Adatvédelmi Tájékoztató

Adatvédelmi Tájékoztató
Robert Bosch Kft. (a továbbiakban: „Bosch Power Tools” vagy „mi” vagy „minket”) örömmel vette internet oldalainkon és mobil alkalmazásainkon (a továbbiakban együttesen „online ajánlatok” néven is) tett látogatását és vállalatunk és termékeink iránt mutatott érdeklődését.

Bosch Power Tools tiszteletben tartja az Ön magánéletét
Személyes adatainak kezelése során mindvégig jelentős figyelmet fordítunk magánéletének védelmére és valamennyi üzleti adata biztonságára. Az online ajánlatainknál tett látogatása során gyűjtött személyes adatokat azok bizalmas jellegének megtartásával, kizárólag a törvényi előírásokkal összhangban dolgozzuk fel.

Az adatvédelem és az információbiztonság üzletpolitikánk részét képezi.

Adatkezelő
Bosch Power Tools az Ön adatainak kezeléséért felelős adatkezelő; az ez alóli kivételeket a jelen adatvédelmi nyilatkozatban ismertetjük.
Kapcsolattartási adataink a következők:

Robert Bosch Kft.
Budapest
Gyömrői út 104.
1103

Telefonszám
+36 1 879 9889
E-mail cím
info@hu.bosch.com

Felhívjuk figyelmét, hogy a regisztráció során a „Bosch Power Tools” a Bosch csoport más vállalataihoz tartozó vállalatokkal együtt ún. „Közös adatkezelő” a Bosch csoport GDPR 26. cikkelye szerint. Erről és az Ön ezzel kapcsolatos jogairól bővebb információért kérjük, olvassa el az 4.4. szakaszt: „Regisztráció”.

Személyes adatok gyűjtése, kezelése és felhasználása
4.1 A kezelt adatok kategóriái
Az alábbi adatkategóriák kezelésére kerül sor:
• Kommunikációs adatok (pl. név, telefonszám, e-mail cím, cím, IP-cím)
• Szerződéses törzsadatok (pl. szerződéses kapcsolatok, szerződéses vagy termékkel kapcsolatos érdekeltség)
• Ügyfél előzmény

4.2 Alapelvek
A személyes adatok körébe tartozik egy azonosított vagy azonosítható természetes személlyel kapcsolatos összes információ, köztük pl. nevek, címek, telefonszámok, e-mail címek, szerződéses törzsadatok, szerződéssel kapcsolatos elszámolási és fizetési adatok, amelyek kifejezik egy személy azonosságát.

Mi csak akkor gyűjtünk, kezelünk és használunk fel személyes adatokat (beleértve IP-címeket is), amikor annak vagy törvényi alapja van, vagy Ön hozzájárulását adta e célból személyes adatai kezeléséhez vagy felhasználásához, pl. regisztrálással.

4.3 Adatkezelési célok és azok jogalapjai
Mi és az általunk megbízott szolgáltatók az alábbi adatkezelési célokból dolgozzuk fel az Ön személyes adatait:

– Az ilyen online ajánlatok nyújtása és adott szerződés szerződéses feltételeink szerinti teljesítése és rendezése. A rendezés magában foglalhatja követelések értékesítését.
(Jogalapok: Szerződéses kötelezettségek teljesítése és/vagy követeléskezeléshez fűződő jogos érdekünk a követelések értékesítése tekintetében).

– Szolgáltatás-megszakadások/zavarok meghatározása céljából és biztonsági okokból
(Jogalapok: Jogi kötelezettségek teljesítése az adatbiztonság körében és a szolgáltatás-megszakadások és zavarok megoldásához, valamint ajánlataink biztonságához fűződő jogos érdekünk körében).

– Jogaink megvédése és érvényesítése
(Jogalap: Jogaink megvédéséhez és érvényesítéséhez fűződő jogos érdekünk).

4.4 Regisztráció

A kibővített funkciók használatához online ajánlatainkban való regisztráció szükséges. Az alábbiakban további információkat talál a regisztrációs és bejelentkezési folyamatról.

Ez a következőképpen épül fel:

4.4.1 Integrált ügyfélprofil-kezelés – lehetővé teszi különböző regisztrációs lehetőségek, például a Bosch Single Key ID (egykulcsos azonosító) és a Social Sign In (közösségi bejelentkezés) integrálását.

4.4.2 Single Key ID – a Bosch IO által biztosított bejelentkezési lehetőségek egyike.

4.4.3 Social Sign In – az adott szolgáltató által biztosított bejelentkezési lehetőségek egyike, pl. Apple vagy Google.

4.4.4 iCPM, közös adatkezelés, a GDPR 26. cikkelye szerint

a Bosch „Integrált ügyfélprofil-kezelés” (iCPM) összekapcsolja a különböző Bosch-alkalmazásokat azzal a céllal, hogy Önnek mint üzleti partnernek (felhasználónak, ügyfélnek) ne kelljen többször megadnia adatait, így a lehető legjobb ügyfélélményt nyújtja Önnek. Az iCPM emellett lehetőséget kínál a Bosch-alkalmazásokba való bejelentkezésre különböző bejelentkezési lehetőségeken keresztül.

Mindezt az iCPM keretében,

Robert Bosch Power Tools GmbH

Max-Lang-Strasse 40-46, D-70771 Leinfelden-Echterdingen

a továbbiakban „Bosch PT”

és

a „Felek listája” című dokumentumban felsorolt Felek (a továbbiakban: „Felek”)

szorosan

együttműködnek egymással. Ez vonatkozik az Ön személyes adatainak kezelésére is. A Felek közösen határozták meg az egyes feldolgozási fázisokban az adatok feldolgozásának sorrendjét, ezért az adatvédelmi jog szerint közös adatkezelőnek tekintendők a GDPR 26. cikkelye alapján.

Az alábbiakban részletesen áttekintjük a Felek közös és különálló adatfeldolgozási tevékenységeit és felelősségeit:

Adatfeldolgozás:	Felelősség:
Identitásközvetítés a Bosch saját, valamint más, külső személyazonosság-szolgáltatókkal (Facebook, Apple, Google) lakossági (B2C) és külső céges (B2B) Bosch PT felhasználók számára.	Bosch PT
Identitásközvetítés BCD/Bosch ADFS segítségével B2E felhasználók (Bosch-adminisztrátorok) számára	Bosch PT
A felhasználói attribútumok rögzítése, tárolása és biztosítása kapcsolódó alkalmazások számára	A Felek

Mit jelent ez az Ön számára:

- A Felek a GDPR 13. és 14. cikkelyében előírt információkat pontos, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világos és egyszerű nyelven, díjmentesen biztosítják Önnek, mint érintettnek. Mindegyik Fél köteles a másik fél rendelkezésére bocsátani a tevékenységi köréből származó valamennyi szükséges információt.

- A Felek haladéktalanul tájékoztatják egymást az Ön mint érintett által érvényesített adatalanyi jogokról. Kötelesek egymás rendelkezésére bocsátani minden olyan információt, amely az Ön tájékoztatásra irányuló kérésének megválaszolásához szükséges.

- Ön bármikor közvetlenül bármelyik Féllel szemben érvényesítheti az érintettek jogait.

4.4.5 Bejelentkezés SingleKey ID-val, közös adatkezelés

Webhelyünkre bejelentkezhet SingleKey ID-val.

A SingleKey ID-t a Bosch.IO GmbH fejlesztette ki a Bosch Csoport részére, a felhasználóknak átfogó bejelentkezési lehetőséget nyújtva a Bosch webhelyein, webáruházaiban, alkalmazásaiban és szolgáltatásaiban. A SingleKey ID szolgáltatás felelőse a Bosch.IO GmbH, Ullsteinstrasse 128, 12109 Berlin, Németország.

A Bosch.IO GmbH a „regisztrációval és a SingleKey ID-val történő bejelentkezéssel”, valamint „a törzsadatok és alkalmazások SingleKey ID-val történő áttekintésével és karbantartásával” összefüggésben, a felelősségen velünk osztozva kezeli az Ön adatait. További információt a következő weboldalon talál: https://singlekey-id.com/data-protection-notice/.

Egyszeri regisztrációt követően használhatja a SingleKey ID-t a bejelentkezésre. A rendszer ehhez átirányítja Önt a Bosch.IO GmbH bejelentkezési képernyőjére. Sikeres hitelesítést követően a Bosch.IO GmbH átadja nekünk a szükséges személyes adatokat (pl. az e-mail-címet, a telefonszámot, a vezeték- és utónevet, a nyelvet és az országot). A jelszava nem kerül továbbításra nekünk.

A SingleKey ID-ra vonatkozó szerződést bármikor felmondhatja a SingleKey ID weboldalán, SingleKey ID-jának törlésével: https://singlekey-id.com/myprofile/. Figyelmébe ajánljuk, hogy a SingleKey ID törlésével elveszíti a hozzáférését a Bosch minden weboldalán, webáruházában, alkalmazásában és szolgáltatásában, amelybe az SingleKey ID-val jelentkezett be.

4.5 Naplófájlok
Minden alkalommal, amikor az internetet használja, böngészője bizonyos információkat küld, amelyeket mi úgynevezett naplófájlokban (log files) tárolunk.

A naplófájlokat csak rövid időre mentjük el, kizárólag a felmerülő zavarok meghatározása céljából és biztonsági okokból (pl. támadási kísérletek tisztázása), majd azt követően töröljük őket. A törlés köréből ki vannak zárva azok a naplófájlok, amelyeket bizonyítási célból meg kell tartani az adott probléma teljes megoldásáig, és eseti alapon ezek a fájlok átadhatók a nyomozó hatóságoknak.

A naplófájlok elemzési célokra is felhasználhatók (IP-cím nélkül vagy teljes IP-cím nélkül). Lásd ezért a web-elemzési modult.

A naplófájlokban különösen az alábbi információk kerülnek elmentésre:
– Azon végberendezés IP-címe (internet protokoll címe), amelyet az online ajánlatokhoz való hozzáféréshez használnak;
– Azon weboldal internet címe, amelyről az online ajánlathoz hozzáfértek (úgynevezett származási URL vagy odautaló URL);
– Azon szolgáltató neve, amelyet az online ajánlatokhoz való hozzáféréshez igénybe vesznek;
– A hozzáféréssel elért fájlok vagy információk elnevezése;
– A visszakeresés napja és időpontja, valamint időtartama;
– Az átadott adatok mennyisége;
– Az internetböngésző operációs rendszere és felhasznált információi, a telepített bővítőket (add-ons) is beleértve (pl. Flash Player);
http státusz kód (pl.: „A kérés sikeres” vagy „A kért fájl nem található”).

4.6 Gyermekek
Ez az online ajánlat nem célozza meg a 13 évesnél fiatalabb gyermekeket és nem nekik szól.

Adattovábbítás
5.1 Adattovábbítás más adatkezelőknek
Az Ön személyes adatai elsősorban akkor kerülnek más adatkezelőknek átadásra, amikor az egy szerződés teljesítéséhez szükséges, abban az esetben, amikor nekünk vagy a harmadik félnek jogos érdeke fűződik az átadáshoz, vagy ha Ön hozzájárulását adta ahhoz. A jogi alapokról szóló részletek az Adatkezelési célok és azok jogalapjai című részben találhatók meg. Harmadik felek lehetnek a Bosch vállalatcsoporthoz tartozó más vállalatok is. Amennyiben adatok harmadik felek részére jogos érdek alapján kerülnek átadásra, az ebben az adatvédelmi nyilatkozatban ismertetésre kerül.

Előfordulhat továbbá, hogy adatokat olyan esetben is átadunk más adatkezelőknek, amikor arra minket törvény által előírt szabályozás vagy végrehajtható közigazgatási vagy bírói végzés kötelez.

5.2 Szolgáltatók (általánosságban)
Külső szolgáltatókat bíztunk meg olyan feladatokkal, mint értékesítési és marketing szolgáltatások, szerződéskezelés, fizetések kezelése, programozás, adat-hosztolás és forróvonal (hotline) szolgáltatások. E szolgáltatókat körültekintően választottuk ki, és rendszeresen felülvizsgáljuk őket, különösen olyan szempontból, hogy gondosan kezeljék és védjék az általuk elmentett adatokat. Minden szolgáltató köteles az adatok bizalmas jellegét megőrizni és a törvényi rendelkezéseket betartani. A Bosch vállalatcsoporthoz tartozó más vállalatok is lehetnek szolgáltatók.

5.3 Adattovábbítás az EGT-n kívüli címzetteknek
Személyes adatokat átadhatunk az EGT-n kívüli, úgynevezett harmadik országokban található címzetteknek is. Ilyen esetekben az adattovábbítást megelőzően megbizonyosodunk arról, hogy a címzett fél megfelelő szintű adatvédelmet nyújt (pl. az Európai Bizottság adott országra vonatkozó megfelelőségi határozata, vagy a címzettel az úgynevezett uniós mintazáradékok alapján kötött megállapodás alapján), illetve arról, hogy Ön hozzájárult-e az átadáshoz.

Ön jogosult a harmadik országbeli címzettekről áttekintést kapni, valamint az adatvédelem megfelelő szintjét biztosító, kifejezetten elfogadott rendelkezésekről másolatot kapni. E célból, kérjük, vegye igénybe a Kapcsolattartás pontban tett nyilatkozatokat.

A tárolás időtartama; megőrzési időszakok
Általában addig tároljuk az Ön adatait, amíg az online ajánlataink, valamint a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások nyújtásához szükséges, vagy amíg jogos érdekünk fűződik az adatok tárolásához (pl. a szerződést követően is fűződhet jogos érdekünk postai levélben kifejtett marketinghez). Minden egyéb esetben töröljük személyes adatait azon adatok kivételével, amelyeket jogi kötelezettségeink teljesítéséhez tárolnunk kell (pl. ilyen kötelezettség terhel minket az adózási és kereskedelmi törvénykönyvek értelmében előírt megőrzési időszakok tekintetében, hogy bizonyos ideig egyes dokumentumokat, így szerződéseket és számlákat rendelkezésre tartsunk).

Cookie-k (sütik) használata
7.1 Általános tudnivalók
A sütik apró szöveges fájlok, amelyek online ajánlatunk meglátogatásakor a számítógépén kerülnek elmentésre. Amennyiben ön egy más alkalommal felkeresi online ajánlatunkat, az Ön böngészője a sütik tartalmát visszaküldi az adott ajánlattevőhöz, ezáltal lehetővé téve a végberendezés újbóli azonosítását. A sütik olvasása lehetővé teszi számunkra, hogy online ajánlatainkat optimálisan tervezzük meg az Ön számára, és Önnek is könnyebbé teszi azok használatát.

7.2 Sütik deaktiválása és törlése
Amikor meglátogatja internetes oldalainkat, a sütik szintjén előugró ablakban a weboldal megkérdezi Önt, hogy kívánja-e engedélyezni az oldalunkon beállított sütiket, vagy a beállításokban deaktiválni kívánja őket.

Amennyiben úgy dönt, hogy blokkolja a sütiket, a böngészőjében a kimaradást jelentő süti kerül beállításra. Ez a süti kizárólag azt a célt szolgálja, hogy kifogását a számítógépéhez rendelje. A deaktiváló sütik internetes oldalaink egyes funkcióit letiltják. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy műszaki okokból a kimaradást jelentő süti csak arra a böngészőre vonatkozóan állítható be, amelyet a beállításakor használtak. Amennyiben Ön kitörli a sütiket, vagy másik böngészőt vagy végberendezést használ, újra jeleznie kell, hogy nem engedélyezi a sütik használatát (opt out).

A preferencia beállítás nem érvényes azokra a sütikre, amelyeket más szolgáltatók által nyújtott, harmadik fél internetes oldalakon tett látogatásai során helyeznek el.

Böngészője lehetővé teszi, hogy bármikor az összes sütit törölje. Ehhez, kérjük, nézze meg a böngészője súgó funkcióit. Ez azonban oda vezethet, hogy egyes funkciók többé nem állnak majd rendelkezésre.

Ön továbbá a harmadik felek által beállított sütiket az alábbi weboldalon kezelheti és használatukat deaktiválhatja:
http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.
Minthogy nem mi működtetjük ezt a weboldalt, nem vállalunk felelősséget, és nem tudjuk befolyásolni annak tartalmát és rendelkezésre állását.

Külső hivatkozások
Online ajánlataink tartalmazhatnak hozzánk nem kapcsolódó, harmadik fél szolgáltatók által üzemeltetett internetes oldalakra mutató hivatkozásokat. A hivatkozásra kattintást követően nincs befolyásunk arra, hogy a hivatkozásra kattintás következtében esetleg a harmadik félhez továbbított személyes adatok (mint pl. IP-cím vagy azon weboldal URL címe, amelyen a hivatkozás található) hogyan kerülnek gyűjtésre, kezelésre és felhasználásra, mert harmadik felek magatartása természetesen felügyeleti jogkörünk hatókörén kívül esik. Ezért nem vállalunk felelősséget az ilyen személyes adatok harmadik fél általi kezeléséért.

Biztonság
Munkavállalóinkat és a nevünkben szolgáltatásokat nyújtó vállalatokat titoktartási kötelezettség, valamint a vonatkozó adatvédelmi törvények betartásának kötelezettsége terheli.

Minden szükséges műszaki és szervezési intézkedést megteszünk a megfelelő szintű biztonság biztosítása, valamint az Ön általunk kezelt adatainak különösen a következő kockázatok elleni védelme érdekében: nem szándékolt vagy jogellenes megsemmisülés/megsemmisítés, manipulálás, elveszés, megváltoztatás, valamint illetéktelen nyilvánosságra hozatal és illetéktelen hozzáférés. Biztonsági intézkedéseinket a technológiai fejlődésnek megfelelően folyamatosan javítjuk.

Felhasználói jogok
Jogainak érvényesítéséhez kérjük, használja a Kapcsolattartás pontban megadott elérhetőségeket. Ennek során kérjük, biztosítsa, hogy személye egyértelműen azonosítható legyen.

A tájékozódáshoz és hozzáféréshez fűződő jog:
Önnek jogában áll megerősítést kérni tőlünk, hogy személyes adatait kezeljük-e, és ebben az esetben jogában áll személyes adataihoz hozzáférni.

Adatjavítási és -törlési jog:
Ön jogosult az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatok kijavítását kérni, részünkről indokolatlan késedelem nélkül. Figyelemmel az adatkezelés céljára, Ön jogosult hiányos személyes adatait kiegészíteni, többek között kiegészítő nyilatkozat nyújtásával.

Ez nem alkalmazandó a számlázáshoz vagy elszámolási célokból szükséges adatokra, vagy olyan adatokra, amelyekre törvény által előírt megőrzési időszak vonatkozik. Azonban ha ilyen adatokhoz nem szükséges hozzáférés, feldolgozásuk korlátozott (lásd az alábbiakat).

Az adatkezelés korlátozása:
Ön jogosult – amennyiben a törvényben előírt követelmények teljesülnek – az adatkezelés korlátozását kérni.

Kifogás az adatkezelés ellen:
Önnek bármikor jogában áll az adatok általunk történő kezelése ellen kifogást emelni. Ezt követően nem fogjuk a személyes adatokat kezelni, hacsak nem igazoljuk, hogy eleget teszünk a további adatkezelésre vonatkozó bizonyítható indokok szolgáltatását előíró jogi követelményeknek, amely további adatkezelés az Ön érdekein, jogain és szabadságjogain, valamint jogi követelések támasztására, gyakorlására vagy védelmére vonatkozó jogain túlmutat.

Kifogás direkt marketinggel szemben:
Ezen túlmenően Ön bármikor kifogást emelhet személyes adatainak direkt marketing céljára történő kezelése ellen. Kérjük, vegye figyelembe, hogy szervezési okokból átfedés lehet az Ön kifogása és adatainak egy már folyamatban lévő kampány körében történő felhasználása között.

Kifogás a „jogos érdek” jogalapon nyugvó adatkezelés ellen:
Önnek jogában áll továbbá bármikor kifogást emelni személyes adatainak kezelése ellen, amennyiben az a jogos érdek jogalapon nyugszik. Ebben az esetben beszüntetjük az Ön adatainak kezelését, hacsak nem igazoljuk, hogy az adatkezelésnek a jogi követelmények szerint minket kötelező jogos indoka van, amely felülírja az Ön jogait.

Hozzájárulás visszavonása:
Amennyiben Ön hozzájárult adatai kezeléséhez, jogosult azonnali hatállyal kifogást emelni a hozzájárulás ellen. A hozzájárulásának visszavonását megelőző adatkezelés jogszerűsége változatlanul fennmarad.

Adathordozhatóság:
Ön jogosult az Ön által nekünk szolgáltatott adatokat strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban megkapni, vagy – ha az műszaki szempontból megvalósítható – azt kérni, hogy ezen adatokat adjuk át valamely harmadik félnek.

Felügyelő hatóságnál történő panasztétel joga:
Ön jogosult panaszt tenni a felügyeletet ellátó hatóságnál. Fellebbezésével a lakóhelye vagy állama tekintetében illetékes, illetve a minket érintően illetékes felügyeleti hatósághoz fordulhat. E hatóság a következő:

National Authority for Data Protection and Freedom of Information H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Telefon: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail: privacy@naih.hu

Az Adatvédelmi tájékoztató módosítása

Fenntartjuk magunknak a jogot biztonsági és adatvédelmi intézkedéseink megváltoztatására, amennyiben az a műszaki fejlődés következtében szükségessé válik. Ilyen esetekben annak megfelelően módosítjuk adatvédelmi tájékoztatónkat. Kérjük ezért, hogy figyelje adatvédelmi tájékoztatónk aktuális verzióját, mert az módosulhat.

Kapcsolattartó
Ha kapcsolatba szeretne lépni velünk, az „Adatkezelő” című fejezetben megadott címen érhet el bennünket.

Jogai érvényesítéséhez használja az alábbi hivatkozást: https://request.privacy-bosch.com/entity/RBHU/?app=a228534d-4649-4b28-a4fe-62516c5ad8c0.

Az adatvédelmi visszaélések bejelentéséhez használja az alábbi hivatkozást: https://www.bkms-system.net/bosch-datenschutz.

Személyes adatainak kezelésére vonatkozó kérdések és panaszok esetén azt ajánljuk, hogy forduljon adatvédelmi tisztviselőnkhöz:

Matthias Goebel úr
konszern adatvédelmi megbízott
Információbiztonság és adatvédelem Bosch csoport (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Kronenstrasse 22
70173 Stuttgart
NÉMETORSZÁG

vagy

mailto: DPO@bosch.com

Állapot: 11.12.2018