Obvestilo o varstvu podatkov 

 

1.    Obvestilo o varstvu podatkov 

Družba Robert Bosch Limited (v nadaljevanju „Bosch“ ali „Mi“ ali „Nas“) vas pozdravlja na naših spletnih straneh in mobilnih aplikacijah (skupaj imenovane tudi „spletne ponudbe“).  

Zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje za naše podjetje in naše izdelke. 

 

2.    Bosch spoštuje vašo zasebnost 

Varovanje vaše zasebnosti v celotnem procesu obdelave osebnih podatkov ter varnost vseh poslovnih podatkov sta za nas pomembni skrbi.  

Osebne podatke, ki so bili zbrani med vašim obiskom naših spletnih ponudb, obdelujemo zaupno in le v skladu z zakonskimi predpisi. 

Varstvo podatkov in informacijska varnost sta vključena v našo korporativno politiko. 

 

3.    Upravljavec  

Robert Bosch d.o.o. s sedežem na naslovu Verovškova ulica 55a, 1000 Ljubljana, Slovenija, je upravljavec, odgovoren za obdelavo vaših podatkov; izjeme so opisane v tem obvestilu o varstvu podatkov. 

 

Naši kontaktni podatki so naslednji: 

Robert Bosch d.o.o., Verovškova ulica 55a, 1000 Ljubljana, Slovenija 

Ali 

E-naslov: narocila.pt@bosch.com 

Telefon:  +38615839131 

 

Pri nekaterih aktivnostih obdelave delujemo kot skupni upravljavec (skladno s 26. členom SVUP EU (Splošne uredbe o varstvu podatkov Evropske unije)) z drugimi pravnimi osebami, ki so del skupine Bosch. Dodatno si lahko nekatere podatke deli več pravnih oseb skupine Bosch, ki delujejo kot neodvisni upravljavci. V obeh primerih si oglejte razdelek »Izmenjava podatkov znotraj skupine Bosch«, kjer najdete več informacij o aktivnostih obdelave s katerimi skupaj ali neodvisno z drugimi pravnimi osebami skupine Bosch obdelujemo vaše osebne podatke. 

 

 

4.    Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov  

4.1    Kategorije obdelanih podatkov 

Obdelujemo naslednje kategorije podatkov: 

- Komunikacijski podatki (npr. ime, telefonska številka, e-pošta, naslov, IP naslov) 

- Podatki o lokaciji (npr. GPS) 

- Glavni pogodbeni podatki (npr. pogodbena razmerja, pogodbeni ali produktni interes) 

- Zgodovina strank 

- Podatki o pogodbenem računovodstvu in plačilih 

- Podatki o načrtovanju in predpisih 

- Podatki o transakcijah (npr. čas delovanja orodja, delovna smer orodja, stanje storitve in orodja) 

- Podatki o izdelku, če so ti personalizirani (serijska številka, ID orodja, če je primerno) 

 

4.2    Načela 

Osebne podatke sestavljajo vse informacije, povezane z določeno ali določljivo fizično osebo; to vključuje npr. imena, naslove, telefonske številke, e-poštne naslove, glavne pogodbene podatke, podatke o pogodbenem računovodstvu in plačilih, ki izražajo identiteto osebe. 

 

Osebne podatke (vključno z oglasnimi naslovi IP) zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le, če 

za to obstaja zakonska pravna podlaga ali če ste podali soglasje za obdelavo ali uporabo 

osebnih podatkov v zvezi s to zadevo, npr. z registracijo. 

 

 

4.3    Nameni obdelave in pravna podlaga 

Mi in ponudniki storitev, ki smo jih za ta namen pooblastili, obdelujemo vaše podatke za naslednje namene: 

4.3.1    Zagotavljanje teh spletnih ponudb 

Pravna podlaga: Izpolnitev pogodbenih obveznosti, vključno s kontaktnim obrazcem, s katerim nas lahko kontaktirate z vprašanji o izdelkih in storitvah, ki jih ponujamo, za namen izpolnjevanja pogodbenih obveznosti. 

4.3.2    Odpravljanje napak v izvajanju storitev in zaradi varnostnih razlogov 

Pravna podlaga: Izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti v okviru varnosti podatkov in interes za reševanje motenj v izvajanju storitev ter zaščita naših ponudb. 

4.3.3    Samopromocija in promocija s strani drugih ter ponovna raziskava trga in doseganje 

analiz, ki se izvajajo v okviru zakonsko dovoljenega obsega ali na naslednji podlagi: 

Pravna podlaga: Soglasje / zakoniti interes z naše strani pri neposrednem trženju, če je v skladu s predpisi o varstvu podatkov in konkurenčnem pravu)    

4.3.4    Raziskave o izdelkih ali strankah, izvedene po pošti 

Pravna podlaga: Zakoniti interes za izboljšanje izdelkov/storitev. 

4.3.5    Ankete o izdelkih ali strankah, izvedene po elektronski pošti in/ali telefonu, ob upoštevanju vašega predhodnega izrecnega soglasja. Upoštevajte tudi poglavje 5.  

Pravna podlaga: privolitev. 

4.3.6    Izvajanje nagradnih iger ali akcij s popusti v skladu z ustreznimi pogoji za nagradne igre ali kampanje s popusti. 

Pravna podlaga: Izpolnjevanje pogodbenih obveznosti. 

4.3.7    Pošiljanje obvestil preko e-pošte ali SMS/MMS na podlagi soglasja prejemnika. 

Pravna podlaga: privolitev. 

4.3.8    Varovanje naših pravic. 

Pravna podlaga: Zakoniti interes z naše strani za varovanje naših pravic. 

 

4.4 Registracija 

Za uporabo razširjenih funkcij je potrebna registracija pri naših spletnih ponudbah. V nadaljevanju najdete več informacij o postopku registracije in prijave. 

 

Ta je sestavljena na naslednji način: 

  •  Integrirano upravljanje profila stranke (Integrated Customer Profile Management)- omogoča integracijo različnih možnosti registracije, kot sta Bosch Single Key ID in Social Sign In. 
  • Single Key ID – ena od možnosti prijave, ki jih zagotavlja držba Robert Bosch GmbH. 
  •  iCPM, skupno upravljanje, v skladu s členom 26 ŞPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV (v nadaljevanju SUVP). 
     

Boscheva funkcija „Integrated Customer Profile Management“ (iCPM) povezuje različne Boscheve aplikacije z namenom, da vam kot poslovnemu partnerju (uporabniku, stranki) ni potrebno večkrat posredovati svojih podatkov in vam tako ponuditi najboljšo možno uporabniško izkušnjo. Poleg tega iCPM ponuja možnost prijave v Boscheve aplikacije prek različnih možnosti vpisa. 

V okviru iCPM 

Robert Bosch Power Tools GmbH 

Max-Lang-Strasse 40-46, D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

V nadaljevanju "Bosch PT” 

 

in  

sodelujoči navedeni v "List of Parties " (v nadaljevanju "sodelujoči") tesno sodelujejo. To velja tudi za obdelavo vaših osebnih podatkov. Sodelujoči so skupaj določili vrstni red obdelave teh podatkov v posameznih fazah obdelave in jih je zato treba v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov šteti za skupne upravljavce v skladu s čl. 26 SUVP. 

Tukaj je podroben pregled skupnih in ločenih dejavnosti obdelave podatkov ter odgovornosti sodelujočih: 

Obdelava podatkov: 

 

Odgovorni: 

Posredovanje identitet s CIAM za uporabnike B2C in zunanje uporabnike B2B 

Bosch PT 

Posredovanje identitet z BCD/Bosch ADFS za B2E (Boschevi administratorji) 

Bosch PT 

Zagotavljanje uporabniških atributov za povezane aplikacije - "Access tokens" 

Sodelujoči 

Shranjevanje uporabniških atributov (sinhronizacija) 

Sodelujoči 

Zagotavljanje uporabniških atributov za povezane aplikacije- User info endpoint 

Sodelujoči 

Zagotavljanje uporabniških atributov za povezane aplikacije- Notification service 

Sodelujoči 

 

Kaj to pomeni za vas: 

- Sodelujoči vam kot posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, brezplačno zagotovijo informacije, ki jih zahtevata člena 13 in 14 SUVP, v natančni, pregledni, razumljivi in lahko dostopni obliki in v jasnem, preprostem jeziku. Sodelujoči si izmenjajo vse potrebne informacije svojega področnega delovaja. 

- Sodelujoči se med seboj nemudoma obvestijo o uveljavljenih pravicah posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki in vzajemno zagotavljajo vse informacije, potrebne za odgovor na vaše zahteve po informacijah. 

- Te pravice je mogoče kadarkoli uveljavljati neposredno pri katerikoli od sodelujočih strank. 

 

  •  Prijava s ključem SingleKey ID, Skupno upravljanje 

 

K spletnim ponudbam se lahko prijavite s ključem SingleKey ID. 

 

SingleKey ID je za skupino Bosch razvila družba Robert Bosch GmbH, da bi uporabnikom zagotovila splošno možnost prijave na Boschevih spletnih mestih, trgovinah, aplikacijah in storitvah.Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Nemčija, je odgovoren za zakotavljanje ključa SingleKey ID.  

 

Robert Bosch GmbH obdeluje vaše podatke za namene „registracije in prijave s SingleKey ID“ ter zaradi pregleda in vzdrževanja matičnih podatkov in aplikacij s SingleKey ID“ v okviru skupne odgovornosti z nami. Za več informacij obiščite: https://singlekey-id.com/data-protection-notice/. 

 

Po enkratni registraciji lahko za prijavo uporabite SingleKey ID. V ta namen boste preusmerjeni na prijavno mesto družbe Robert Bosch GmbH. Po uspešni avtentikaciji nam bo družba Robert Bosch GmbH posredovala zahtevane osebne podatke (npr. e-poštni naslov, telefonsko številko, ime, priimek, jezik, državo). Vaše geslo nam ne bo posredovano. 

 

Uporabniško pogodbo SingleKey ID lahko kadarkoli prekinete na spletnem mestu SingleKey ID tako, da izbrišete svoj SingleKey ID: https://singlekey-id.com/myprofile/ 

Upoštevajte, da boste z izbrisom SingleKey ID izgubili dostop do vseh Boschevih spletnih mest, trgovin, aplikacij in storitev, v katere ste se prijavili z SingleKey ID. 

4.5 ProDeals 

Če se uporabljajo funkcije "ProDeals", veljaoj tudi naše informacije o varstvu podatkov za ProDeals: https://www.bosch-professional.com/de/de/pro360/prodeals/ 

 

4.6 Log files 

Vsakič, ko uporabljate internet, vaš brskalnik prenaša določene informacije, ki jih shranjujemo v tako imenovane dnevniške datoteke oz. log files. 

Te shranjujemo za ugotavljanje motenj v izvajanju storitev in zaradi varnostnih razlogov (npr. za preiskovanje poskusov napadov) za dobo sedmih dni, nato pa jih izbrišemo. Dnevniške datoteke oz. log files, ki jih je treba hraniti za namene dokazovanja, so izključene iz brisanja, dokler se zadevani zaplet ne razseši. Lahko so posredovane preiskovalnim organom. 

Shranjeni so naslednji podatki: 

-    IP naslov (internet protocol address) končne naprave, s katero dostopate do spletne ponudbe; 
-    Internetni naslov spletnega mesta, s katerega je bil opravljen dostop do spletne ponudbe (t.i. URL of origin ali referrer URL); 
-    Ime datotek ali informacij, do katerih se dostopa; 
-    Datum, čas in trajanje priklica podatkov; 
-    Količino prenosa podatkov; 
-    Kodo http (npr. “Zahteva je bila uspešna” ali “Zahtevana datoteka ni bila najdena”). 

 

4.7    Mlajši uporabniki 

Spletne ponudbe niso namenjene mlajšim od 16 let. 

 

 

4.8    Prenos podatkov drugim upravljavcem 

Vaši osebni podatki se drugim upravljavcem posredujejo le, če je to potrebno za izpolnitev pogodbene obveznosti, če imamo sami ali tretja oseba zakonit interes za prenos podatkov ali če ste v to privolili. Podrobnosti o pravni podlagi in prejemnikih ali kategorijah prejemnikov so na voljo v razdelku 4.3 - Nameni obdelave in pravna podlaga.  

Poleg tega se lahko podatki posredujejo drugim upravljavcem, kadar smo to dolžni storiti zaradi zakonskih predpisov ali izvršljivih upravnih ali sodnih odredb. 
 

 
4.8.1    Ponudniki storitev (splošno) 

V naloge, kot so storitve programiranja in gostovanja podatkov – “data hosting” vključujemo zunanje ponudnike storitev. Te ponudnike storitev smo izbrali skrbno in jih redno spremljamo, zlasti glede skrbnega ravnanja s podatki, ki jih hranijo, in njihovega varstva. Vsi ponudniki storitev so dolžni ohranjati zaupnost in spoštovati zakonske določbe. Ponudniki storitev so lahko tudi druga podjetja iz skupine Bosch. 

 

4.9    Trajanje shranjevanja, obdobje hrambe 

 

Vaše podatke hranimo načeloma toliko časa, dokler je to potrebno za izvajanje naših spletnih ponudb in povezanih storitev ali dokler imamo zakonit interes za shranjevanje podatkov (npr. po izpolnitvi pogodbenih obveznosti imamo morda še vedno zakonit interes za trženje po pošti). V vseh drugih primerih vaše osebne podatke izbrišemo, razen podatkov, ki jih moramo hraniti zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti (npr. zaradi rokov hrambe v skladu z davčno in poslovno zakonodajo moramo imeti dokumente, kot so pogodbe in računi, na voljo določeno časovno obdobje). 

 

 

5. Qualtrics

Na našem spletnem mestu uporabljamo storitve družbe Qualtrics LLC, 333 W. River Park Drive, Provo UT 84604, ZDA, za izvajanje raziskav o strankah, izdelkih in zadovoljstvu. Cilj tega je nenehno razvijanje in izboljševanje naših izdelkov in storitev. Če sodelujete v raziskavi o zadovoljstvu, se obdelujejo samo tako imenovani „podatki o vlogi“ – “lod data” (datumski in časovni žig / informacije o vašem brskalniku in nastavitvah brskalnika / informacije o vaši terminalski napravi / podatki o uporabi). Sodelovanje je prostovoljno. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je vaša privolitev, čl. 6 GDPR. Privolitev lahko kadarkoli prekličete z učinkom za naprej.  

Kot del storitev Qualtrics se uporabljajo tudi piškotki, zlasti za vzdrževanje trenutne ankete o zadovoljstvu med vašo sejo brskanja in za preprečevanje večkratne udeležbe. Za več informacij o družbi Qualtrics LLC in o tem, kako družba Qualtrics obdeluje osebne podatke, obiščite https://www.qualtrics.com/privacy-statement/. 

 

6.    Nagradne igre ali akcije s popusti 

Če sodelujete v eni izmed naših nagradnih iger ali kampanj s popusti, vaše podatke uporabimo, da vas obvestimo o morebitni dobljeni nagradi in za namene oglaševanja naših izdelkov, če je to dovoljeno z zakonom ali če ste v to privolili. Informacije o nagradnih igrah ali kampanjah s popusti so na voljo v ustreznih pogojih sodelovanja. 

 

 

7.    Uporaba naših mobilnih aplikacij 

Poleg naših spletnih ponudb ponujamo tudi mobilne aplikacije („Apps“), ki jih lahko prenesete na svojo mobilno napravo. Poleg podatkov, zbranih na spletnih mestih, prek naših aplikacij zbiramo dodatne osebne podatke, ki so posledica uporabe mobilne naprave. Za to je potrebno vaše predhodno soglasje. 

 

7.1    Obdelava oglaševalskega identifikatorja / oglaševalskega ID 

Za namene oglaševanja z vašim soglasjem uporabljamo tako imenovani oglaševalski identifikator oz. "advertising identifier" (IDFA) za naprave iOS in tako imenovani oglaševalski ID oz. "advertising ID" za naprave Android. To nista stalni identifikacijski številki za določeno končno napravo, ki ju zagotavljata operacijska sistema iOS ali Android. Zbrani podatki niso združeni z drugimi informacijami, povezanimi z napravo. Identifikacijske številke uporabljamo za zagotavljanje prilagojenih oglasov in analizo vaše uporabe. 

Ko v nastavitvah naprave pod "Privacy" (Zasebnost) ter "Advertisements" (Oglasi) aktivirate možnost "deactivate interest-based advertisements" (brez sledenja oglasom) (za naprave iOS) ali (za naprave Android) v nastavitvah Googla pod "Advertisements" (Oglasi) aktivirate možnost "deactivate interest-based advertisements"(deaktiviraj oglaševanje na podlagi zanimanja), lahko izvedemo le naslednje ukrepe: Merjenje vaše interakcije s prikazanimi polji s štetjem števila prikazov polja brez klikov („frequency capping“), število klikov, oceno individualne uporabe („ individualni uporabnik“) in varnostne ukrepe za boj proti goljufijam in odpravljanje težav. V nastavitvah naprave lahko vedno izbrišete svoj IDFA oz. oglaševalski ID pod "reset ad ID" (ponastavitev ID oglasa); takrat se ustvari nova identifikacijska številka, ki se ne združuje s prej zbranimi podatki. Obveščamo vas, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij naše aplikacije, če omejite uporabo ustrezne identifikacijske številke. 

 

7.2    Analiza aplikacij 

Statistične podatke o uporabi naših spletnih ponudb potrebujemo za oblikovanje uporabniku prijaznejše aplikacije, meritve obsega in raziskave trga. V ta namen uporabljamo orodja za analizo aplikacij, opisana v tem razdelku. 

Ponudnik orodja obdeluje podatke samo kot obdelovalec, za katerega veljajo naše direktive, in ne za lastne namene. 
V nadaljevanju so na voljo informacije o vsakem ponudniku orodij. Če takšna orodja uporabljajo mehanizem sledenja ali ustvarjajo uporabniške profile, jih uporabljamo izključno mi, če ste se predhodno strinjali s takšno uporabo. 

7.2.1    Sporočanje preko “Firebase cloud” 

Za pošiljanje tehnično zahtevanih potisnih obvestil ali tako imenovanih sporočil v aplikaciji na vašo končno napravo uporabljamo storitev „Firebase Cloud Messaging“. Pri tem je napravi dodeljen psevdonimiziran identifikator “žetona naprave” (token ID), edinstvena številka povezave, ustvarjena iz identifikatorja naprave, ki jo uporabljamo za naslavljanje potisnih sporočil ali sporočil v aplikaciji na vas. Google pri tem deluje kot ponudnik storitev v našem imenu. Sporočila preko“Firebase Cloud Messaging” se uporabljajo za zagotavljanje izrecno zahtevanih  telemedijskih storitev (člen 25(2) št. 2 TTDSG). 

Zaradi nastavitev, ki smo jih opravili, ostajajo osebni podatki (ID naprave) kolikor je mogoče v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru in v Švici. 

Google zagotavlja, da se osebni podatki obdelujejo v EU ali EGP. 

7.2.2    Google Analytics for mobile applications 

Google Analytics (Google analize) zagotavlja družba Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Analize uporabljamo z dodatno funkcijo, ki jo ponuja Google za anonimizacijo IP naslovov. Pri tem Google v večini primerov že skrajša IP-je v EU, v ZDA pa to stori le izjemoma, pri čemer vedno shrani le skrajšane IP-je. 

 

7.3    Obdelava podatkov s strani upravljavcev trgovine App Store 

Ko se podatki, kot so uporabniško ime, e-poštni naslov in identifikator posamezne naprave, ob prenosu zadevne aplikacije prenesejo v trgovino z aplikacijami (npr. Google Play podjetja Google, App Store podjetja Apple, Galaxy Apps Store podjetja Samsung), sami ne zbiramo teh podatkov in zanje nismo odgovorni. 

Na to zbiranje in nadaljnjo obdelavo podatkov s strani trgovine z aplikacijami App Store kot upravljavca ne moremo vplivati.  

 

 

8.    Možnost predhodne odobritve za oglasna obvestila (Opt-in); pravica do umika 

V okviru naših spletnih ponudb se lahko prijavite k prejemanju oglasnih obvestil. Zagotavljamo tako imenovano možnost dvojne prijave, kar pomeni, da vam bomo pošiljali obvestila po elektronski pošti, mobilnem sporočilu (kot je npr. WhatsApp), sporočilu SMS ali potisnem obvestilu poslali šele, ko nam boste s klikom na povezavo v obvestilu izrecno potrdili aktivacijo storitve prejemanja novic. Če ne želite več prejemati obvestil, lahko naročnino kadarkoli prekinete s preklicom soglasja. Svojo privolitev za prejemanje obvestil lahko prekličete s klikom na povezavo, ki je poslana v ustrezni pošti z obvestili, ali v nastavitvah spletne ponudbe. Druga možnost je, da nas kontaktirate prek kontaktnih podatkov, navedenih v razdelku Kontakt (contact). 

 

 

9.    Zunanje povezave  

Naše spletne ponudbe lahko vsebujejo povezave do spletnih strani tretjih oseb, zlasti ponudnikov, ki niso povezani z nami. Ob kliku na povezavo nimamo vpliva na zbiranje, obdelavo in uporabo osebnih podatkov, ki se s klikom na povezavo posredujejo tretji osebi (kot je naslov IP ali URL spletnega mesta, na katerem se nahaja povezava), saj na ravnanje tretjih oseb razumljivo nimamo vpliva. Za obdelavo osebnih podatkov s strani tretjih oseb ne prevzemamo odgovornosti. 

 

10.    Varnost  

Naši zaposleni in podjetja, ki opravljajo storitve v našem imenu, so zavezani k zaupnosti in spoštovanju veljavnih predpisov o varstvu podatkov. 

Sprejeli smo vse potrebne tehnične in organizacijske ukrepe, da zagotovimo ustrezno raven varnosti in vaše podatke, s katerimi upravljamo, zaščitimo zlasti pred tveganji nenamernega ali nezakonitega uničenja, manipulacije, izgube, spremembe ali nepooblaščenega razkritja ali nepooblaščenega dostopa. Naši varnostni ukrepi se v skladu s tehnološkim napredkom nenehno izboljšujejo. 

10.1. Izmenjava podatkov znotraj skupine Bosch 

Skupna obdelava osebnih podatkov 

Pri nekaterih aktivnostih obdelave osebne podatke obdelujemo skupaj z eno ali več pravnimi osebami skupine Bosch. V teh primerih so udeležene pogodbenice skupaj določile namen in način obdelave vaših osebnih podatkov. Naslednja preglednica zagotavlja pregled morebitnih aktivnosti obdelave pod skupnim upravljanjem, kjer je udeleženih več pravnih oseb skupine Bosch. Pozorni bodite zlasti na zadnji stolpec preglednice »razdelek za sklicevanje«). 

Če ta digitalna ponudba vključuje »Integrirano upravljanje uporabniških profilov (iCPM)« ali »SingleKey ID« za namene registracije in prijave, si oglejte ustrezne razdelke v tem obvestilu o varstvu podatkov. 

 

Aktivnosti obdelave 

Udeležene pogodbenice 

Opis skupne obdelave 

Razdelek za sklicevanje 

Novice  

Mi in vse pravne osebe, navedene v besedilu soglasja, ki ste ga sprejeli 

Vaši osebni podatki, zbrani s prijavo na naše novice, so na razpolago vsem udeleženim pogodbenicam. Baza podatkov se uporablja skupno in posamezni pogodbenici omogoča pošiljanje novic ali izvedbo trženjskih dejavnosti, kot je opisano v prijavnem obrazcu za novice. Udeležene pogodbenice tako obdelujejo podatke za izboljšanje svoje prodaje in večjo prisotnost na trgu. 

Novice 

 

Poleg odgovornosti za posamezne aktivnosti obdelave, pojasnjene v zgornji preglednici, velja naslednje: 

- Udeležene pogodbenice bodo vam kot podatkovnemu subjektu brezplačno podajale vse informacije, zahtevane v skladu s 13. in 14. členom SUVP v natančni, pregledni, razumljivi in enostavno dostopni obliki v pravilnem in enostavnem jezikovnem slogu. Vsaka pogodbenica bo ostalim udeleženim pogodbenicam zagotovila vse potrebne informacije iz svoje sfere aktivnosti. 

- Udeležene pogodbenice se med seboj brez nepotrebnega odlašanja obveščajo o vseh pravicah podatkovnega subjekta, ki jih uveljavljate vi kot podatkovni subjekt. Druga drugi bodo posredovale vse informacije, potrebne za ugoditev vaši zahtevi po informacijah. 

- Vaše pravice podatkovnega subjekta lahko kadarkoli uveljavljate proti kateri koli udeleženi pogodbenici. 

Neodvisno upravljanje 

Če ena od zgoraj omenjenih pogodbenic neodvisno (za lastne namene) od druge pogodbenice obdeluje vaše osebne podatke za namene, navedene v tabeli zgoraj, to poteka pod neodvisnim upravljanjem. V tem primeru razdelek za sklicevanje velja samo za zadevno pravno osebo, ki obdeluje vaše osebne podatke. Pri neodvisnem upravljanju lahko vaše podatke obdelujejo samo zgoraj omenjene pogodbenice. Dodatno pa, za komunikacijo, povezano s trženjem, vrsto upravljanja navedemo v posamezni trženjski komunikaciji. 

 

11.    Pravice uporabnika 

 

Za uveljavljanje svojih pravic uporabite podatke, navedene v razdelku Kontakt. Pri tem poskrbite, da bo mogoča vaša nedvoumna identifikacija. 

Pravica do informacij in dostopa 

Pravico imate, da od nas pridobite potrditev o tem, ali se vaši osebni podatki obdelujejo ali ne, in v tem primeru dostop do vaših osebnih podatkov. 

Pravica do popravka in izbrisa 

Pravico imate zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov. Če so izpolnjene zakonske zahteve, imate pravico zahtevati dopolnitev ali izbris svojih podatkov. 

To ne velja za podatke, ki so potrebni za obračunavanje ali računovodske namene ali za katere velja zakonsko določeno obdobje hrambe. Če dostop do takih podatkov ni potreben, pa je njihova obdelava omejena (glejte naslednje). 

Omejitev obdelave 

Če so izpolnjene zakonske zahteve, imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih podatkov. 

Prenosljivost podatkov 

Če so izpolnjene zakonske zahteve, lahko zahtevate, da podatke, ki ste nam jih posredovali, prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali - če je to tehnično izvedljivo - da te podatke prenesemo tretji osebi. 

 

 

12.    Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu  

Pravico imate, da vložite pritožbo pri nadzornem organu. Pritožite se lahko pri nadzornem organu, ki je pristojen za kraj vašega prebivališča ali državo stalnega prebivališča, ali pri nadzornem organu, ki je pristojen za nas. To je: 

za Republiko Slovenijo 

INFORMACIJSKI POOBLAŠČENEC 

Dunajska cesta 22 

1000 Ljubljana 

ali 

Telefon: 01 230 97 30 

E-naslov: gp.ip@ip-rs.si 

 

 

13.    Spremembe obvestila o varstvu podatkov 

Pridržujemo si pravico, da spremenimo svoje varnostne ukrepe in ukrepe za varstvo podatkov. V takšnih primerih bomo ustrezno spremenili naše obvestilo o varstvu podatkov. Zato upoštevajte trenutno različico našega obvestila o varstvu podatkov, saj se lahko spremeni. 

Če želite stopiti v stik z nami, nas poiščite na naslovu, navedenem v razdelku „Nadzornik“. oz. "Controller".  

Za uveljavljanje svojih pravic uporabite naslednjo povezavo: https://request.privacy-bosch.com/entity/RBGB/?app=ce3f74ad-4c05-4775-a4c9-92c32143cb37. 

Za obveščanje o zapletih v zvezi z varstvom podatkov uporabite naslednjo povezavo: https://www.bkms-system.net/bosch-datenschutz. 

Za predloge in pritožbe v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov vam priporočamo, da se obrnete na naše pooblaščence za varstvo podatkov: 

Data Protection Officer 
Information Security and Privacy (C/ISP) 
Robert Bosch GmbH 
Postfach 30 02 20 
70442 Stuttgart 
NEMČIJA 

ali 

mailto:DPO@bosch.com. 

 

Datum začetka veljavnosti: 18.10.2024