Лицензионное соглашение по использованию мобильных приложений для конечных пользователей (Лицензионное соглашение)
Настоящие Условия пользования являются действительными для использования мобильного приложения
- Bosch Smart Gardening (далее «программное обеспечение» или «ПО») в рамках действующего договора в его актуальной редакции, заключенного между Вами и компанией Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (далее «Bosch»),
- а также для онлайн-сервиса «Amazon Alexa» компании Amazon Europe Core S.à.r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxemburg (далее «провайдер») с так называемыми функциями Amazon Alexa Skills «Indego» для использования голосовых команд управления.
Принимая данное Лицензионное соглашение, вы соглашаетесь с нижеприведенными Условиями.
С помощью этого Программного обеспечения Вы можете дистанционно управлять своим Bosch Indego Connect. Это Программное обеспечение предоставляет Вам возможность управлять вашим Bosch Indego Connect с помощью мобильного устройства (например, смартфона или планшета). В частности, Вы можете активировать и деактивировать свой Bosch Indego Connect (если Bosch Indego Connect включен), настраивать расписание стрижки газона и отслеживать ход газонокосилки. Если произойдет ошибка в работе Bosch Indego Connect, Вы получите соответствующее уведомление. Вы можете изменять и/или корректировать настройки. Вы можете просматривать и покупать аксессуары.
Функции Программного обеспечения, если не указано иное, требуют подключения к серверу Bosch Indego Connect. Различные версии Программного обеспечения могут иметь различные функции. Вы также можете использовать свой Bosch Indego Connect без этого Программного обеспечения. Однако, в этом случае Вы не сможете использовать определенные функции Вашего Bosch Indego Connect, которые требуют подключения к этому Программному обеспечению.
I. Мобильное приложение Smart Gardening
1. Права пользования
Настоящее Лицензионное соглашение предоставляет вам следующие права на использование Программного обеспечения:
При принятии настоящего Лицензионного соглашения Bosch предоставляет Вам не исключительное и не передаваемое право на использование Программного обеспечения, инсталлированном на находящемся в Вашей собственности (в Вашем владении) устройстве, на котором Программное обеспечение будет работать в соответствии с системными требованиями, которые Вы можете просмотреть перед принятием настоящих Условий.
Право на использование не включает в себя предоставления Программного обеспечения по сети с возможностью его использования на нескольких конечных устройствах одновременно.
Вы не можете распространять или иным образом передавать Программное обеспечение третьим лицам (включая прокат, аренду, предоставление во временное пользование или сублицензию).
Вы не вправе вносить изменения в программный код Программного обеспечения или его части, выполнять обратное декодирование (reverse engineering), декомпиляцию, дисассемблирование или определение исходного кода иным способом, а также создавать на его основе другие программные продукты. К обязательным и не подлежащим пересмотру с согласия сторон положениям §§ 69d, 69e закона об авторском праве (UrhG) это не относится.
Действие вышеприведенных Условий также распространяются на все обновления/модификации и дополнения к Программному обеспечению, которые предоставляет Вам Bosch для загрузки (скачивания), если только они не являются предметом отдельного соглашения. В этом случае действуют только те положения, которые являются определяющими для соответствующего обновления/модификации или расширения Программного обеспечения.
Газонокосилка Bosch Indego оснащена программным обеспечением, позволяющим управлять функциями/режимами кошения. Это программное обеспечение можно обновлять дистанционно (для моделей с обозначением «Connect»). Настоящим Вы соглашаетесь с тем, что компания Bosch оставляет за собой право осуществлять обновление фирменного ПО Вашего Indego, чтобы обеспечить Вашу безопасность и предотвратить серьезные риски для Вашего здоровья. Ваше предварительное одобрение в случае подобного обновления не требуется.
Все остальные права сохраняются у Bosch.
2. Обязательства оказания содействия: . Обязательства оказания содействия:
При использовании Программного обеспечения Вы должны проявлять должную осмотрительность в части соблюдения интересов контрагента и в соразмерном объеме проверять результаты, сгенерированные Программным обеспечением, перед их применением.
Поскольку Вы приобрели Программное обеспечение на платной основе как предприниматель согласно § 14 BGB (ГК ФРГ), предусмотрены обязательства предъявления требований о рекламации согласно § 377 HGB (ТК ФРГ).
3. Сбор/использование данных:
Одним из стандартов качества Bosch является ответственное обращение с Вашими персональными данными (например, ФИО, номер телефона и адрес электронной почты). Персональные данные, полученные в рамках Вашей регистрации, а также в ходе использования Программного обеспечения, собираются, хранятся и обрабатываются нами только в той мере, в которой это необходимо для предоставления услуг согласно договору и допускается законодательством. Мы будем обрабатывать ваши персональные данные конфиденциально и в строгом соответствии с положениями действующего закона о защите данных.
Кроме того, Ваши персональные данные будут использоваться только в том случае, если Вы дали свое однозначное согласие на это. Согласно нашим указаниям по защите данных данное Вами согласие может быть также отозвано Вами в любое время.
4. Гарантия, ответственность:
Возможные гарантийные требования вследствие материальных и юридических недостатков Программного обеспечения могут возникать исключительно между Вами и Bosch и регулируются нижеприведенными положениями.
Гарантия и ответственность за бесплатное Программное обеспечение. В случае существенных недостатков или дефекта правового титула – независимо от правового основания – Bosch несет ответственность лишь в той степени, в которой Bosch умышленно умолчал о таких недостатках и дефектах. В остальном Bosch, его законные представители, а также уполномоченные лица (агенты) и субподрядчики, включая сотрудников компании Bosch, несут ответственность за предоставление безвозмездного Программного обеспечения с возмещением ущерба только в случаях намеренного умысла или грубой неосторожности . Права требования согласно закону об ответственности за вред (Германия), причинённый вследствие недостатков выпускаемой продукции, сохраняются.
5. Права на интеллектуальную собственность
Если Программное обеспечение или его владение или использование Вами нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны, Bosch несет исключительную ответственность за расследование, обеспечение юридической защиты, урегулирование и выполнение любых требований, возникающих в связи с нарушением прав интеллектуальной собственности.
6. Передача/переуступка
Любая передача прав пользования требует нашего письменного согласия. Возможность передачи Программного обеспечения может быть также исключена техническими мерами.
7. Техническая поддержка
Вы не имеете права требовать предоставления Вам услуг технической поддержки (например, обновления или консультации) вне гарантийных прав. При предоставлении услуг Bosch в рамках технической поддержки отсчет гарантийного срока не начинается заново.
8. Прекращение действия по уважительной причине
Bosch может прекратить действие настоящего Лицензионного соглашения досрочно и с немедленным вступлением в силу, если Вы (i) используете данное Программное обеспечение не надлежащим образом или повреждаете его или (ii) подключаете или управляете своим Bosch Indego Connect с использованием программного обеспечения других производителей, тем самым повреждая IT-продукт, предоставленный Bosch, пытаясь раскрыть его технические секреты или нарушая иным образом правила его пользования с нанесением ущерба для Bosch. Кроме того, в вышеприведенных случаях Bosch также имеет право заблокировать Вашу учетную запись для пользования Программным обеспечением. В этом случае Bosch не обязан возмещать Вам какой-либо ущерб. При этом право на предъявление претензий на возмещение ущерба со стороны Bosch сохраняется.
II.Amazon Alexa
1.Использование
При нажатии экранной кнопки «Активировать» в Amazon Alexa Skill Shop Вы даете свое согласие на применимость настоящих Условий пользования в их актуальной редакции. Вы не располагаете правом на предъявление претензий относительно использования предоставленных голосовых команд и запрашиваемой информации.
2. Доступ и готовность к использованию
Ответственность за обеспечения доступа и готовности к использованию сервиса Amazon Alexa несет только провайдер. Вы не располагаете правом на предъявление претензий к Bosch относительно обеспечения доступа к сервису Amazon Alexa и/или его готовности к использованию. Действительными являются соответствующие Условия провайдера.
3. Использование голосовых команд
Для использования сервиса Amazon Alexa Bosch предоставил провайдеру разные голосовые команды, посредством которых Ваш Bosch Indego Connect может выполнять определенные действия. доступные голосовые команды см. на [веб-сайте/на веб-странице Amazon Alexa Skill https://www.amazon.de/dp/B07GCN94RD]. За правильную работу с голосовыми командами ответственность несете только Вы и провайдер. Действительными являются соответствующие Условия провайдера. При использовании голосовых команд Вы обязуетесь принять меры по обеспечению готовности Вашего Bosch Indego Connect к эксплуатации, а также позаботиться о том, чтобы выполнение команд не угрожало безопасности третьих лиц. Использование голосовых команд является бесплатным.
4. Запрос данных
Вся запрашиваемая информация и контент носят необязательный характер и предназначены только для информации, поэтому Вы не можете полагаться на качество этих данных, в частности, на их корректность, полноту и актуальность. Контент может быть – в том числе вследствие ошибок третьей стороны – неверным, неполным или устаревшим. Компания Bosch имеет свободу действия в части запрашиваемой информации и в любое время имеет право изменять контент, дополнять, ограничивать и удалять его как временно, так и окончательно. Запрос информации является бесплатным.
5. Ответственность
Bosch несет полную ответственность перед Вами лишь за тот ущерб, который был причинен вследствие преднамеренного или совершенного по грубой халатности нарушения договорных обязательств со стороны Bosch, а также за ущерб, причиненный жизни и здоровью людей. За незначительное нарушение договорных обязательств, выполнение которых лишь обеспечивает надлежащее выполнение договора и на соблюдение которых Вы можете регулярно полагаться в наибольшей степени (значимые договорные обязательства), ответственность со стороны Bosch ограничена в отношении предвидимого и обычного ущерба. В частности, Bosch не несет никакой ответственности за какой-либо косвенный ущерб, упущенную прибыль или иной имущественный ущерб. В остальном ответственность за случаи простой и грубой халатности исключается. К существующей ответственности со стороны Bosch согласно Закону об ответственности за качество выпускаемой продукции или в рамках предоставления гарантии вышесказанное не относится.
III. Прочие положения
1. Применимое право, подсудность споров
Для любых требований в связи с настоящим Лицензионным соглашением или Вашим использованием Программного обеспечения применяется материальное право Федеративной Республики Германии за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Если Вы не являетесь потребителем или не имеете постоянного места подсудности в Германии, местом рассмотрения всех споров, вытекающих из настоящего договора или в связи с ним, является г. Штутгарт, Германия.
2. Прочее
Если отдельные условия или положения договора становятся недействительными, остальные условия и положения договора остаются в силе.
По состоянию на: июль 2018 г