Partecipando alla Promozione PRO Deals 18V (di seguito denominata "Promozione"), accetti questi Termini e Condizioni.
L'organizzatore della campagna è
Robert Bosch AG
Widistrasse 9 4528 Zuchwil Schweiz
(di seguito "Bosch").
La promozione è valida dal 01.05.2025 (0:00) al 31.08.2025 (24:00) (di seguito denominato "Periodo della promozione").
(1) Per partecipare alla promozione, è necessario effettuare le seguenti operazioni entro il periodo promozionale:
a) Acquista utensili elettrici Bosch Professional 18V, attrezzi da giardino, strumenti di misura, batterie, caricabatterie o starter kit (di seguito denominati "prodotti promozionali") online o in un negozio in Svizzera e ricevi un premio in base all'importo totale dell'acquisto (valore della fattura):
Minimo CHF 229.00 (IVA inclusa AMP): Riceverete un premio di categoria A;
Minimo CHF 399.00 (IVA inclusa AMP): riceverete un premio di categoria B;
Per avere diritto a un premio, tutti i prodotti acquistati devono essere elencati in un'unica fattura. Non è possibile combinare più fatture per raggiungere l'importo minimo di acquisto.
Sono esclusi dalla promozione i beni usati o di seconda scelta.
b) Visita il sito web della promozione PRO Deals al seguente link: www.pro360.com/prodeals - questa pagina ti porterà all'applicazione web PRO Deals (di seguito "PRO Deals"). Per partecipare è necessario un profilo utente personale di PRO360. Se non ne esiste già uno, è necessario creare un profilo utente personale di PRO360. A tal fine si applicano condizioni speciali, che l'utente deve accettare separatamente al momento della registrazione al servizio di autenticazione. È possibile visualizzare i termini e le condizioni di PRO360:
https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/at/rbos/de/pro360/terms/
c) Scansiona il codice della confezione con il tuo smartphone o tablet o inserisci manualmente il numero di serie, il numero del dispositivo, la data di acquisto e il prezzo di acquisto dell'articolo promozionale acquistato.
d) Carica una copia della fattura/prova d'acquisto. Si prega di notare che questo documento deve indicare chiaramente i prodotti promozionali acquistati, il prezzo di acquisto e la data di acquisto.
e) All'utente verranno presentati Articoli premio che dipendono dall'importo totale dell'acquisto (come ulteriormente spiegato nella Sezione 4) e dai quali è possibile selezionare un Premio se si soddisfano tutti i termini e le condizioni di questi Termini e condizioni.
f) Inserisci il tuo indirizzo di consegna in Svizzera e completa il processo di partecipazione.
(2) Il prodotto promozionale deve essere acquistato entro il periodo promozionale. La data sulla fattura è determinante per l'acquisto durante il periodo della promozione. Se la data pertinente è al di fuori del periodo promozionale, è necessario fornire la prova che il prodotto promozionale è stato acquistato entro il periodo promozionale.
(3) La registrazione del prodotto promozionale sul sito web PRO Deals (in conformità con i passaggi sopra indicati in conformità con la clausola 3 (1)) deve avvenire entro e non oltre l'ultimo giorno del mese successivo alla fine del periodo promozionale.
(1) Quando si acquistano articoli promozionali in conformità con la clausola 3, è possibile richiedere un premio di categoria A o B se si partecipa alla promozione. La categoria dipende dal valore totale della fattura (cfr. punto 3 comma 1 lett. a). I bonus specifici disponibili per la promozione Bosch Professional sono visualizzati sul sito web PRO Deals. Le ricompense visualizzate sono disponibili e possono essere selezionate solo fino a esaurimento scorte. Puoi selezionare solo una (1) ricompensa alla volta.
(2) Se acquisti prodotti promozionali con un valore totale della fattura superiore a CHF 229.00 (IVA inclusa), riceverai un bonus di categoria A. La categoria A include le seguenti ricompense:
• Codice Identificativo Articolo 1600Z00038 Batteria GBA 18V 4.0Ah
In caso di acquisto di prodotti promozionali con un valore totale della fattura superiore a CHF 399.00 (IVA inclusa), è possibile selezionare un premio di categoria B. La categoria B include le seguenti ricompense:
• Codice Identificativo Articolo 1600Z00038 Batteria GBA 18V 4.0Ah
• Riferimento 1600A02149 Batteria ProCORE18V 5.5Ah
Bosch ha il diritto di scambiare i premi con articoli comparabili.
(3) La consegna del Premio avverrà normalmente entro otto (8) settimane dall'ordine del Premio (se non diversamente indicato sul Sito Web www.pro360.com/prodeals ). La consegna viene effettuata solo all'interno della Svizzera. Se il premio non può essere inviato all'indirizzo di consegna postale fornito, o se l'indirizzo di consegna si trova al di fuori della Svizzera, Bosch non ha alcun obbligo di effettuare ulteriori richieste o ulteriori tentativi di consegna e il diritto al premio decade. Bosch si fa carico dei costi di spedizione e gestione per la consegna del premio. Non è possibile effettuare uno scambio, un ritiro da parte del partecipante o un pagamento in contanti del premio.
(1) La campagna si rivolge sia ai consumatori che agli imprenditori, in ogni caso ai clienti finali. "Consumatore" ai sensi dei presenti Termini e Condizioni di Partecipazione è qualsiasi persona fisica che stipula un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale, e "imprenditore" è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce prevalentemente nell'esercizio della sua attività commerciale o professionale. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di Bosch e di altre aziende coinvolte nell'attuazione della campagna.
(2) La partecipazione degli imprenditori è limitata a cinque (5) iscrizioni per Periodo della promozione. La partecipazione dei consumatori è limitata a due (2) iscrizioni per Periodo della Promozione. Si applica esclusivamente ai prodotti promozionali acquistati presso un rivenditore con sede in Svizzera (sia offline che online).
(3) Questa promozione non è cumulabile con altre promozioni e sconti offerti dal Gruppo Bosch, in particolare da Robert Bosch AG.
(4) In caso di revoca o recesso dal contratto di acquisto, non hai diritto a partecipare alla promozione. Se il prodotto promozionale viene restituito, il bonus deve essere rimborsato a Bosch, se è già stato speso. Il diritto al rimborso sarà fatto valere in sede giudiziaria.
(5) Non è consentita la rivendita o il trasferimento del bonus ricevuto.
(6) Il Partecipante riconosce che ogni volta che i Prodotti promozionali vengono rivenduti, il potenziale acquirente deve essere chiaramente informato che i Prodotti promozionali sono già stati registrati nell'ambito della Promozione e non sono più idonei per questa o per le successive Promozioni e non hanno diritto ad altri vantaggi, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie del produttore.
(7) Non è consentita la partecipazione con identità false o di terzi. Non è consentita nemmeno la partecipazione automatizzata (ad es. tramite servizi di partecipazione e registrazione). Le frodi dovute a registrazioni multiple, hacking del sito web, utilizzo di software di automazione, sfruttamento di bug del software, ecc. porteranno all'esclusione del partecipante e saranno segnalate da Bosch.
In caso di domande sulle offerte PRO, si prega di contattare Robert Bosch AG tramite prodeals.dach@bosch.com.
I Premi vengono forniti all'utente "così come sono" senza alcuna garanzia. Tuttavia, ciò non si applica nella misura in cui la richiesta di garanzia sia diretta al risarcimento dei danni e la richiesta si basi su negligenza grave o dolo da parte di Bosch o dei suoi agenti ausiliari. In particolare, l'organizzatore non è responsabile per errori tecnici, hardware e software di qualsiasi tipo, per collegamenti di rete interrotti o trasmissioni incomplete, ritardate o perse o per trasmissioni che potrebbero causare danni al sistema degli utenti partecipanti. Restano inalterate anche le richieste di risarcimento danni dovute a lesioni colpose o intenzionali alla vita, all'incolumità fisica o alla salute o a causa di responsabilità legale obbligatoria (ad es. la legge sulla responsabilità del prodotto) e nella misura in cui le garanzie speciali del produttore prevedano la responsabilità. In particolare, Bosch non è obbligata a sostituire o riparare i premi, ma lo verificherà caso per caso.
(1) L'eventuale tassazione del bonus deve essere effettuata da ciascun partecipante sotto la propria responsabilità.
(2) Ci riserviamo il diritto di modificare i termini e le condizioni in qualsiasi momento. Ogni volta che l'utente partecipa a una promozione di Robert Bosch AG, si applicano i termini e le condizioni di partecipazione disponibili in quel momento: (https://www.bosch-professional.com/pro-deals-t-c/?utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_campaign=bi_prodeals)
(3) Pertanto, nel proprio interesse, si prega di verificare sempre le condizioni di partecipazione prima di partecipare.
(4) Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione dovessero risultare non valide o incomplete, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti condizioni.
(5) Bosch si riserva il diritto di interrompere o sospendere temporaneamente la promozione per giusta causa. Ciò vale in particolare se la corretta esecuzione della campagna non può più essere garantita per motivi giuridici o di fatto.
(6) I rapporti contrattuali tra l'utente e Bosch sono disciplinati dal diritto svizzero ad esclusione del conflitto di leggi svizzero, in particolare della legge federale sul diritto internazionale privato. Se l'utente è un consumatore, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui la protezione concessa non sia revocata da disposizioni imperative della legge del paese in cui l'utente ha la residenza abituale (principio di favore). È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
(7) Per qualsiasi tipo di rivendicazione nei confronti di Bosch sono competenti in via esclusiva i tribunali di Zuchwil (Svizzera), fatte salve le disposizioni di legge imperative divergenti. Le azioni intentate da Bosch contro l'utente devono essere presentate a Zuchwil (Svizzera) o presso la sede legale o il luogo di residenza dell'utente o presso un'altra autorità competente ai sensi delle disposizioni di legge.
Ultima modifica: 15.04.2025