Šie noteikumi un nosacījumi dalībai X-LOCK reklāmas kampaņā (turpmāk tekstā – “Dalības noteikumi un nosacījumi”) reglamentē Jūsu dalību X-LOCK reklāmas kampaņā (turpmāk tekstā – “Reklāmas kampaņa”).
Reklāmas kampaņas organizators ir
SIA „Robert Bosch”
Reģ. Nr. 40003111242
Adrese: Rīga, Mūkusalas iela 101, LV-1004
E-pasts: rblv@lv.bosch.com
Tālrunis: 67802080
(turpmāk tekstā – „Bosch”)
Reklāmas kampaņa ilgst no 01.09.2022. līdz 31.12.2022. (turpmāk tekstā „Kampaņas periods”).
Lai piedalītos Reklāmas kampaņā, Kampaņas periodā jums jārīkojas šādi:
1) Iegādājieties vienu Bosch Professional 18V X-LOCK instrumentu vai komplektu (turpmāk tekstā –”Reklāmas produkts” vai "Reklāmas produkti") tiešsaistē vai stacionārajā veikalā.
2) Apmeklējiet PRO Deals Promo tīmekļa vietni, izmantojot šādu saiti: https://www.bosch-professional.com/lv/lv/pro360/prodeals/ - šī lapa Jūs aizvedīs uz PRO Deals tīmekļa lietojumprogrammu (turpmāk tekstā – „PRO Deals”).
3) Piedaloties programmā PRO Deals, būs jāizveido personīgais PRO360 lietotāja profils, ja tāds vēl nav izveidots. Papildu informācija par PRO360 ir atrodama lietošanas noteikumos, kurus var apskatīt šeit.
4) Ievadiet sava iegādātā Reklāmas produkta sērijas numuru, ierīces numuru un krājumu glabāšanas vienību (SKU), iegādes datumu un iegādes cenu.
5) Augšupielādējiet rēķinu vai pavadzīmi par iegādāto Reklāmas produktu vietnē PRO Deals, nofotografējot rēķinu vai pavadzīmi vai augšupielādējot to, izmantojot failu augšupielādi. Lūdzu, ņemiet vērā, ka rēķinā vai pavadzīmē skaidri jānorāda iegādātais Reklāmas produkts, pirkuma cena un pirkuma datums.
6) Ja esat iegādājies Reklāmas produktu, Jums tiks parādīta balva (kā sīkāk paskaidrots 4. sadaļā) (turpmāk tekstā – „balva”), kuru Jūs saņemsiet, ja ievērosiet visus šos Dalības noteikumus un nosacījumus.
7) Ievadiet savu piegādes adresi un pabeidziet dalības procesu.
Reklāmas produktu iegādei ir jānotiek Kampaņas periodā. Rēķina datums ir noteicošais pirkuma noteikšanai Kampaņas periodā. Ja rēķina datums ir Kampaņas periodā, tas liecina, ka pirkums ir veikts Kampaņas periodā. Ja rēķina datums ir ārpus Kampaņas perioda, Jums ir jāpierāda, ka Reklāmas produkts ir iegādāts Kampaņas periodā. Reklāmas produkta reģistrācijai PRO Deals tīmekļa vietnē (proti, 2.–7. solis, kā norādīts iepriekš) ir jānotiek ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc Kampaņas perioda beigām.
Ja piedalīsieties Reklāmas kampaņā un ievērosiet šos Dalības noteikumus un nosacījumus, Jūs saņemsiet šādu(-as) balvu(-as): atbilstošs Piederumu komplekts.
Pašlaik pieejamās Piederumu komplektu balvas saistībā ar Bosch Professional Reklāmas kampaņu varat atrast PRO Deals vietnē.
Lai novērstu šaubas, katru reizi drīkst izvēlēties tikai vienu balvu.
Reklāmas kampaņā drīkst piedalīties visas fiziskās personas, kuras ir vismaz 18 gadus vecas. Piedalīties nevar Bosch un citu Reklāmas kampaņas īstenošanā iesaistītu sabiedrību darbinieki. Reklāmas kampaņa ir paredzēta galalietotājiem – gan patērētājiem, gan uzņēmējiem/tirgotājiem. Šajos Dalības noteikumos un nosacījumos „patērētājs” ir jebkura fiziska persona, kas noslēdz juridisku darījumu nolūkos, kas pilnībā vai galvenokārt ir ārpus šīs personas tirdzniecības, uzņēmējdarbības, amatniecības vai profesijas, un „uzņēmējs/tirgotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas, noslēdzot līgumu, rīkojas ar tādu mērķi, kas saistīts ar šīs personas tirdzniecību, uzņēmējdarbību, amatu vai profesiju neatkarīgi no tā, vai tā rīkojas personīgi vai ar citas personas starpniecību, kas rīkojas uzņēmēja/tirgotāja vārdā vai uzdevumā.
Visi dalībnieki Reklāmas kampaņā 3. punktā noteiktajā periodā var piedalīties neierobežotu reižu skaitu (par katru atsevišķi iegādātu Reklāmas produktu).
Šo Reklāmas kampaņu nedrīkst apvienot ar citām Bosch grupas kampaņām un atlaidēm. Pirkuma līguma atsaukuma gadījumā vai atkāpjoties no tā Jūs neesat tiesīgs piedalīties Reklāmas kampaņā. Ja Jūs atdodat Reklāmas produktu, balva(-as), ja tā(-as) jau ir piešķirta(-as), tiek atdota(-as) uzņēmumam Bosch. Atdošanas prasība ir juridiski izpildāma. Reklāma ir paredzēta tikai gala lietotājiem, savukārt Bosch produktu tālākpārdevēji nav tiesīgi saņemt balvas. Ja esat uzņēmējs/tirgotājs, saņemtās(-o) balvas(-u) tālākpārdošana vai izplatīšana nav atļauta.
Balva(-as) parasti tiek piegādāta(-as) 4–8 nedēļu laikā pēc tās pasūtīšanas (ja vien citādi nav noteikts tīmekļa vietnē https://www.bosch-professional.com/lv/lv/pro360/prodeals/). Bosch piegādās balvu(-as) tikai uz adresēm Igaunijā, Latvijā vai Lietuvā. Balvu(-as) par pirkumu, kas veikts konkrētā valstī, Bosch nosūtīs tikai uz konkrētās valsts adresi. Bosch sedz balvas(-u) nosūtīšanas izmaksas. Balvu(-as) nedrīkst apmainīt, saņemt personīgi vai izmaksāt skaidrā naudā.
Ja jums ir vēl kādi jautājumi saistībā ar PRO Deals, lūdzu, sūtiet e-pastu Bosch, izmantojot iepriekš 1. sadaļā norādīto kontaktinformāciju.
Ja esat uzņēmējs/tirgotājs, tiek piemēroti šādi noteikumi par atbildību:
- Balva(-as) jums tiks nodrošinātas, izslēdzot jebkādas garantijas. Šis noteikums neierobežo atbildību par rupju neuzmanību vai tīšu pārkāpumu, ko pieļāvis Bosch vai tā pārstāvji. Netiek skartas arī kompensācijas prasības par dzīvības zaudējumu, miesas bojājumiem vai kaitējumu veselībai, kā arī prasības, kas pamatojas uz tiesību aktiem un noteikumiem par atbildību par precēm. Tomēr Bosch nav pienākuma nomainīt vai labot balvu(-as), bet šāda iespēja var tikt apsvērta atsevišķā gadījumā.
Ja esat patērētājs:
- Bosch atbildība pret jums tiek piemērota saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem.
- Gadījumā, ja piekļuve kampaņai netiek nodrošināta saskaņā ar šiem Dalības noteikumiem un nosacījumiem, patērētājs var izmantot Patērētāju tiesību aizsardzības likumā vai citos piemērojamos patērētāju tiesību aizsardzības normatīvajos aktos noteiktos tiesību aizsardzības līdzekļus.
Ja esat patērētājs, Jūs varat atkāpties no šiem Dalības noteikumiem un nosacījumiem 14 dienu laikā pēc balvas saņemšanas. Lai atteiktos, jums ir jāaizpilda atteikuma veidlapa, kas pievienota šiem Dalības noteikumiem un nosacījumiem, un jānosūta tā elektroniski, izmantojot 1. sadaļā norādīto e-pastu, vai pa pastu.
Ja Jūs izmantojat savas atteikuma tiesības, Jūs 14 dienu laikā no atteikuma datuma nosūtīsiet balvu atpakaļ uzņēmumam Bosch. Jūs būsiet atbildīgs par tiešajām balvas atgriešanas izmaksām.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šie Dalības noteikumi un nosacījumi var periodiski mainīties. Ja piedalāties Bosch Reklāmas kampaņā, tiek piemēroti Dalības noteikumi un nosacījumi, kas lejupielādējami Jūsu dalības brīdī. Citādi uzņēmums Bosch nesaglabās Dalības noteikumus un nosacījumus, tāpēc Jūs esat atbildīgs par noteikumu lejupielādi Jūsu vajadzībām.
Ja atsevišķi šo Dalības noteikumu un nosacījumu noteikumi ir vai kļūst spēkā neesoši vai nepilnīgi, tas neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību.
Bosch patur tiesības pamatotu iemeslu dēļ pārtraukt vai uz laiku apturēt Reklāmas kampaņu. Tas sevišķi attiecas uz gadījumiem, kad Reklāmas kampaņu nevar pienācīgi īstenot vai vairs nevar garantēt juridisku vai būtisku iemeslu dēļ.
Līgumattiecībām starp jums un Bosch piemēro Latvijas tiesību aktus. Ja esat patērētājs, šo tiesību aktu izvēli piemēro tikai tad, ja tā neatņem jums aizsardzību, ko nodrošina tās valsts tiesību aktu obligātie noteikumi, kurā parasti dzīvojat (labvēlības princips). ANO Konvencija par starptautisko preču pārdošanu (CISG) netiek piemērota.
Strīdu izskatīšana ietilpst Latvijas tiesu jurisdikcijā. Ja esat patērētājs Latvijā, varat iesniegt prasību ārpustiesas strīdu risināšanas komisijā (Patērētāju ārpustiesas strīdu risināšanas komisija) (https://www.ptac.gov.lv/lv/pateretaju-stridu-risinasanas-komisija).
Bosch ir gandarīts, ka Jūs interesējaties par mūsu sabiedrību, produktiem un kampaņām. Jūsu privātuma aizsardzība personas datu apstrādes laikā un visu uzņēmējdarbības datu drošība mums ir svarīgi jautājumi, kurus mēs ņemam vērā savos uzņēmējdarbības procesos. Mēs apstrādājam personas datus konfidenciāli un vienmēr saskaņā ar tiesību aktiem. Datu aizsardzība un informācijas drošība ir neatņemama mūsu sabiedrības politikas sastāvdaļa.
Pārzinis
Par Jūsu datu apstrādi atbildīgais pārzinis ir Bosch; izņēmumi ir paskaidroti šajā datu aizsardzības sadaļā.
Apstrādāto datu kategorijas
Tiek apstrādātas šādas datu kategorijas:
- Saziņas dati (piemēram, vārds, uzvārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese, adrese)
- Līguma pamatdati (dati, kas attiecas uz Reklāmas produktu pirkuma līgumu)
Pamatprincipi
Personas dati ir visa informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu, piemēram, vārdi, adreses, tālruņa numuri, e-pasta adreses un līgumiskā, grāmatvedības un rēķinu informācija, kas apliecina personas identitāti.
Mēs iegūstam, apstrādājam un izmantojam personas datus (tostarp IP adreses) tikai tad, ja tam ir juridisks pamats vai ja esat devis mums savu piekrišanu to darīt, piemēram, reģistrācijas laikā.
Apstrādes nolūki un juridiskais pamats
Mēs un mūsu nolīgtie pakalpojumu sniedzēji apstrādājam Jūsu personas datus šādiem apstrādes nolūkiem:
- Dalība Reklāmas kampaņā (juridiskais pamats: līguma izpilde).
- Pašreklāma un trešo pušu reklāma, kā arī tirgus izpēte un sasniedzamības analīze likumā atļautajā apjomā vai pamatojoties uz piekrišanu (juridiskais pamats: piekrišana / mūsu likumīgās intereses tiešajā mārketingā, ja tas atbilst datu aizsardzības un konkurences noteikumiem).
- Produktu un/vai klientu aptaujas pa pastu (juridiskais pamats: likumīgās intereses produktu/pakalpojumu uzlabošanā, piekrišana).
- Produktu un/vai klientu aptaujas pa e-pastu un/vai tālruni, ja esat skaidri izteicis savu piekrišanu (juridiskais pamats: piekrišana).
- Biļetena sūtīšana ar saņēmēja piekrišanu pa e-pastu vai īsziņu/MMS (juridiskais pamats: piekrišana).
- Mūsu tiesību aizsardzība un aizstāvēšana (juridiskais pamats: mūsu leģitīmā interese realizēt un aizstāvēt savas tiesības).
Datu apstrāde ir nepieciešama, lai noslēgtu un izpildītu šos Dalības noteikumus un nosacījumus. Ja dati netiek sniegti, šie Dalības noteikumi un nosacījumi var netikt noslēgti vai pilnībā izpildīti.
Reģistrācija
Ja vēlaties izmantot pakalpojumus, kuriem nepieciešams noslēgt līgumu, mēs lūgsim Jūs reģistrēties. Reģistrācijas procesā tiek vākti personas dati, kas nepieciešami līguma noslēgšanai un izpildei (piemēram, vārds, uzvārds, dzimšanas datums, e-pasta adrese, tālruņa numurs, adrese), kā arī citi dati, kas sniegti brīvprātīgi. Obligātā informācija ir atzīmēta ar *.
Sīkāka informācija par datu apstrādi saistībā ar personīgo PRO360 lietotāja profilu ir atrodama šeit: https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/lv/rblv/lv/pro360/privacy/
Datu pārsūtīšana citiem pārziņiem
Jūsu personas datus citiem pārziņiem mēs nodosim tikai tad, ja tas būs nepieciešams, lai izpildītu līgumu, ja mums vai trešajai pusei būs/ir likumīgas intereses nodot datus vai ja Jūs būsiet tam devis savu piekrišanu. Turklāt dati var tikt nodoti citiem pārziņiem, ja mums tas ir jādara, pamatojoties uz tiesību normām vai izpildāmiem oficiāliem vai tiesas rīkojumiem.
Datu pārsūtīšana
Pakalpojumu sniedzēji
Mēs uzticam ārpakalpojumu sniedzējiem veikt tādus uzdevumus kā pārdošanas un mārketinga pakalpojumi, līgumu pārvaldība un maksājumu apstrāde. Mēs esam rūpīgi izvēlējušies šos pakalpojumu sniedzējus un regulāri tos uzraugām, sevišķi attiecībā uz to, cik rūpīgi tiek apstrādāti un aizsargāti to uzglabātie dati. Visiem pakalpojumu sniedzējiem mēs pieprasām saglabāt konfidencialitāti un ievērot likumā noteiktās prasības. Pakalpojumu sniedzēji var būt arī citi Bosch grupas sabiedrības.
Sūtījuma paziņojums
Lai paziņotu par Jūsu sūtījumiem, mēs, īstenojot līgumu, nodosim Jūsu e-pasta adresi vai tālruņa numuru (SMS saziņai)
SIA „DPD Latvija”
Reg. Nr. 40003393255
Adrese: Rīga, Uriekstes iela 8A, LV-1005
Šī sabiedrība apstrādā datus atbilstoši savai kapacitātei kā pārzinis. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, lai piegādātu sūtījumus, uzņēmums Jūsu datus nodos DPD vietējai sabiedrībai Lietuvā vai Igaunijā.
Uzglabāšanas periods; uzglabāšanas periodi
Mēs uzglabājam Jūsu datus tik ilgi, cik tas ir nepieciešams, lai sniegtu mūsu tiešsaistes pakalpojumus un saistītos pakalpojumus, kamēr mums ir Jūsu piekrišana apstrādāt Jūsu personas datus, vai tik ilgi, kamēr mums ir leģitīmas intereses tos turpināt uzglabāt (piemēram, mums joprojām var būt leģitīmas intereses veikt pasta mārketingu pat pēc līguma izpildes). Pēc šī laika mēs dzēsīsim Jūsu personas datus, izņemot tos datus, kas mums jāturpina uzglabāt, lai izpildītu juridiskās saistības (piemēram, nodokļu un komerctiesību aktos noteikto uzglabāšanas termiņu dēļ mums ir pienākums noteiktu laiku uzglabāt, piemēram, līgumus un rēķinus).
Drošība
Mūsu darbiniekiem un pakalpojumu sniedzējiem, ar kuriem esam noslēguši līgumus, ir pienākums saglabāt konfidencialitāti un ievērot piemērojamo datu aizsardzības tiesību aktu noteikumus.
Mēs veicam visus nepieciešamos tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai garantētu atbilstošu aizsardzības līmeni un aizsargātu Jūsu datus, kurus mēs pārvaldām, sevišķi pret netīšas vai nepareizas iznīcināšanas, manipulācijas, pazaudēšanas, pārveidošanas vai neatļautas izpaušanas un neatļautas piekļuves risku. Mūsu drošības pasākumi tiek pastāvīgi uzlaboti atbilstoši tehnoloģiju attīstībai.
Lietotāja tiesības
Lai pieteiktu savas tiesības, lūdzu, izmantojiet sadaļā „Saziņa” norādīto informāciju. To darot, pārliecinieties, ka mums ir iespējams Jūs skaidri identificēt.
Datu subjekta tiesības uz informāciju un piekļuves tiesības
Jums ir tiesības saņemt no mums informāciju par savu datu apstrādi. Lai to izdarītu, varat izmantot savas piekļuves tiesības attiecībā uz Jūsu personas informāciju, ko mēs apstrādājam.
Tiesības uz labošanu un dzēšanu
Jūs varat mums pieprasīt labot nepareizus datus un, ja ir izpildīti juridiskie priekšnoteikumi, papildināt vai dzēst savus datus.
Tas neattiecas uz datiem, kas nepieciešami rēķinu sagatavošanas un uzskaites vajadzībām vai uz kuriem attiecas juridiskas saistības saglabāt datus. Tomēr, ja piekļuve šiem datiem nav nepieciešama, šādu datu apstrāde ir ierobežota (sk. tālāk).
Apstrādes ierobežojumi
Jūs varat mums pieprasīt ierobežot Jūsu datu apstrādi, atbilstoši noteiktiem juridiskiem priekšnoteikumiem.
Piekrišanas atsaukšana
Ja esat devis mums piekrišanu apstrādāt savus datus, Jūs to varat jebkurā laikā atsaukt, un atsaukšana stāsies spēkā nākotnē. Tas neietekmēs Jūsu datu apstrādes likumību līdz brīdim, kad tiks atsaukta Jūsu piekrišana.
Iebildumi pret datu apstrādi
Ja iebilstat, mēs pārtrauksim apstrādāt Jūsu datus, ja vien saskaņā ar juridiskajām prasībām nespēsim pierādīt, ka pastāv nepārvarami leģitīmi iemesli turpināt apstrādi, kas ir svarīgāki par Jūsu tiesībām.
Datu pārnesamība
Jums ir arī tiesības saņemt datus, ko esat mums sniedzis, strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā vai pieprasīt, lai šie dati tiktu nosūtīti trešajai personai, ja tas ir tehniski iespējams.
Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei
Jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādei. Jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādei. Lai to izdarītu, varat sazināties ar savas dzīvesvietas vai federālās zemes datu aizsardzības iestādi vai datu aizsardzības iestādi, kuras jurisdikcijā mēs atrodamies.
Latvijā šī iestāde ir:
Datu valsts inspekcija (https://www.dvi.gov.lv/lv)
+371 67223131
pasts@dvi.gov.lv
Elijas iela 17, Rīga, LV-1050
Sazinieties ar mums
Ja vēlaties sazināties ar mums, varat izmantot adresi, kas norādīta sadaļā „Organizators”.
Lai īstenotu savas tiesības, izmantojiet šo saiti: https://request.privacy-bosch.com/.
Lai ziņotu par datu aizsardzības pārkāpumiem, izmantojiet šo saiti:
https://www.bkms-system.net/bkwebanon/report/clientInfo?cin=18rbds19&c=-1&language=eng.
Lai saņemtu ieteikumus un sūdzības par to, kā tiek apstrādāti Jūsu personas dati, iesakām sazināties ar mūsu datu aizsardzības inspektoru:
Datu aizsardzības inspektors
Informācijas drošība un datu aizsardzība (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart
Germany
Vai
e-pasts: DPO@bosch.com
Dalības noteikumu un nosacījumu pielikums
Atteikuma veidlapa
Adresāts:
SIA „Robert Bosch”
Reģ. Nr. 40003111242
Adrese: Rīga, Mūkusalas iela 101, LV-1004
Es apliecinu, ka vēlos atteikties no līguma, ko esmu noslēdzis par šādu preču/pakalpojumu [lieko svītrot] iegādi
Pasūtījuma datums / saņemšanas datums [lieko svītrot]
Patērētāja(-u) vārds(-i) un uzvārds(-i)
Patērētāja(-u) adrese
Patērētāja(-u) paraksts(-i) [tikai tad, ja šī veidlapa tiek nosūtīta papīra formātā]
Datums