Slutanvändarlicensavtal för Apps (EULA)

Dessa användningsvillkor gäller i den vid avtalets tecknande gällande versionen av

-    Bosch Smart Gardening App (nedan »programvara») mellan dig och Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (nedan »Bosch»)

-    samt online-tjänsten »Amazon Alexa» från Amazon Europe Core S.à.r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxemburg (»tjänsteleverantör») med hjälp av sk. Amazon Alexa Skills »[Beteckning]» för användning av språkstyrda kommandon.

Genom godkänna detta EULA förklarar du dig införstådd med följande villkor.

Du kan fjärrstyra din Bosch Indego Connect med hjälp denna programvara. Programvaran ger dig möjlighet att hantera din Bosch Indego Connect via din mobila enhet (t.ex. mobil eller surfplatta). Du kan framför allt starta och stoppa din Bosch Indego Connect (om din Bosch Indego Connect är påslagen), skapa klipptidsplaner och se hur klippningen fortskrider. Du får information om när din Bosch Indego Connect behöver hjälp. Du kan ändra eller anpassa inställningar. Du kan se eller köpa tillbehör.

Programvarans funktioner förutsätter generellt en anslutning till Bosch Indego Connect Server. Olika versioner av programvaran kan erbjuda olika funktioner. Du kan använda din Bosch Indego Connect även utan denna programvara. I detta fall kan du inte använda vissa funktioner hos din Bosch Indego Connect, som kräver en anslutning till denna programvara.

I. Smart Gardening-app


1. Användningsrättigheter

Detta EULA ger dig följande användningsrättigheter för programvaran:
I och med tecknandet av EULA ger Bosch dig en ej exklusiv, ej överförbar rätt att använda programvaran på en apparat som du äger eller har kontroll över där programvaran kan köras enligt systemförutsättningarna vilka du kan se innan du godkänner dessa villkor.

Användningsrättigheten omfattar inte till förfogandeställandet av programvaran via ett nätverk för samtidig användning på flera terminalapparater.

Du har inte rätt att sälja programvaran eller överföra den till tredje man (inklusive uthyrning, arrendering, låna ut eller underlicensiera).

Du har inte rätt att ändra programvarans programkod eller delar därav, tillbakautveckla (reverse engineering), dekompilera, disassemblera eller fastställa källkoden på annat sätt eller skapa härledd programvara. De tvingande, ej bortavtalningsbara bestämmelserna i §§ 69d, 69e UrhG berörs dock inte av detta.

De ovanstående villkoren gäller också alla uppdateringar/uppgraderingar och programkompletteringar för programvaran, som ställt till ditt förfogande för nedladdning, såvida inte denna inte är föremål för ett separat avtal. I detta fall gäller endast bestämmelserna för respektive uppdatering/uppgradering resp. programkompletteringen.

Gräsklipparen Bosch Indego har programvara som styr klippningsförhållanden/klippfunktionen. Denna programvara kan fjärruppdateras på »Connect»-varianten. Du godkänner härmed att Bosch kan uppdatera firmware för din Indego, för att förhindra allvarliga risker för din säkerhet eller hälsa. Sådana uppdateringar kan göras utan ditt godkännande.

Bosch förbehåller sig samtliga övriga rättigheter.


2. Medverkansskyldigheter:

Vid användning av programvaran har du den omsorgsskyldighet som gäller för användning och kontrollera att de resultat som uppnås med programvaran används i en rimlig omfattning.
Om du köpt programvaran såsom företagare i enlighet med § 14 BGB gäller reklamationsskyldighetsenheterna enligt § 377 HGB.


3. Dataregistrering/-användning:

Till Boschs kvalitetsanspråk hör en ansvarsfull hantering av dina persondata (t.ex. för- och efternamn, telefonnummer och e-postadress). De personuppgifter som härleds ur din registrering och användning av programvaran samlas in av oss, sparas och bearbetas endast och i den mån det är nödvändigt för oss att uppfylla våra avtalsmässiga skyldigheter och i den mån det är tillåtet enligt lag. Vi kommer att behandla dina personuppgifter förtroligt och i enlighet med gällande personuppgiftslagstiftning.

Därutöver kommer vi bara att använda dina personuppgiftsrelaterade data i den mån du uttryckligen godkänt det. Du kan när som helst återkalla ett godkännande i enlighet med beskrivningen i våra personuppgiftsinformationer.


4. Garanti, ansvar:

Eventuella garantianspråk på grund av brister eller rättsliga brister i programmet kan endast uppkomma i förhållandet mellan dig och Bosch och baseras på följande villkor.

Garanti och ansvar för gratis programvara. Bosch ansvarar för brister och juridiska brister, oavsett rättslig grund, endast om Bosch uppsåtligen undanhållit den respektive bristen eller juridiska bristen. I övrigt ansvarar Bosch, dess lagstadgade representanter och underleverantörer, inklusive medarbetare hos Bosch på grund av det gratis till förfogandeställandet av programvaran endast vid uppsåtlig eller grovt oaktsamt beteende. Endast i så fall är Bosch skyldig att ersätta den eventuellt uppkomna skadan. Krav baserade på produktansvarslagen berörs inte av detta.


5. Rätt till intellektuell egendom

Om programvaran eller ägandet eller användningen av den bryter mot tredje mans intellektuella egendom är endast Bosch ansvarig för att undersöka, försvara, reglera och uppfylla alla typer av krav som härrör sig ur ett brott mot intellektuell egendom.


6. Överföring/frånträdande

Ett övrigt frånträdande av nyttjanderättigheterna kräver vårt uttryckliga godkännande. Överförbarheten kan därutöver vara utesluten av tekniska spärrar.
 

7. Support

Du har inte rätt till tillförfogandeställning av supporttjänster, såsom uppdateringar eller rådgivning utöver garantirätten. Garantitiden börjar inte om efter supporttjänster som Bosch ställt till förfogande.


8. Uppsägning på grund av viktig orsak

Bosch har rätten att säga upp detta EULA extraordinärt och med omedelbar verkan om du (i) manipulerar eller skadar denna programvara eller (ii) om du ansluter din Bosch Indego Connect till programvara från tredje man och på det sättet skadar, spionerar på eller på annat sätt påverkar Bosch IT på ett negativt sätt. Under de ovan nämnda förutsättningarna har Bosch därutöver rätten att spärra ditt konto för användning. I ett sådant fall har Bosch ingen skyldighet till skadestånd gentemot dig. Skadeståndsanspråk från Bosch gentemot dig berörs inte.

II. Amazon Alexa


1. Användning

När man trycker på knappen »Aktivera» i Amazon Alexa Skill Shop godkänner man användarvillkoren i den aktuella versionen. Du har inget anspråk på användning av tillhandahållna språkkommandon och hämtbar information.


2. Åtkomst och tillgänglighet

Endast tjänsteleverantören ansvarar för åtkomst och nåbarhet till Amazon Alexa. Du har inget anspråk gentemot Bosch med avseende på skaffandet av åtkomst och/eller nåbarhet till Amazon Alexa. Gällande villkor från tjänsteleverantören gäller.


3.    Användning av språkkommandon

Bosch har ställt olika språkkommandon till Amazon Alexa förfogande, med vilka du kan instruera din Bosch Indigo Connect att utföra olika uppgifter. Språkkommandonas tillgång är länkade under [Kan öppnas på webbsidan/länkas på Amazon Alexa Skill-sidan https://www.amazon.de/dp/B07GCN94RD] För korrekt förmedling av språkkommandon ansvarar endast tjänsteleverantören. Gällande villkor från tjänsteleverantören gäller. Du är under användningen skyldig att se till att din Bosch Indego Connect är driftklar och att användningen av kommandona inte innebär någon risk för tredje part. Användning av språkkommandon är gratis.


4. Hämta information

All information och allt innehåll du kan hämta är ej bindande och fungerar endast som information och dess kvalitet, särskilt dess korrekthet, fullständighet och att den är uppdaterad, kan ej garanteras. Innehåll kan – på grund av fel från tredje part – vara otillräcklig, ofullständig eller föråldrad. I sin gestaltning av den hämtbara informationen och innehållet är Bosch fria att när som helst ändra på, utöka, begränsa och – så väl tillfälligt som permanent – ta bort innehåll. Hämta information är gratis.
 

5. Ansvar

Bosch ansvarar endast för skador som uppstått vid avsiktlig eller grovt vårdslös kränkning av avtalsskyldigheterna, från Boschs sida, samt vid fara för liv, kropp och hälsa. För en lätt eller grovt vårdslös kränkning av skyldigheter, vars uppfyllande över huvud taget möjliggör korrekt uppfyllande av avtalet och vars uppfyllande du regelbundet får lov att förlita dig på, i viss utsträckning (särskilda avtalsskyldigheter/kardinalskyldigheter), är Boschs ansvar begränsat till förutsebara och typiska skador. Särskilt har Bosch inget ansvar för någon typ av följdskador, utebliven vinst eller andra rena förmögenhetsskador. I övrigt är ansvar för lätt eller grov vårdslöshet uteslutet. Eventuellt ansvar från Bosch enligt produktansvarslagen eller övertagning av garantier berörs inte härav.

III.    Övriga bestämmelser

1. Gällande rätt, laga forum

För alla anspråk baserade på och i samband med detta EULA eller din användning av programvaran gäller Förbundsrepubliken Tysklands materiella rätt under uteslutande av FN:s köprätt. I den mån du inte är konsument eller inte har ett laga forum i Tyskland är laga forum Stuttgart i Tyskland för alla tvister, som uppkommer genom eller i förbindelse med denna överenskommelse.


2. Övrigt

Om enskilda villkor eller avtalsdelar skulle vara overksamma förblir de övriga villkoren och avtalsdelarna i kraft.



Version: juli 2018