Thông báo bảo vệ dữ liệu này giải thích phương thức chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn khi bạn đang ký nhận email tiếp thị của chúng tôi.
(1) Bên kiểm soát dữ liệu, Liên hệ Bên kiểm soát dữ liệu theo quy định về bảo vệ dữ liệu là Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Thụy Sĩ (sau đây gọi là "Scintilla", "chúng tôi"), contact@ch.bosch.com
Đối với một số hoạt động xử lý, chúng tôi có thể đóng vai trò là Bên đồng kiểm soát (theo Điều 26 GDPR (Quy định chung về việc bảo vệ dữ liệu của Liên minh Châu Âu) cùng với các pháp nhân khác thuộc tập đoàn Bosch. Ngoài ra, một số dữ liệu có thể được chia sẻ giữa nhiều pháp nhân của Bosch đóng vai trò là Bên kiểm soát độc lập. Trong cả hai trường hợp, vui lòng tham khảo phần "Trao đổi dữ liệu trong Tập đoàn Bosch" để tìm hiểu thêm về các hoạt động xử lý của chúng tôi đối với dữ liệu cá nhân của bạn một cách độc lập hoặc cùng với các pháp nhân khác của Bosch.
(2) Xử lý dữ liệu cá nhân Các dữ liệu cá nhân sau đây của người tham gia sẽ được xử lý:
- Họ và tên
- địa chỉ email
- Tài liệu tham chiếu (ví dụ: loại dụng cụ điện, loại vật liệu đã qua xử lý, v.v).
- Thông tin về lĩnh vực kinh doanh (để cá nhân hóa hoạt động giao tiếp qua email tiếp thị)
(3) Mục đích xử lý Dữ liệu này được thu thập, xử lý và sử dụng cho các mục đích sau:
- Cá nhân hóa nội dung tiếp thị
- Mời tham gia các cuộc thi / rút thăm trúng thưởng
- Liên hệ vì mục đích nghiên cứu thị trường và kiểm tra khả năng sử dụng
- Tư vấn các vấn đề dịch vụ theo cá nhân (ví dụ: tìm kiếm đại lý)
- Xây dựng hồ sơ khách hàng
(4) Cơ sở pháp lý Cơ sở pháp lý cho quá trình xử lý này dựa trên Điều 31 khoản 2 điểm a) Nếu bạn đang sinh sống tại Khu vực Kinh tế Châu Âu, thì cơ sở pháp lý cho các hoạt động xử lý này là Điều 6 khoản 1 điểm a) GDPR (chấp thuận – hoạt động xử lý liên quan đến tiếp thị mà bạn đã chấp thuận), Điều 6 khoản 1 điểm f) GDPR (lợi ích hợp pháp - lưu trữ dữ liệu và một số mục đích tiếp thị) và Điều 6 khoản 1 điểm c) GDPR (nghĩa vụ pháp lý – thực hiện nghĩa vụ pháp lý liên quan đến việc lưu trữ một số dữ liệu).
(5) Tính cần thiết của việc cung cấp dữ liệu Bạn cần phải cung cấp dữ liệu cá nhân để nhận email tiếp thị.
(6) Trao đổi dữ liệu trong Tập đoàn Bosch
Đồng xử lý dữ liệu cá nhân
Đối với một số hoạt động xử lý, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân cùng với một hoặc nhiều pháp nhân thuộc tập đoàn Bosch theo quy định GDPR. Trong những trường hợp này, các bên liên quan cùng nhau xác định mục đích và phương tiện xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Bảng sau cung cấp thông tin tổng quan về các hoạt động xử lý có thể xảy ra theo Quyền đồng kiểm soát dành cho nhiều pháp nhân của Bosch tham gia.
|
Hoạt động xử lý |
Bên liên quan |
Mô tả về hoạt động đồng xử lý |
|
Bản tin |
Chúng tôi và tất cả các pháp nhân được nêu trong văn bản chấp thuận mà bạn đã chấp nhận |
Dữ liệu cá nhân của bạn được thu thập thông qua việc đăng ký nhận bản tin của chúng tôi sẽ được cung cấp cho tất cả các Bên liên quan. Cơ sở dữ liệu được sử dụng chung để cho phép mỗi bên gửi bản tin hoặc khởi xướng các hoạt động tiếp thị khác như được mô tả trong biểu mẫu đăng ký nhận bản tin. Do đó, các bên liên quan sẽ xử lý dữ liệu để cải thiện doanh số bán hàng của riêng bên đó và tăng sự hiện diện trên thị trường. |
Ngoài các trách nhiệm đối với từng hoạt động xử lý được nêu trong bảng trên, những điều sau đây sẽ được áp dụng: Các bên liên quan phải cung cấp cho bạn, với tư cách là chủ thể dữ liệu, thông tin được yêu cầu theo Điều 13 và Điều 14 của GDPR, theo hình thức chính xác, minh bạch, dễ hiểu và dễ tiếp cận, với ngôn ngữ rõ ràng và đơn giản, miễn phí. Mỗi bên phải cung cấp cho bên liên quan kia mọi thông tin cần thiết trong phạm vi hoạt động của mình. Các bên liên quan phải thông báo cho nhau, không gây chậm trễ quá mức, về bất kỳ quyền nào của chủ thể dữ liệu mà bạn yêu cầu thực hiện với tư cách là chủ thể dữ liệu. Các bên sẽ cung cấp cho nhau mọi thông tin cần thiết để đáp ứng yêu cầu thông tin của bạn. Bạn trực tiếp yêu cầu thực hiện quyền lợi của chủ thể dữ liệu đối với từng bên liên quan bất cứ lúc nào.
Quyền kiểm soát độc lập
Nếu một trong các bên nêu trên xử lý dữ liệu cá nhân của bạn một cách độc lập (vì mục đích riêng của bên đó) đối với bên kia cho các mục đích được nêu trong bảng trên, thì việc này được thực hiện theo Quyền kiểm soát độc lập. Chỉ những bên nêu trên mới có thể xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo Quyền kiểm soát độc lập. Ngoài ra, đối với thông tin trao đổi liên quan đến tiếp thị, chúng tôi nêu rõ Quyền kiểm soát trong từng lần trao đổi thông tin tiếp thị.
(7) Chuyển dữ liệu Dữ liệu của người tham gia sẽ chỉ được xử lý bởi Scintilla và Robert Bosch Power Tools GMBH.
(8) Thời gian lưu trữ và thời hạn lưu giữ Xóa dữ liệu của bạn khi kết thúc lợi ích hợp pháp. Ẩn danh dữ liệu của bạn sau khi rút lại chấp thuận hoặc trong vòng hai tháng sau khi kết thúc sự kiện ngoại tuyến cuối cùng.
(9) Báo cáo sự cố bảo vệ dữ liệu, thực thi quyền của chủ thể dữ liệu. Để báo cáo sự cố về bảo vệ dữ liệu và thực thi quyền của bạn, vui lòng truy cập vào liên kết sau: https://www.bkms-system.net/bosch-datenschutz.
(10) Quyền chủ thể dữ liệu. Chủ thể dữ liệu có quyền yêu cầu bên kiểm soát cung cấp thông tin về dữ liệu cá nhân liên quan và, nếu đáp ứng các yêu cầu pháp lý, yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu không chính xác hoặc xóa dữ liệu, ví dụ như khi dữ liệu không còn cần thiết cho các mục đích đã được đề ra. Bên cạnh đó, chủ thể dữ liệu cũng có quyền hạn chế xử lý và quyền chuyển giao dữ liệu, nếu đáp ứng các yêu cầu pháp lý.
(11) Quyền khiếu nại lên cơ quan giám sát. Bạn có quyền nộp đơn khiếu nại tới
Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu. Để thực hiện, bạn có thể liên hệ với cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền tại nơi bạn cư trú hoặc bang của bạn, hoặc cơ quan bảo vệ dữ liệu chịu trách nhiệm cho chúng tôi. Cơ quan này là:
Văn phòng Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu và Thông tin Liên bang FDPIC
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berne
Điện thoại: +41 (0) 58 462 43 95
Fax: +41 (0)58 465 99 96
Nếu đang sinh sống hoặc làm việc tại Khu vực Kinh tế Châu Âu thì bạn có thể gửi đơn khiếu nại tới Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu của quốc gia thành viên tương ứng.
(12) Chuyên viên bảo vệ dữ liệu. Nếu bạn có bất kỳ đề xuất hoặc khiếu nại nào liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình, vui lòng liên hệ với chuyên viên bảo vệ dữ liệu của chúng tôi:
Chuyên viên Bảo vệ Dữ liệu
Bộ phận An ninh và Bảo mật Thông tin Bosch Group (C/ISP)
P.O. Box 30 02 20
70442 Stuttgart
ĐỨC
hoặc
mailtto: DPO@bosch.com
Cập nhật: Tháng 9 năm 2024