ అందుబాటులో లేకపోతే, బోష్ తన పూర్తి మరియు సంపూర్ణ విచక్షణతో, ఆ రివార్డ్కు బదులుగా అదే స్వభావం గల లేదా సమాన విలువ కలిగిన వస్తువును ప్రత్యామ్నాయంగా అందించే హక్కును కలిగి ఉంటుంది. అటువంటి సందర్భాలలో, వాణిజ్య కస్టమర్కు తెలియజేయబడుతుంది. వాణిజ్య కస్టమర్ ప్రత్యామ్నాయంగా అందించిన రివార్డ్ను తిరస్కరిస్తే, బోష్ రిడెంప్షన్ను రద్దు చేసి, సంబంధిత పాయింట్లను వాణిజ్య కస్టమర్ ఖాతాకు తిరిగి జమ చేస్తుంది.
3. విమోచన ప్రక్రియ
• బోష్ పవర్ టూల్స్ ఉత్పత్తుల కోసం: రిడీమ్ విజయవంతమైన తర్వాత, వాణిజ్య వినియోగదారునికి యాప్లోని సందేశం ద్వారా (లేదా వాణిజ్య వినియోగదారుడు అందించిన ప్రత్యామ్నాయ సంప్రదింపు పద్ధతుల ద్వారా) ఒక నిర్ధారణ పంపబడుతుంది. నవీకరించబడిన పాయింట్ల నిల్వ వాణిజ్య వినియోగదారుని ఖాతాలో ప్రతిబింబిస్తుంది.
• థర్డ్-పార్టీ వోచర్లు/ఉత్పత్తుల కోసం: విక్రేతలు సంబంధిత థర్డ్-పార్టీ అందించిన రిడెంప్షన్ సూచనలను తప్పనిసరిగా పాటించాలి. రిడెంప్షన్ విజయవంతమైన తర్వాత, కమర్షియల్ కస్టమర్ యొక్క రిజిస్టర్డ్ కాంటాక్ట్ సమాచారం ద్వారా అదే విధంగా ఒక నిర్ధారణ పంపబడుతుంది.
4. థర్డ్-పార్టీ నిబంధనలు మరియు బాధ్యత
థర్డ్-పార్టీ ప్రొవైడర్ విధించిన అదనపు నిబంధనలు మరియు షరతులు వర్తించవచ్చు. థర్డ్-పార్టీ ఉత్పత్తులు లేదా సేవల పనితీరు, నాణ్యత లేదా డెలివరీకి బోష్ బాధ్యత వహించదు. అన్ని వివాదాలను నేరుగా థర్డ్-పార్టీ వ్యాపారితోనే పరిష్కరించుకోవాలి.
5. నిరాకరణ మరియు బాధ్యత పరిమితి:
రివార్డ్స్కు సంబంధించిన ఏవైనా స్పష్టమైన ధర, వివరణ లేదా లేబులింగ్ లోపాలను బోష్ ఎప్పుడైనా సరిదిద్దవచ్చు. అందించబడిన అన్ని లక్షణాలు (ఉత్పత్తి రకం, పనితీరు, పరిమాణం మరియు బరువుతో సహా, కానీ వాటికే పరిమితం కాకుండా) సుమారుగా మాత్రమే ఉంటాయి మరియు హామీ లేదా వారంటీని ఏర్పరచవు. ఏదైనా రివార్డ్ యొక్క అనుకూలత, నాణ్యత లేదా ప్రయోజనానికి తగినదిగా ఉండటం గురించి, అలాగే అది మూడవ పక్షం హక్కులను ఉల్లంఘించకుండా ఉండటం గురించి బోష్ ఎటువంటి ప్రాతినిధ్యం లేదా వారంటీని ఇవ్వదు. ఏదైనా రివార్డ్ను ఉపయోగించడం అనేది వాణిజ్య వినియోగదారుడి యొక్క పూర్తి బాధ్యత.
6. రద్దు చేయలేనిది:
స్పష్టంగా పేర్కొన్నట్లు తప్ప, ఒకసారి పాయింట్లు రివార్డుల కోసం రీడీమ్ చేయబడిన తర్వాత, వాటిని మార్పిడి చేయడం, రద్దు చేయడం లేదా ప్రత్యామ్నాయ రివార్డుల కోసం రీడీమ్ చేయడం కుదరదు.
7. యాజమాన్య మరియు అంతర్గత పంపిణీ
రివార్డులు నమోదిత వాణిజ్య కస్టమర్కు ప్రదానం చేయబడతాయి. ఒక వ్యాపారం తరపున వ్యవహరించే వాణిజ్య కస్టమర్ల విషయంలో, రివార్డు యొక్క అంతర్గత పంపిణీని నిర్ణయించడం అనేది వ్యాపార యజమాని లేదా అధీకృత కార్పొరేట్ ప్రతినిధుల (ఉదాహరణకు, డైరెక్టర్లు లేదా వాటాదారులు) యొక్క ఏకైక బాధ్యత. ఏవైనా అంతర్గత వివాదాలకు బోష్ ఎటువంటి బాధ్యత వహించదు.
8. పన్ను బాధ్యత:
రివార్డులను రీడీమ్ చేసుకోవడం లేదా ప్రోగ్రామ్లో పాల్గొనడం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ఏవైనా పన్నులు, సుంకాలు లేదా డిక్లరేషన్లకు వాణిజ్య వినియోగదారులు మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తారు.
సాధారణ నిబంధనలు
9. ముందస్తు నోటీసు లేకుండా, పాయింట్ల సమీకరణ మరియు/లేదా రిడెంప్షన్ను తన పూర్తి మరియు సంపూర్ణ విచక్షణ మేరకు ఆమోదించే లేదా తిరస్కరించే హక్కును బోష్ కలిగి ఉంది.
10. కింది పరిస్థితులలో దేనిలోనైనా బోష్ పాయింట్లను రద్దు చేయవచ్చు, తగ్గించవచ్చు లేదా తిరిగి లెక్కించవచ్చు:
• సిస్టమ్, సాఫ్ట్వేర్ లేదా మానవ తప్పిదం.
• వాణిజ్య వినియోగదారుడు ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం.
• మోసం లేదా దుర్వినియోగం జరిగినట్లు అనుమానం లేదా రుజువు.
• ప్రోగ్రామ్ను దుర్వినియోగం చేయడం లేదా తారుమారు చేయడం.
11. కమర్షియల్ సబ్ డీలర్ లేదా కస్టమర్ ఖాతా నిలిపివేయబడినా లేదా రద్దు చేయబడినా, మిగిలిన పాయింట్లు మరియు ప్రయోజనాలన్నీ వాపసు లేకుండా రద్దు చేయబడతాయి.
12. ప్రోగ్రామ్ మరియు దాని ప్రయోజనాలను కొనసాగించడం, సవరించడం లేదా రద్దు చేయడంపై బోష్కు పూర్తి విచక్షణాధికారం ఉంటుంది, ఇందులో ఎలాంటి నోటీసు లేదా పరిహారం లేకుండా ఎప్పుడైనా ఈ నిబంధనలను సవరించడానికి లేదా ఉపసంహరించుకోవడానికి గల హక్కు కూడా ఉంది.
13. ప్రోగ్రామ్ను ఉపయోగించడం వల్ల గానీ, లేదా ఉపయోగించలేకపోవడం వల్ల గానీ కలిగే ఏ నష్టానికైనా లేదా హానికైనా బోష్ బాధ్యత వహించదు.
14. వాణిజ్య వినియోగదారులు ఈ ప్రోగ్రామ్లో పాల్గొనడం వల్ల లేదా ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే అన్ని క్లెయిమ్లు, నష్టాలు మరియు ఖర్చులకు వ్యతిరేకంగా బోష్ మరియు దాని అనుబంధ సంస్థలు, డైరెక్టర్లు, అధికారులు, ఉద్యోగులు మరియు ఏజెంట్లకు నష్టపరిహారం చెల్లించాలి.
15. ఈ నిబంధనలను వ్యాఖ్యానించే మరియు అమలుపరిచే హక్కు బోష్కు ఉంది. బోష్ తీసుకున్న అన్ని నిర్ణయాలు అంతిమమైనవి మరియు కట్టుబడి ఉండవలసినవి.
16. ఈ నిబంధనలు కేవలం ఆంగ్ల భాషలో మాత్రమే వర్తిస్తాయి. ఏవైనా అనువాదాలు సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే మరియు చట్టపరంగా కట్టుబడి ఉండవు. అన్ని సంభాషణలు ఆంగ్లంలోనే జరుగుతాయి.