1. Gebruiksvoorwaarden, aanbieder en toepassingsgebied
1.1. SRobert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Duitsland, e-mail: gereedschappen@nl.bosch.com (hierna "Bosch" genoemd), levert de mobiele applicatie "Bosch Smart Gardening" (hierna "Bosch Smart Gardening" of “App” genoemd). Deze Gebruiksvoorwaarden (“Gebruiksvoorwaarden”) regelen uitsluitend de rechtsverhouding tussen Bosch en de Gebruiker betreffende de toegang tot en het gebruik van de App. Gedetailleerde informatie over Bosch als aanbieder van Bosch Smart Gardening en de diensten kunt u vinden in de bedrijfsinformatie.
1.2. Deze Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing in de versie geldig bij het afsluiten van het contract voor de registratie voor Bosch Smart Gardening en het gebruik van Bosch Smart Gardening.
1.3. De Gebruiker, in het geval van een individu, garandeert dat hij/zij wettig in staat is en de capaciteit heeft om contracten af te sluiten (bijv. hij/zij is geen minderjarige). Als de Gebruiker dit contract afsluit als een vertegenwoordiger of een rechtspersoon of partnerschap, zoals het bedrijf waarvoor de Gebruiker werkt, garandeert de Gebruiker dat hij de noodzakelijke volmacht heeft om dit bedrijf contractueel te binden.
2. Onderwerp van deze Gebruiksvoorwaarden
2.1. Het onderwerp van deze Gebruiksvoorwaarden is de verstrekking van Bosch Smart Gardening met inbegrip van verbonden diensten (zie Paragraaf 7), evenals de noodzakelijke opslagruimte op servers van Bosch of van zijn onderaannemers. De Gebruiker kan Bosch Smart Gardening gebruiken om de Bosch Indego Connect gazonmaaier op afstand te besturen (bijv. Indego S+ 500 of M+ 700) (hierna “Bosch Indego Connect” genoemd). De App stelt de Gebruiker in staat om de Bosch Indego Connect via mobiel eindapparaat (bijv. mobiele telefoon, tablet) te bedienen. De Gebruiker kan in het bijzonder de Bosch Indego Connect (op voorwaarde dat de Bosch Indego Connect is ingeschakeld) starten en stoppen, maaischema's opstellen en de maaivooruitgang bekijken. De Gebruiker wordt geïnformeerd, als de Bosch Indego Connect aandacht vereist. De Gebruikers kunnen instellingen wijzigen en aanpassen en hun account beheren.
2.2. Bosch heeft het recht om de diensten te laten verrichten door derde partijen (met inbegrip van aangesloten concernondernemingen van Bosch conform Paragraaf 15 et seq. van de Duitse naamloze vennootschapswet (Aktiengesetz, AktG)) die als onderaannemers optreden.
3. Verstrekking van Bosch Smart Gardening en opslagruimte
3.1. Om de Bosch Smart Gardening-functies die worden aangeboden als deel van de diensten volledig te kunnen gebruiken, zijn de Bosch Indego Connect alsmede de installatie van de Bosch Smart Gardening App op een smartphone of tablet ("Software als een Dienst") vereist. De Gebruiker dient ervoor te zorgen dat mobiele gegevenscommunicatie mogelijk is en de Gebruiker dient alle kosten te dragen voor de gegevensoverdracht die ontstaan bij de aanbieder van de mobiele telefoon. Om de functies van Bosch Smart Gardening te gebruiken, moet de mobiele telefoon waarop de App wordt geïnstalleerd een gegevensverbinding met een mobiel netwerk hebben.
3.2. De App is momenteel beschikbaar voor Android- en iOS-besturingssystemen en kan kosteloos worden gedownload in de respectievelijke App Stores in overeenstemming met de toepasbare App Store-voorwaarden en Licentievoorwaarden. Deze Gebruiksvoorwaarden worden uitsluitend afgesloten tussen Bosch en de Gebruiker, en niet met Apple Inc. (“Apple”) c.q. Google LLC. (“Google”). Bosch, niet Apple c.q. Google, is alleen verantwoordelijk voor de App en de inhoud ervan.
3.3. Details over de technische voorwaarden, functies en operationele richtlijnen zijn beschikbaar op https://www.bosch-diy.com/nl/nl/landing/tuingereedschap/indego-faq.
3.4. De Gebruikersinhoud wordt opgeslagen en er wordt regelmatig een back-up van gemaakt door Bosch gedurende de periode van deze overeenkomst. Alleen de Gebruiker is verantwoordelijk voor het nakomen van recordopslagperiodes gevraagd van de Gebruiker volgens het handels- en belastingrecht. “Gebruikersinhoud” betekent alle gegevens, met inbegrip van alle tekst-, audio-, video- of afbeeldingsbestanden en software, die een Gebruiker aan Bosch overdraagt in verband met het gebruik van de App. Hieronder vallen ook Gebruikersgegevens.
3.5. Bosch garandeert niet dat Bosch Smart Gardening voldoet aan de vereisten van de Gebruiker of dat Bosch Smart Gardening continu beschikbaar en/of foutvrij is. Bosch verleent geen garantie of onderhoud voor de Bosch Smart Gardening App. Bosch garandeert niet dat de toegang tot en het gebruik van Bosch Smart Gardening niet wordt onderbroken of beïnvloed door storingstijden, onderhoudswerkzaamheden, ontwikkelingen, updates of storingen.
4. Registratie, Bosch Smart Gardening-account
4.1. Voor het registratieproces is een bestaande Bosch ID nodig of, als er geen Bosch-ID beschikbaar is, de registratie van de Bosch-ID door de vereiste toegangsgegevens in te voeren en te specificeren. Na een geslaagde registratie stuurt Bosch.IO GmbH de klant een e-mail met een bevestigingslink naar het door de klant verstrekte e-mailadres tijdens het registratieproces, die ook de algemene voorwaarden bevat en de gegevensbeschermingsrichtlijnen van Bosch.IO GmbH zijn weer als tekst bijgesloten. De voorwaarden van het contract worden opgeslagen door Bosch.IO GmbH.
4.2. De registratie is kosteloos.
4.3. Tijdens het registratieproces dient de Gebruiker de voor registratie vereiste gegevens in te voeren, zoals het e-mailadres (de "Gebruikersgegevens"). Door de Gebruikersgegevens in te dienen, doet de Gebruiker Bosch een voorstel om een contract af te sluiten gebaseerd op deze Gebruiksvoorwaarden. Na het versturen van de Gebruikersgegevens, controleert Bosch deze op volledigheid en plausibiliteit. Als de Gebruikersgegevens correct zijn, accepteert Bosch het aanbod van de Gebruiker om een bindend contract af te sluiten ("Gebruikersrelatie"), door de gevraagde Bosch Smart Gardening-account te activeren. Na de activering van de Bosch Smart Gardening-account, is het de Gebruiker toegestaan om de App te gebruiken in overeenstemming met deze Gebruiksvoorwaarden.
4.4. Bosch behoudt zich het recht voor een indiening af te wijzen en te weigeren een Bosch Smart Gardening-account te openen voor een Gebruiker, als Bosch een redelijke basis heeft om te denken dat de Gebruiker zich niet aan deze Gebruiksvoorwaarden houdt.
4.5. Iedere Gebruiker kan zich slechts één keer registreren bij Bosch Smart Gardening. Meervoudige registraties kunnen leiden tot de opschorting van de Gebruiker van Bosch Smart Gardening. De Bosch Smart Gardening-account mag niet worden overgedragen.
4.6. Het is Bosch toegestaan om de Gebruiker contractuele verklaringen te versturen betreffende de Gebruikersrelatie, met bindend gevolg voor de Gebruiker, aan de Bosch-ID opgeslagen tijdens het registratieproces.
5. Verplichtingen van de Gebruiker
5.1. De Gebruiker is verplicht de over hem/haar opgeslagen gegevens in de Bosch Smart Gardening-account op ieder moment compleet en up-to-date te houden. Dit is in het bijzonder van toepassing op de Bosch-ID en Gebruikersnaam.
5.2. De Gebruiker dient alle noodzakelijke samenwerkingsactiviteiten te ondernemen om het contract aan de Gebruikerszijde te verwerken. De Gebruiker is in het bijzonder verplicht de gebruiks- en toegangsautorisaties die aan hem/haar zijn toegewezen vertrouwelijk te behandelen, deze te beschermen tegen toegang door derde partijen en ze niet bekend te maken aan ongeautoriseerde Gebruikers. Deze gegevens moeten worden beveiligd door geschikte, doeltreffende maatregelen. De Gebruiker dient Bosch onmiddellijk te informeren, als de verdenking bestaat dat de toegangsgegevens en/of de wachtwoorden bekend gemaakt zouden kunnen zijn aan ongeautoriseerde personen. Bij het gebruiken van de Bosch Smart Gardening App moet de Gebruiker voldoen aan de zorgvuldigheidsplicht noodzakelijk voor het gebruik en de door de App gegenereerde resultaten in passende mate onderzoeken, alvorens deze te gebruiken.
5.3. Als de Gebruiker de eerder genoemde verplichtingen schendt, in het bijzonder door toegangsgegevens aan derde partijen over te dragen of als Bosch een aanwijzing heeft van gebruik door een derde partij of een ander soort misbruik van de toegangsgegevens of de Bosch Smart Gardening-account van de Gebruiker in Bosch Smart Gardening, is het Bosch toegestaan om de toegang van de Gebruiker tijdelijk of permanent op te schorten, in overeenstemming met Paragraaf 10.1 of de relatie met de Gebruiker met onmiddellijke ingang te beëindigen, de registratie of de Bosch Smart Gardening-account van de Gebruiker te verwijderen en de Gebruiker in de toekomst uit te sluiten van ieder verder gebruik van Bosch Smart Gardening. Aan de Gebruiker kan opnieuw toegang tot Bosch Smart Gardening worden verleend, zodra de verdenking is opgeheven of er passende extra veiligheidsmaatregelen (zoals een wijziging van wachtwoord of Gebruikersgegevens) zijn genomen.
6. Inhoud derde partij
6.1. De Inhoud op Bosch Smart Gardening is gedeeltelijk van Bosch en gedeeltelijk van andere derde partijen. Naar de inhoud van derde partijen wordt hierna verwezen als "Inhoud derde partij". Bosch controleert de volledigheid, nauwkeurigheid en wettigheid van Inhoud derde partij niet en gebruikt deze Inhoud derde partij niet als eigen inhoud. Bosch voert in het bijzonder geen controle uit van de veiligheidsaspecten geassocieerd met Inhoud derde partij. Derhalve neemt Bosch geen verantwoordelijkheid of garantie op zich voor de volledigheid, juistheid, wettigheid en het up-to-date zijn van Inhoud derde partij. Dit is ook van toepassing wat betreft de kwaliteit van Inhoud derde partij en de geschiktheid ervan voor een bijzonder doeleinde, en ook, als het Inhoud derde partij betreft op extern gelinkte websites, alles wat beschouwd zou kunnen worden als framing op de applicatie (of delen daarvan).
6.2. Ondanks de bovengenoemde bepalingen, onderzoekt Bosch, naar eigen goeddunken, wettelijke kennisgevingen van inbreuk op deze Gebruiksvoorwaarden of iedere onwettigheid of onnauwkeurigheid van Inhoud derde partij om, indien van toepassing, passende maatregelen te nemen. Bosch levert in het bijzonder redelijke inspanningen om onwettige of beledigende Inhoud derde partij te verwijderen, zodra Bosch hiervan op de hoogte is.
7. Verbonden Diensten
7.1. Algemene informatie over het gebruik van diensten van derde partijen/gebruik via partner-apps
Met diensten van derde partijen geïntegreerd in de Bosch Smart Gardening App (bijv. Amazon Alexa, Google Assistant, IFTTT etc.) (waarnaar hierna ook wordt verwezen als “Partner App”) worden de mogelijkheden van Bosch Smart Gardening App uitgebreid. Normaal gesproken vereist het gebruik van deze geïntegreerde of externe diensten de koppeling van uw Bosch Smart Gardening App aan uw bestaande Gebruikersaccount derde partij van de Partner App. Alle speciale gebruiksvoorwaarden van de aanbieder die van toepassing zijn op het gebruik van dergelijke diensten geïntegreerd in de Bosch Smart Gardening App of externe diensten kunt u vinden in de app van de aanbieder, die apart moet worden gedownload en waarvan de condities geaccepteerd moeten worden, alvorens deze diensten te gebruiken. De derde aanbieder is alleen verantwoordelijk voor de Partner App en de gebruiksvoorwaarden.
De bepaling van de integratie van derden in de Bosch Smart Gardening App of het koppelen aan externe diensten vormt een aanvullende functie voor de beschikbaarheid waarvan Bosch niet verantwoordelijk is. Bosch kan, in principe, de toegang tot de voorziening op ieder willekeurig moment beperken en stoppen of onderbreken zonder voorafgaande kennisgeving. Over het algemeen kan Bosch de door de derde leverancier verstrekte gegevens niet controleren op juistheid en volledigheid en aanvaardt hij geen aansprakelijkheid in dit verband.
Het bedrijf van de derde aanbieder (“Partnerbedrijf”) is alleen verantwoordelijk voor de Partner App, de beschikbaarheid ervan en de bijbehorende gebruiksvoorwaarden, niet Bosch. Bosch is niet verplicht om de mogelijkheid te geven tot het gebruik van Bosch Indego Connect via apps van Partnerbedrijven.
Het Partnerbedrijf zelf kan condities creëren die geschikt zijn voor gebruik via de Partner App, zoals registratie- of een specifieke hardware van het Partnerbedrijf, waarop Bosch geen invloed heeft. Bosch garandeert de verstrekking of beschikbaarheid van Bosch Indego Connect via de Partner App niet en aanvaardt ook geen bijbehorende aansprakelijkheid. Bosch kan de verstrekking van de Partner Apps op ieder willekeurig moment beperken of onderbreken zonder voorafgaande kennisgeving of de toegang blokkeren. De Gebruiker heeft geen recht op het oorspronkelijk toegestane gebruik via de Partner App. Bosch heeft ook het recht om bepaalde functies niet te activeren – bijvoorbeeld om veiligheidsredenen – in de Partner Apps.
De opzettelijke en onopzettelijke afstandsbediening of geautomatiseerde besturing van Bosch Indego Connect via de Partner App van een partnerbedrijf kan ook het risico met zich meebrengen dat de Bosch Indego Connect onverwachts wordt uit- of ingeschakeld. Daarnaast is door externe omstandigheden (bijv. onderbroken draadloze verbinding of internetverbinding) niet altijd gegarandeerd dat commando's daadwerkelijk worden uitgevoerd of dat de juiste apparaatstatus wordt weergegeven in de App (zoals bijvoorbeeld een defect). Dit impliceert het risico in dat de Bosch Indego Connect per ongeluk kan worden uitgeschakeld of aangezet en derhalve ingeschakeld kan worden of blijven. Dit kan persoonlijke of materiële schade veroorzaken. Bosch aanvaardt geen aansprakelijkheid in dit opzicht.
Daarom:
Zorg er zoveel mogelijk voor dat er geen personen risico lopen op het moment van afstandsbediening of geautomatiseerde besturing. Kijk goed uit met de afstandsbediening of geautomatiseerde besturing en controleer de gewenste functionaliteit met regelmatige tussenpozen. Dit is in het bijzonder van toepassing, als u de Bosch Indego Connect herconfigureert om verbinding te maken met een andere locatie en deze in scenario's integreert.
7.2. Spraakbesturing
Daarnaast is het volgende van toepassing op het gebruik van voor spraakbesturing aangeboden diensten door Bosch of Partnerbedrijven (hierna “Spraakbesturing”) genoemd:
7.2.1. Inhoud van derde partijen
De dienst voor het gebruik van Spraakbesturing kan inhoud van derde partijen omvatten (bijv. teksten, afbeeldingen, video's, audio of software). Voor deze inhoud is uitsluitend de persoon die deze beschikbaar stelt verantwoordelijk. Daarnaast kan inhoud waartoe toegang kan worden verkregen via de Dienst Spraakbesturing onderhevig zijn aan intellectuele eigendomsrechten en mag hij, in dat geval, alleen worden gebruikt door de Gebruiker, als de Gebruiker een licentie onvangt van de eigenaar van deze inhoud of als het op andere wijze door de wet is toegestaan.
7.2.2. Toegangsbeperkingen
De toegang van de Gebruiker tot de inhoud geleverd door de Dienst Spraakbesturing kan beperkt of gefilterd zijn in overeenstemming met toepasbare wetten, voorschriften en richtlijnen.
7.2.3. Gebruikslicentie
Met als enkel doeleinde het leveren, beveiligen en verbeteren van de Dienst Spraakbesturing gaat de Gebruiker akkoord met de toegang tot en de controle van de Dienst Spraakbesturing en verleent hij Bosch een onbeperkte, onherroepelijke, wereldwijde, sublicentieerbare, gratis en niet-exclusieve licentie om inhoud overgedragen, gepubliceerd of weergegeven door middel van de Spraakbesturing te gebruiken. “Gebruik” betekent gebruiken, vervoeren, opslaan, wijzigen, distribueren en publiceren.
7.2.4. Verboden activiteiten
Iedere actie die de goede werking van Spraakbesturing en gerelateerde diensten waarschijnlijk nadelig beïnvloedt, vooral als hierdoor onnodige belasting op IT-systemen van Bosch wordt uitgeoefend, is verboden.
Gebruikerbijdrages mogen geen inhoud bevatten die de toepasbare wetgeving, rechten of moraliteit schendt. Verder staat de Gebruiker de aanbieder toe zijn bijdrages te wijzigen, als ze de bovengenoemde regels schenden of als het waarschijnlijk is dat ze schade veroorzaken aan de aanbieder of een derde partij.
Mocht u kennis nemen van een illegaal, abusief, niet-contractueel of ander ongeautoriseerd gebruik van de Spraakbesturingssysteem of de diensten, dan kunt u contact opnemen met Robert Bosch Power Tools GmbH en dit ongeautoriseerde gebruik melden. Wij onderzoeken het proces dan en nemen passende maatregelen, indien noodzakelijk.
Tenzij en tenzij uitdrukkelijk toegestaan door degene aan wie het auteursrecht toekomt of door de toepasbare wetgeving, is het verboden voor de Gebruiker om in verband met het gebruik van de Dienst
Spraakbesturing en de inhoud;
• gegevens te extraheren, databases te creëren of op andere wijze duurzame kopieën te maken van die inhoud of om cache-kopieën langer te bewaren dan de cache-header toestaat;
• een afgeleid werk te kopiëren, te vertalen, aan te passen, te creëren door verkoop, verhuur, lening, overdracht, distributie, openbare bekendmaking of sublicentiëring aan derde partijen;
• de bron of het eigendom verkeerd voor te stellen; of
• kennisgevingen over auteursrecht, handelsmerk of andere eigendomskennisgevingen te verwijderen, te verbergen of te wijzigen of auteursvermeldingen, wettelijke kennisgevingen of andere identificatiemarkeringen van de afkomst of bron van het materiaal te vervalsen of te wissen.
7.2.5. Toekenning van rechten van ons
Terwijl de Gebruiker via de Spraakbesturing communiceert met, bijvoorbeeld, Amazon Alexa of Google Assistant of Google Home, worden de door Gebruikers ingevoerde of aangekondigde berichten (“Posts“) opgeslagen. Door het Spraakbesturingssysteem te gebruiken, verleent de Gebruiker aan Bosch het qua tijd en ruimte onbeperkte, sub-licentieerbare en kosteloze recht om de inhoud die wordt overgedragen, gepubliceerd of weergegeven te gebruiken als deel van het gebruik van de gratis service. “Gebruik” betekent gebruiken, vervoeren, opslaan, wijzigen, communiceren, publiceren en reproduceren in wat voor vorm dan ook. De persoonlijke gebruikersgegevens worden niet gepubliceerd.
7.3. Ondersteuning
De Gebruiker heeft niet het recht om het verrichten van ondersteunende diensten te eisen zoals updates of advies als het garantierecht verstreken is. Het verrichten van ondersteunende diensten door Bosch mag er niet toe leiden dat de garantieperiode opnieuw begint.
8. Intellectueel eigendom
8.1. Bosch Smart Gardening is eigendom van Bosch of zijn licentiegever en is beschermd door auteursrecht of door andere intellectuele eigendomsrechten.
8.2. Met deze Gebruiksvoorwaarden worden aan de Gebruiker de volgende rechten verleend voor het gebruik van de Software:
8.2.1. Door deze Gebruiksvoorwaarden aan te nemen, verleent Bosch aan de gebruiker het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de Software te gebruiken op een inrichting waarvan hij/zij de eigenaar is en waarop de Software kan draaien overeenkomstig de systeemvereisten, die bekeken kunnen worden alvorens deze Gebruiksvoorwaarden aan te nemen.
8.2.2. Het recht op gebruik dekt niet de levering van de Software in een netwerk voor gelijktijdig gebruik op meerdere eindapparaten.
8.2.3. Het is de Gebruiker niet toegestaan om de software te distribueren of op andere wijze aan derde partijen beschikbaar te stellen (inclusief huren, leasen, lenen of sublicentiëren).
8.2.4. Het is niet toegestaan om referenties en opmerkingen te verwijderen in Bosch Smart Gardening, die verwijzen naar vertrouwelijkheid, auteursrechten, handelsmerken, octrooirechten en andere rechten op intellectueel eigendom.
8.2.5. De Gebruiker heeft niet het recht om de programmacode van de software of een onderdeel daarvan te wijzigen, reverse engineering erop uit te voeren, te ontbinden of uit elkaar te halen of op andere wijze de broncode te bepalen of Software-werk te creëren afgeleid van de genoemde broncode. De verplichte, niet-onderhandelbare bepalingen van Paragrafen 69(d) en 69(e) van de Duitse Auteurswet (UrhG) worden hierdoor niet aangetast.
8.3. De hierboven beschreven voorwaarden zijn ook van toepassing op alle updates/upgrades en plug-ins voor de Apps die ter beschikking worden gesteld door Bosch voor de Gebruiker om te downloaden, mits deze niet onderhevig zijn aan afzonderlijke overeenkomsten. Als ze dat zijn, zijn alleen de bepalingen voor de betreffende update/upgrade en plug-in van toepassing.
9. Vergoeding
De Registratie voor Bosch Smart Gardening en het gebruik van de App is kosteloos.
10. Opschorting
10.1. Bosch kan de toegang van een Gebruiker tot Bosch Smart Gardening, tijdelijk of permanent, opschorten, als de Gebruiker zijn verplichtingen zoals uiteengezet in Paragraaf 5 schendt of als Bosch een ander rechtmatig belang heeft in dit soort opschorting. Een rechtmatig belang bestaat bijvoorbeeld, als een Gebruiker herhaaldelijk en in belangrijke mate de Gebruiksvoorwaarden genoemd in Paragraaf 8 schendt. Bij het beoordelen of en hoe lang een Gebruiker moet worden geblokkeerd, dient Bosch rekening te houden met de rechtmatige belangen van de Gebruiker.
10.2. Bosch dient een schriftelijke kennisgeving aan de Gebruiker te sturen vóór de opschorting. In rechtmatige individuele gevallen (bijvoorbeeld, als er sprake is van ernstige of herhaalde schendingen) kan Bosch zonder waarschuwing vooraf handelen. Bij het beslissen over een waarschuwing, dient Bosch rekening te houden met de rechtmatige belangen van de Gebruiker.
10.3. In het geval van een tijdelijke of permanente opschorting, dient Bosch de toegangsrechten van de Gebruiker tot Bosch Smart Gardening te blokkeren en de Gebruiker hierover te informeren via de Bosch-ID opgeslagen in Bosch Smart Gardening. In het geval van een tijdelijke opschorting dient Bosch de toegangsrechten te activeren na het verlopen van de aangegeven opschortingsperiode. Toegangsrechten die permanent geblokkeerd zijn, kunnen niet hersteld worden.
11. Garantie, aansprakelijkheid
11.1. Bosch geeft geen garantie voor materiaalfouten en/of titelfouten, behalve in gevallen waarin Bosch op frauduleuze wijze de betreffende materiaalfout en/of titelfout verborgen heeft.
11.2. Bosch is alleen aansprakelijk jegens de Gebruiker voor schade die wordt veroorzaakt door een schending met opzet of grove nalatigheid van contractuele verplichtingen door Bosch en in het geval van verlies van leven, lichamelijk letsel of schade aan de gezondheid. Voor een lichtelijke of grof nalatige schending van verplichtingen, waarvan de nakoming fundamenteel is om het contract goed te laten uitvoeren en op de uitvoering waarvan de Gebruiker redelijkerwijs als vanzelfsprekend kan vertrouwen (kardinale contractuele verplichtingen/kardinale verplichtingen), dient de aansprakelijkheid van Bosch te worden beperkt tot voorspelbare en normaal gesproken optredende schade. Bosch is in het bijzonder niet aansprakelijk voor gevolgschade, winstderving of andere puur financiële verliezen. Anders dient aansprakelijkheid voor lichtelijke en grove nalatigheid te worden uitgesloten. Iedere bestaande aansprakelijkheid van de kant van Bosch overeenkomstig de Duitse productaansprakelijkheidswet (Produkthaftungsgesetz) of in het geval van een overname van garanties dient hierdoor onaangetast te blijven.
11.3. De voorgaande aansprakelijkheidsbeperkingen zijn ook van toepassing in het geval van een fout door een persoon aangesteld door Bosch bij het uitvoeren van zijn verplichtingen en op de persoonlijke aansprakelijkheid van werknemers, vertegenwoordigers en vennootschapsorganen van Bosch.
12. Termijn, beëindiging
12.1. De gebruikersrelatie begint op de registratiedatum en blijft van kracht totdat deze beëindigd wordt door Bosch of door de Gebruiker.
12.2. Beëindiging voor het gemak
a) De Gebruiker kan deze Gebruiksvoorwaarden op ieder willekeurig moment beëindigen om iedere reden en zijn Bosch Smart Gardening-account sluiten. Bosch dient hiervoor een sluitmechanisme voor de account te voorzien in de App.
b) Bosch kan deze Gebruiksvoorwaarden om elke reden of zonder reden op ieder willekeurig moment beëindigen, door drie (3) maanden opzegtermijn te geven aan het einde van de kalendermaand.
12.3. Iedere Partij heeft het recht om deze Gebruiksvoorwaarden te beëindigen om een reden en zonder voorafgaande kennisgeving. De oorzaak wordt als duidelijk beschouwd, wanneer een Partij een materiële voorwaarde van deze Gebruiksvoorwaarden schendt, met inbegrip van maar niet beperkt tot voorbeelden waarin de Gebruiker
a) onjuiste of leugenachtige informatie aan Bosch doorgeeft tijdens de Registratie van de Bosch Smart Gardening-account of op een bepaald moment volgende op de registratie;
b) Bosch Smart Gardening gebruikt buiten de reikwijdte van deze Gebruiksvoorwaarden en in overtreding blijft na het einde van een redelijke remedieperiode na een waarschuwingsmelding door Bosch;
c) zijn verplichtingen schendt overeenkomstig Paragraaf 5 of conform Paragraaf 8.
12.4. Na de effectieve datum van beëindiging, dient het recht van de Gebruiker om Bosch Smart Gardening te gebruiken automatisch af te lopen en is Bosch Smart Gardening niet meer toegankelijk voor de Gebruiker.
12.5. Voor de beëindiging is de schriftelijke vorm vereist (bijv. brief, fax, e-mail).
13. Dataprivacy
Bosch verwerkt persoonsgegevens in overeenstemming met de Privacyverklaring.
14. Wijzigingen aan de App en de Gebruiksvoorwaarden
14.1. Bosch behoudt zich het recht voor om Bosch Smart Gardening op ieder willekeurig moment naar eigen goeddunken aan te passen, zelfs binnen de bestaande Gebruikersrelatie, als dit noodzakelijk is om te voldoen aan technische vereisten, verandering in wetgeving of met betrekking tot verdere ontwikkelingen, op voorwaarde dat de wijzigingen redelijk zijn voor de Gebruiker, waarbij rekening wordt gehouden met de belangen van Bosch.
14.2. Bosch behoudt zich het recht voor om, binnen de grenzen van redelijkheid en rekening houdend met het rechtmatige belang van de Gebruiker, de Gebruiksvoorwaarden te wijzigen, als dit noodzakelijk is om te voldoen aan de technische vereisten voor het verbinden van netwerken, inrichtingen of computers, wijziging in wetgeving of voorschriften of met betrekking tot verdere ontwikkelingen, maar de essentiële kenmerken blijven behouden. Wijzigingen worden alleen gemaakt, als het belang van Bosch in de wijziging overheerst. De gebruiker wordt geïnformeerd over wijzigingen via e-mail binnen een redelijke tijdsperiode, maar niet later dan dertig (30) kalenderdagen, voor de geplande effectieve datum van de wijzigingen in zoverre de aanpassingen een beperking met zich meebrengen van de bruikbaarheid van tot die datum gegenereerde gegevens of andere nadelen of aanvullende kosten (bijv. adaptatiekosten). De Gebruiker wordt in kennis gesteld van zijn bestaande recht om bezwaar te maken en/of te beëindigen en van de gevolgen van de betreffende wijziging in de kennisgeving van de wijziging. Als de Gebruiker geen bezwaar maakt binnen dertig (30) dagen na ontvangst van de kennisgeving na afloop van de periode om bezwaar te maken, worden de wijzigingen geacht dan effectief te zijn aangenomen vanaf de afloopdatum van de tijdslimiet. In het geval van een bezwaar blijft de contractuele relatie onderhevig aan de tot nu toe van toepassing zijnde condities. Als er een bezwaar wordt gemaakt, heeft Bosch het recht om de Gebruikersrelatie te beëindigen met inachtneming van één (1) maand opzegtermijn.
14.3. Redactionele wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden, d.w.z. wijzigingen die geen invloed hebben op de Gebruikersrelatie zoals het corrigeren van typefouten, worden gemaakt zonder de Gebruiker te informeren.
15. Klantenservice, klachten, online geschillenafhandeling
15.1. Online geschillenbeslechting krachtens Art. 14 para. 1 ODR-VO: de Europese Commissie biedt een online platform voor geschillenbeslechting (GB), dat u kunt vinden onder http://ec.europa.eu/consumers/odr/ De Gebruiker kan ook aanvragen versturen aan Bosch, onder andere via e-mail: gereedschappen@nl.bosch.com
15.2. Bosch neemt niet deel aan procedures voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting ten overstaan van een arbitragecommissie voor consumenten. Alle klachten, bezwaren, vragen en opmerkingen kunnen worden geadresseerd aan de contactgegevens gespecificeerd in Paragraaf 1.1.
16. Toepasbare wetgeving en plaats van jurisdictie
16.1. De contractuele relaties tussen de Partijen worden geregeld door de wetten van de Federale Republiek van Duitsland. Deze wettelijke keuze mag echter niet tot het resultaat leiden een consument te beroven van de aan hem verleende beveiliging volgens de wetten van het land waar de consument zijn of haar officiële woonplaats heeft (“beginsel van gunstigheid”). Toepassing van het Verdrag van de VN op Contracten voor de Internationale Verkoop van Goederen (CISG) is uitgesloten.
16.2. Als de Gebruiker een zakelijke eenheid, een privaatrechtelijke rechtspersoon of een privaatrechtelijk fonds is in de zin van § 14 van het Duitse Burgerlijke Wetboek (BWB), is de exclusieve plaats van jurisdictie voor alle wettelijke geschillen voortkomende uit of in verband met deze Gebruiksvoorwaarden Stuttgart, Duitsland.
17. Diversen
17.1. Force Majeure: operationele onderbrekingen veroorzaakt door force majeure of andere onvermijdelijke gebeurtenissen buiten de controle van Bosch,
a) die niet met redelijke inspanningen afgewend konden worden,
b) die niet voorzien konden worden, zelfs met extreme voorzichtigheid, en
c) die de verplichtingen van Bosch volgens deze Gebruiksvoorwaarden veel moeilijker of volledig of gedeeltelijk onmogelijk maken, zoals stakingen, lockouts, uitzonderlijke weersomstandigheden, operationele of verkeersonderbrekingen en transportbelemmeringen, ontheffen Bosch van haar verplichtingen volgens deze Gebruiksvoorwaarden gedurende een dergelijke gebeurtenis.
17.2. Contractuele verklaringen en kennisgevingen die de Gebruiker moet afgeven na de uitvoering van een overeenkomst (zoals het stellen van deadlines, kennisgeving van defecten en herroepings- of reductieverklaring) moeten worden geleverd in tekstvorm (bijv. e-mail, brief) om effectief te zijn.
17.3. De gebruiker mag zonder schriftelijke toestemming vooraf van Bosch niet een deel of al zijn verplichtingen overdragen en mag deze niet onredelijk achterhouden.
17.4. Mocht een bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden ongeldig of onuitvoerbaar worden, dan mag dit de resterende bepalingen echter niet aantasten.
17.5. Wettelijke naleving: de Gebruiker vertegenwoordigt en garandeert dat (i) hij/zij zich niet bevindt in een land dat onderhevig is aan een embargo van de V.S.-regering of dat door de V.S.-regering is aangewezen als een “terroristondersteunend” land; en (ii) hij/zij niet op een lijst staat van de V.S.-regering van verboden of beperkte partijen.
17.6. Alleen voor Apple IoS: zowel Apple als alle Apple-filialen zijn derde begunstigden van deze GEBRUIKSVOORWAARDEN en, na het aanvaarden van deze GEBRUIKSVOORWAARDEN heeft Apple het recht (en wordt Apple geacht het recht ervan geaccepteerd te hebben) om de GEBRUIKSVOORWAARDEN te verplichten voor de Gebruiker als derde begunstigde ervan.
Robert Bosch Power Tools GmbH