Šios dalyvavimo „Pro Deals 18V“ kampanijoje sąlygos (toliau vadinamos „Dalyvavimo sąlygomis“) reglamentuoja Jūsų dalyvavimą „Pro Deals 18V“ kampanijoje (toliau vadinama „Reklamos kampanija“).
Reklamos kampanijos organizatorius yra:
Robert Bosch Power Tools GmbH,
Adresas: Max-Lang-Strasse 40-46, 70771
Leinfelden-Echterdingen
El. paštas: kontakt@bosch.de
Telefonas +49 (0) 711 400 40990
(toliau vadinama „Bosch“)
Kilus klausimams dėl Reklamos kampanijos galite susisiekti su vietine „Bosch“ įmone, kuri pagal šias Dalyvavimo sąlygas privalo tokius prašymus nagrinėti:
UAB „Robert Bosch“
Įmonės kodas: 111761933
Adresas: Ateities pl. 79A, Kaunas, Lietuva
El. paštas: rblt@lt.bosch.com
Telefonas: +370 37 713 350
(toliau vadinama UAB „Bosch“)
Prizo pristatymus pagal šias Dalyvavimo sąlygas organizuoja:
SIA „Robert Bosch“;
Įmonės kodas: 40003111242
El. paštas: rblv@lv.bosch.com
Telefonas +371 678 02080
(toliau vadinama SIA „Bosch“)
Reklamos kampanija vyks nuo 2024-09-01 iki 2024-12-31 (toliau vadinama „Kampanijos laikotarpiu“).
Norėdami dalyvauti Reklamos kampanijoje, Kampanijos laikotarpiu turite atlikti tokius veiksmus:
Kampanijos produktai turi būti nusipirkti Kampanijos laikotarpiu. Nustatant, kad pirkimas įvyko Kampanijos laikotarpiu, lemiama yra sąskaitos faktūros / pirkimo kvito / važtaraščio data. Jei sąskaitos faktūros / pirkimo kvito / važtaraščio data patenka į Kampanijos laikotarpį, tai įrodo, kad pirkimas įvyko Kampanijos laikotarpiu. Jei sąskaitos faktūros / pirkimo kvito / važtaraščio data nepatenka į Kampanijos laikotarpį, pareiga įrodyti, kad Kampanijos produktas buvo nusipirktas Kampanijos laikotarpiu, tenka Jums. Kampanijos produkto registracija „PRO Deals“ interneto svetainėje (konkrečiai, pirmiau nurodyti 2–7 punktai) gali įvykti ne anksčiau kaip 2024-09-01 ir turi įvykti ne vėliau kaip per 30 dienų po Kampanijos laikotarpio pabaigos.
Jei dalyvausite Reklamos kampanijoje ir laikysitės šių Dalyvavimo sąlygų, gausite šį (-iuos) prizą (-us):
Siekiant išvengti abejonių, kiekvieną kartą galite pasirinkti tik vieną prizą.
Reklamos kampanijoje gali dalyvauti visi 18 metų amžiaus ar vyresni fiziniai asmenys. „Bosch“ ar UAB „Bosch“ ir kitų su Reklamos kampanijos įgyvendinimu susijusių įmonių darbuotojai dalyvauti negali. Reklamos kampanija yra skirta galutiniams naudotojams, tiek vartotojams, tiek verslininkams/prekybininkams. Šių Dalyvavimo sąlygų tikslais, „vartotojas“ yra bet koks fizinis asmuo, kuris sudaro teisinį sandorį tikslais, jokia dalimi nepatenkančiais į to asmens prekybą, verslą, amatą ar profesiją, o „verslininkas/prekybininkas“ yra bet koks fizinis ar juridinis asmuo, kuris sudarydamas sutartį veikia tikslais, susijusiais su to asmens prekyba, verslu, amatu ar profesija, tiek veikiant asmeniškai, tiek per kitą asmenį, veikiantį už verslininką/prekybininką ar verslininko/prekybininko vardu.
Visi dalyviai Reklamos kampanijoje gali dalyvauti neribotą skaičių kartų aukščiau esančiame 3 skyriuje nurodytu laikotarpiu (dėl kiekvieno atskirai nusipirkto Kampanijos produkto).
Ši Reklamos kampanija negali būti taikoma kartu su kitomis „Bosch“ grupės kampanijomis ir nuolaidomis. Pirkimo sutarties atšaukimo ar atsisakymo atveju, teisės dalyvauti Reklamos kampanijoje neturėsite. Jei Kampanijos produktą grąžinsite, prizas (-ai) turi būti grąžintas „Bosch“, jei jis (jie) jau buvo suteiktas (-i). Reikalavimą dėl grąžinimo bus teisiškai reikalaujama vykdyti. Reklamos kampanija skirta išimtinai galutiniams naudotojams, o „Bosch“ produktų perpardavėjai prizų gauti negali. Jei esate verslininkas/prekybininkas, gauto prizo (-ų) perpardavimas ar platinimas draudžiamas.
Dalyvavimas naudojant netikras tapatybes ar trečiųjų šalių tapatybes yra draudžiamas. Automatizuotas dalyvavimas (pvz., per dalyvavimo ir įvesties paslaugas) taip pat draudžiamas. Dėl sukčiavimo atliekant daugybines registracijas, įsilaužiant į interneto svetaines, naudojantis automatizavimo programine įranga, išnaudojant programinės įrangos klaidas ir kt., dalyvis bus pašalintas ir „Bosch“ apie jį praneš policijai.
Prizas (-ai) paprastai pristatomas (-i) per 8 savaites po to, kai buvo užsakytas (nebent interneto svetainėje https://www.bosch-professional.com/lt/lt/pro360/prodeals/ nurodyta kitaip). „Bosch“ prizą (-us) pristatys tik Lietuvos ribose esančiais adresais. Prizo (-ų) siuntimo išlaidas apmoka „Bosch“. Prizo (-ų) negalima apkeisti, atsiimti asmeniškai ar išmokėti pinigais.
Jei turite kokių nors su „PRO Deals“ susijusių papildomų klausimų, prašome siųsti el. laišką UAB „Bosch“ arba pasinaudoti aukščiau esančiame 1 skyriuje pateiktais UAB „Bosch“ kontaktiniais duomenimis.
Jei esate verslininkas/prekybininkas, bus taikomos žemiau nurodytos atsakomybės nuostatos:
Jei esate vartotojas:
Jei esate vartotojas, galite atsisakyti šių Dalyvavimo sąlygų per 14 dienų po to, kai gavote prizą. Norint atsisakyti, Jums reikia užpildyti atsisakymo formą, pridėtą prie šių Dalyvavimo sąlygų, ir išsiųsti ją arba elektroniniu būdu, 1 skyriuje nurodytu el. paštu, arba paštu.
Jei pasinaudosite savo teise į atsisakymą, prizą išsiųskite atgal „Bosch“ per 14 dienų nuo Jūsų atsisakymo datos. Jūs būsite atsakingas už tiesiogines prizo grąžinimo išlaidas.
Prašome atkreipti dėmesį, kad šios Dalyvavimo sąlygos laikas nuo laiko gali pasikeisti. Visuomet, kai dalyvaujate Reklamos kampanijoje, taikomos Dalyvavimo sąlygos, kurias galima atsisiųsti Jūsų dalyvavimo metu.
Jei atskiros šių Dalyvavimo sąlygų nuostatos yra arba tampa negaliojančios ar neišsamios, tai neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui.
„Bosch“ pasilieka teisę nutraukti ar laikinai sustabdyti Reklamos kampaniją dėl pateisinamos priežasties. Tai taikoma ypač tuo atveju, jei Reklamos kampanija negali būti tinkamai įgyvendinta ar nebegali būti užtikrinama dėl teisinių ar svarbių priežasčių.
Sutartiniams santykiams tarp Jūsų ir „Bosch“, SIA „Bosch“ bei UAB „Bosch“ taikoma Lietuvos teisė. Jei esate vartotojas, šis teisės pasirinkimas taikomas tik tuomet, jei jis nepaneigia Jums apsaugos, kurią suteikia valstybės, kurioje paprastai gyvenate, teisės imperatyvios nuostatos (palankumo principas). Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo (KTPPP) netaikoma.
Jurisdikciją turi Lietuvos teismai. Jei esate vartotojas Lietuvoje, galite pateikti skundą Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai (Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius, Lietuva, el. paštas: tarnyba@vvtat.lt, telefonas 8 5 262 6751, interneto svetainėje www.vvtat.lt) arba galite pasinaudoti vartotojų elektroninio ginčų sprendimo platforma: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.
Duomenų apsauga
Duomenų apsaugos pranešimą dėl Rekamos kampanijos galima rasti šių Dalyvavimo sąlygų pabaigoje.
Duomenų apsaugos pranešimas dėl „PRO Deals 18V“ kampanijos
Šiame Duomenų apsaugos pranešime paaiškinama, kaip mes tvarkome Jūsų asmens duomenis, kai dalyvaujate mūsų „PRO Deals 18V“ kampanijoje.
1. Duomenų valdytojai. Duomenų valdytojai Reklamos kampanijos atžvilgiu yra „Bosch“, SIA „Bosch“ ir UAB „Bosch“.
2. Asmens duomenų tvarkymas. Reklamos kampanijoje gali būti tvarkomi šie dalyvių asmens duomenys:
3. Duomenų tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas. Šie duomenys renkami, tvarkomi ir naudojami šiems tikslams:
4. Duomenų pateikimo būtinybė. Asmens duomenų pateikimas yra būtinas dalyvavimui Reklamos kampanijoje. Asmens duomenų nepateikimas gali apsunktini dalyvio galimybę dalyvauti Reklamos kampanijoje.
5. Duomenų perdavimas. Dalyvių duomenis tvarkys tik duomenų valdytojai ir, jei taikytina, rūpestingai atrinkti bei sutartimi įpareigoti paslaugų teikėjai Reklamos kampanijos vykdymo ir prizo išsiuntimo dalyviui tikslu.
6. Pranešimai apie siuntinius. Kad galėtume pranešti apie Jūsų siuntinius, įgyvendindami sutartį Jūsų el. pašto adresą arba telefono numerį (susisiekimui SMS) perduosime:
SIA „DPD Latvija“
Įmonės kodas: 40003393255
Adresas: Uriekstes iela 8A, LV-1005 Ryga,
Ši įmonė duomenis tvarko pagal savo, kaip duomenų valdytojo, kompetenciją. Prašome atkreipti dėmesį, kad jie gali dalintis Jūsų duomenimis su savo vietiniu subjektu Latvijoje ar Estijoje siuntiniams pristatyti.
7. Saugojimo laikotarpis. Dalyvių duomenys bus ištrinti praėjus 30 dienų po to, kai išsiunčiamas prizas, su sąlyga, kad (a) nėra teisinės prievolės juos ištrinti anksčiau; (b) toks duomenų tvarkymas nėra reikalingas remiantis duomenų valdytojų teisėtais interesais.
8. Pranešimas apie duomenų apsaugos incidentus, naudojimasis duomenų subjektų teisėmis. Norėdami pranešti apie duomenų apsaugos incidentus, prašome pasinaudoti šia nuoroda: https://www.bkms-system.net/bkwebanon/report/clientInfo?cin=18rbds19&c=-1&language=eng. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, prašome pasinaudoti šia nuoroda: https://request.privacy-bosch.com/.
9. Duomenų subjektų teisės. Duomenų subjektai turi teisę gauti informaciją iš duomenų valdytojo apie tvarkomus jų asmens duomenis ir kad netikslūs duomenys būtų ištaisyti ar ištrinti, jei taikytina viena iš BDAR 17 str. numatytų priežasčių, pvz., jei duomenys daugiau nebereikalingi tikslams, kurių buvo siekta. Be to, yra teisė prašyti apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 str. išdėstytas sąlygas ir, BDAR 20 str. numatytais atvejais, teisė į duomenų perkeliamumą. Tam tikromis sąlygomis duomenų subjektas taip pat turi teisę nesutikti su duomenų tvarkymu.
10. Teisė kreiptis į kompetentingą priežiūros instituciją. Jūs turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai.
Lietuvoje ši institucija yra:
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (https://vdai.lrv.lt/)
Telefonas (8 5) 271 2804
El. paštas: ada@ada.lt
Adresas: L. Sapiegos g. 17, Vilnius, LT-10312, Lietuva
11. Duomenų apsaugos pareigūnas. Su pasiūlymais ir skundais dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo rekomenduojame Jums susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu:
Duomenų apsaugos pareigūnas
„Bosch“ grupės Informacijos saugumo ir duomenų apsaugos skyrius (C/ISP)
70442 Štutgartas
VOKIETIJA
arba
rašykite laišką: DPO@bosch.com
Dalyvavimo sąlygų priedas
Atsisakymo forma
Adresatas:
Robert Bosch Power Tools GmbH,
Adresas: Max-Lang-Strasse 40-46, 70771
Leinfelden-Echterdingen
El. paštas: kontakt@bosch.de
Telefonas +49 (0) 711 400 40990
Pareiškiu, kad noriu atsisakyti sutarties, kurią sudariau dėl šių prekių / paslaugų gavimo [ištrinkite, kas nereikalinga]:
Užsakymo data / gavimo data [ištrinkite, kas nereikalinga]:
Vartotojo (-ų) vardas (-ai) ir pavardė (-ės):
Vartotojo (-ų) adresas:
Vartotojo (-ų) parašas (-ai) [tik tuo atveju, jei ši forma siunčiama popierine forma]:
Data: