Version: december 2023
Dessa användningsvillkor gäller för användning av Bosch Tools Academy (härefter BTA tillhörande Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Straße 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (härefter "Bosch")), som kan hämtas på webbplatsen https://www.bosch-tools-academy.com.
1.1. BTA erbjuder kunder möjligheten att boka onlinekurser och kurser på plats (härefter ”kurser”) samt onlinekursmoduler (härefter ”WBT”). Användningen av BTA sker enbart utefter dessa användningsvillkor såvida inget annat avtalas skriftligt. Kundens allmänna företagsvillkor blir därför inte en del av avtalet, även om de inte uttryckligen motsägs.
1.2. Kurserna som Bosch erbjuder via BTA och WBT riktar sig uteslutande mot företagare. För dessa kursvillkors syften avser en ”företagare” en fysisk eller juridisk person eller ett rättskapabelt delägarskap som agerar i utövandet av sin kommersiella eller oberoende verksamhet när avtalet ingås (§ 14 Abs. 1 BGB).
1.3. För deltagande i kurserna gäller våra separata kursvillkor.
2.1. För att få åtkomst till kursutbudet på BTA samt för registrering till kurser och WBT:er krävs registrering enligt följande avsnitt 2.2–2.7.
2.2. Registreringen för BTA sker på leverantörens webbplats och kräver användning av en autentiseringstjänst (t.ex. SingleKey ID, Apple ID, Google-konto). För detta gäller tjänsternas egna användningsvillkor som användaren måste godkänna separat vid registreringen för autentiseringstjänsten.
2.3. Vid inmatning av inloggningsuppgifter för autentiseringstjänsten erbjuds användaren eventuellt att skapa ytterligare uppgifter, t.ex. förnamn och/eller användarnamn (”registreringsuppgifter”). Dessa registreringsuppgifter ska anges fullständigt och korrekt. Användaren är förpliktigad att alltid hålla dessa registreringsuppgifter aktuella.
2.4. Kunden måste ge Bosch uppgifterna som behövs för att Bosch ska kunna öppna ett kundkonto. Uppgifterna som Bosch kräver för registrering, t.ex. namn och e-postadress (”registreringsuppgifter”), måste anges fullständigt och korrekt. Obligatoriska fält markeras med *.
2.5. Genom att överlämna registreringsuppgifterna erbjuder sig kunden att ingå ett avtal och få ett kundkonto öppnat. Bosch sluter avtalet genom att skicka en bekräftelse via e-post och aktivera kundkontot.
2.6. Genom registreringen ger kunden Bosch rätt att använda de angivna registreringsuppgifterna för att genomföra de bokade kurserna och WBT:erna samt eventuellt boka hotell vid behov och upprätta en utbildningshistorik. Härtill hör i synnerhet att överlämna uppgifter som krävs för att uppfylla avtalet till tredje part. Mer information om detta finns i integritetspolicyn.
2.7. Kunden ansvarar för alla handlingar som utförs med kontot.
3.1. Registrering för en WBT sker via BTA. Det går inte att registrera sig via telefon.
3.2. Registreringen måste innehålla deltagarens namn.
3.3. Senast en arbetsdag efter att registreringen har inletts bekräftar Bosch registreringen och bokningen bindande via e-post eller avslår med angivna anledningar.
4.1. Kunden kan dra tillbaka registreringen när som helst innan Bosch bekräftar deltagandet enligt avsnitt 3.3.
4.2. Bosch förbehåller rättigheten att anpassa innehållet i WBT:n enligt aktuell utveckling utan att det leder till ett anspråk på frånträde från deltagandet.
5.1. Med registreringen får kunden åtkomst till WBT:n enligt avsnitt 3.1.
5.2. Efter att ha avslutat resp. genomfört WBT:n får kunden ett deltagarcertifikat. Alla certifikat som användare erhåller förvaras på lärplattformen i 2 år såvida inget annat anges i kursbeskrivningen.
5.3. Kunden ansvarar för de tekniska förutsättningarna för åtkomst till BTA, i synnerhet rörande maskinvaran som används, driftssystemprogrammen och internettillgång. Kunden ansvarar för samtliga kostnader som uppstår i samband med att uppfylla dessa förutsättningar.
5.4. Bokade WBT:er är i regel tillgängliga dygnet runt, sju dagar i veckan. Bosch kan under begränsad tid koppla bort erbjudandet från internet för underhåll, tekniska kontroller och vidareutveckling, varvid Bosch strävar efter att förlägga planerade avbrott utanför kundens vanliga arbetstid.
6.1. Bosch ansvarar enligt lagstadgade bestämmelser för skadestånd för personskador, för skador enligt betydelsen i den tyska produktansvarslagen, för skador som uppkommer genom illistiga förhållanden eller uppsåt med ursprung på Bosch samt för skador som orsakats av grov vårdslöshet med ursprung hos den juridiska representanten eller ledande medarbetaren på Bosch.
6.2. Utan att det påverkar skadeståndsskyldigheten ansvarar Bosch enligt avsnitt 6.1 för skadestånd upp till det avtalstypiska beloppet för förutsebara skador som orsakas av ett ringare åsidosättande av väsentliga avtalsenliga plikter eller kardinalplikter samt för skador som orsakats av grov vårdslöshet med ursprung hos agenten på Bosch. Väsentliga plikter avser plikter som är avgörande för att avtalet ska kunna genomföras vederbörligt och vars uppfyllande kunden kan förlita sig på. Parterna kommer enligt detta avsnitt 6.2 överens om ett maximalt ansvarsbelopp på 100 000 EUR (högst 200 000 EUR per kalenderår) per anspråk, med beaktande av typen och omfattningen av de tjänster som ska tillhandahållas enligt detta avtal. Bosch utesluter allt ytterligare ansvar, med förbehåll från uttryckligt avvikande bestämmelser i dessa kursvillkor.
6.3. Medvållande från kundens sida ska beaktas. Kunden är i synnerhet förpliktigad att beakta säkerhetsanvisningar från Bosch vid hantering av elektriska anordningar och verktyg och bära skyddskläder enligt riktlinjer från Bosch.
6.4. Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller även för det personliga ansvaret som medarbetare, representanter och organ på Bosch har. De ovanstående bestämmelserna skall även gälla i fråga om ansvar som Bosch har för ersättning för lönlösa tillämpningar eller undantagsplikter.
6.5. Kunden är fullt ansvarig gentemot Bosch för skador på kursdatorer och dataförlust som kan härledas till användning av ej tillåten användning av medförda program.
7.1. Kunden förpliktar sig att behandla information och annat material som Bosch kännetecknar som ”konfidentiellt” eller som annars ska betraktas som konfidentiellt (härefter ”konfidentiell information”) i förtroende och inte göra det tillgängligt för en tredje part. För att skydda den konfidentiella informationen vidtar kunden åtgärder med samma mått av noggrannhet (men inte mindre än skälig noggrannhet) som för egen konfidentiell information med jämförbar betydelse.
7.2. Sekretesskyldigheten enligt avsnitt 7.1 gäller inte för konfidentiell information (a) som redan var i kundens besittning innan den vidarebefordrades till Bosch; (b) som är eller blir allmänt känd utan att kunden åsidosätter sin skyldighet; (c) som kunden på lagligt sätt har erhållit från tredje part utan skyldighet att upprätthålla sekretess; (d) som Bosch ger till tredje part utan skyldighet att upprätthålla sekretess; (e) som utvecklas av kunden själv; (f) som måste lämnas ut enligt lag; eller (g) som lämnas ut av kunden med föregående skriftligt samtycke.
7.3. Bosch bearbetar kundens personuppgifter endast i den utsträckning som är nödvändig för användning av BTA och genomförande av kurser och WBT:er samt utfärdandet av certifikat och eventuella nödvändiga bokningar eller i en utsträckning som på annat sätt är tillåten enligt lag. Information om behandling av personuppgifter finns i integritetshänvisningarna.
8.1. Åtkomsten till den bokade WBT:n får inte vidarebefordras eller delas med tredje part. Kunden får i detta avseende enkel, icke-överförbar rätt till intern användning av den bokade WBT:n samt allt annat material som eventuellt tillhandahålls. Kunden har inte rätt att bearbeta, mångfaldiga, ändra, kopiera eller skapa avledda verk av innehållet i WBT:n eller andra tillhandahållna material.
9.1. Kunden och Bosch ska sträva efter att lösa eventuella meningsskiljaktigheter eller klagomål i samförstånd och i en anda av partnerskap.
9.2. Lagen i Förbundsrepubliken Tyskland gäller, med undantag av lagen om internationella köp. Exklusiv laga domstol är Stuttgart.
9.3. Om det i den praktiska tillämpningen av detta avtal uppstår luckor som parterna inte har förutsett, eller om en bestämmelse ogiltigförklaras i en dom eller avtalas som ogiltig av båda parter, åtar sig parterna att fylla eller ersätta denna lucka eller ogiltiga bestämmelse på ett sakligt och lämpligt sätt med hänsyn till avtalets ekonomiska syfte.
Robert Bosch Power Tools GmbH