Endbenutzerlizenzvereinbarung für Apps (EULA)


Diese Nutzungsbedingungen gelten in ihrer bei Vertragsschluss gültigen Fassung für die Nutzung

-   der Bosch Smart Gardening App (nachfolgend „Software“) zwischen Ihnen und der Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (nachfolgend „Bosch“); sowie
-   des Online-Dienstes „Amazon Alexa“ der Amazon Europe Core S.à.r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxemburg („Dienstleister“) mit Hilfe des sog. Amazon Alexa Skills „[Bezeichnung]“ für die Verwendung von sprachgesteuerten Befehlen.
-  und dem Onlinedienst „Google Assistant“ von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View California 940343, USA, mit Hilfe der Google Assistant Actions Skills „Indego“ zur Verwendung sprachgesteuerter Anweisungen



Durch die Annahme dieser EULA erklären Sie sich mit den nachfolgenden Bedingungen einverstanden.

Sie können mit dieser Software Ihren Bosch Indego Connect aus der Ferne verwalten. Die Software bietet die Fähigkeit, Ihren Bosch Indego Connect über Ihr mobiles Endgerät (z.B. Handy, Tablett) zu bedienen. Sie können insbesondere Ihren Bosch Indego Connect starten und stoppen (sofern Ihr Bosch Indego Connect eingeschaltet ist), Mähzeitplänen einrichten und sich den Mähfortschritt anzeigen lassen. Sie werden informiert, wenn Ihr Bosch Indego Connect Hilfe benötigt. Sie können Einstellungen ändern bzw. anpassen. Sie können Zubehör ansehen oder kaufen.

Die Funktionen der Software setzen grundsätzlich eine Verbindung zu dem Bosch Indego Connect Server voraus. Unterschiedliche Versionen der Software können unterschiedliche Funktionen bieten. Sie können Ihren Bosch Indego Connect auch ohne diese Software nutzen. In diesem Fall können Sie bestimmte Funktionen Ihres Bosch Indego Connect, welche eine Verbindung mit dieser Software voraussetzen, nicht nutzen.


I.  Smart Gardening App

1. Nutzungsrechte

Diese EULA räumt Ihnen die folgenden Nutzungsrechte für die Software ein:

- Mit dem Abschluss der EULA gewährt Ihnen Bosch das nicht-ausschließliche, nicht übertragbare Recht zur Nutzung auf einem in Ihrem Eigentum stehenden bzw. in Ihrer Kontrolle unterliegenden Gerät, auf dem die Software laut Systemvoraussetzungen, die Sie vor Abschluss dieser Bedingungen einsehen können, lauffähig ist.

Das Recht zur Nutzung umfasst nicht die Bereitstellung der Software über ein Netzwerk zur gleichzeitigen Nutzung auf mehreren Endgeräten.

Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software zu vertreiben oder anderweitig Dritten zu übertragen (einschließlich der Vermietung, Verpachtung, Leihgabe oder Unterlizenzierung).

Sie sind nicht berechtigt, den Programmcode der Software oder Teile hiervon zu verändern, rückwärts zu entwickeln (reverse engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder den Quellcode auf andere Weise festzustellen sowie abgeleitete Werke der Software zu erstellen. Die zwingenden, nicht abdingbaren Bestimmungen der §§ 69d, 69e UrhG bleiben hiervon jedoch unberührt.

Die vorstehenden Bedingungen gelten auch für alle Updates/Upgrades und Programmergänzungen für die Software, die Ihnen von Bosch zum Download bereitgestellt werden, soweit diese nicht Gegenstand einer gesonderten Vereinbarung sind. In diesem Fall sind ausschließlich die Bestimmungen für das jeweilige Update/Upgrade bzw. die Programmergänzung maßgeblich.

Der Bosch Indego Mäher verfügt über eine Software, die das Mähverhalten/die Mähfunktion steuert. Diese Software kann bei 'Connect'-Varianten remote aktualisiert werden. Sie erkennen hiermit an, dass Bosch die Firmware Ihres Indego aktualisieren kann, um ernsthafte Risiken für Ihre Sicherheit oder Gesundheit zu vermeiden. Ihre vorherige Genehmigung im Falle einer solchen Aktualisierung ist nicht erforderlich.

Alle übrigen Rechte sind Bosch vorbehalten.

2. Mitwirkungspflichten:

Bei der Nutzung der Software haben Sie die für eine Verwendung notwendige Sorgfaltspflicht einzuhalten und die mit der Software generierten Ergebnisse vor deren Verwendung in angemessenem Umfang zu prüfen.

Soweit Sie die Software entgeltlich als Unternehmer im Sinne von § 14 BGB erworben haben, finden die Rügeobliegenheiten gem. § 377 HGB Anwendung.

3. Datenerfassung/-nutzung:

Zu den Qualitätsansprüchen von Bosch gehört es, verantwortungsbewusst mit Ihren personenbezogenen Daten umzugehen (z.B. Vor- und Zuname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse). Die sich aus Ihrer Registrierung sowie aus der Nutzung der Software ergebenden personenbezogenen Daten werden von uns daher nur erhoben, gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur vertragsgemäßen Leistungserbringung erforderlich und durch gesetzliche Vorschriften erlaubt ist. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten vertraulich sowie entsprechend den Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts behandeln.

Hierüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten nur verwendet, soweit Sie hierzu ausdrücklich eingewilligt haben. Eine von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben widerrufen.

4. Gewährleistung, Haftung:

Eventuelle Gewährleistungsansprüche wegen Sach- und Rechtsmängeln der Software können sich ausschließlich im Verhältnis zwischen Ihnen und Bosch ergeben und bestimmen sich nach der folgenden Bedingung.

Gewährleistung und Haftung für unentgeltliche Software. Für Sach- und Rechtsmängel haftet Bosch, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur, soweit Bosch den jeweiligen Sach- oder Rechtsmangel arglistig verschwiegen hat. Im Übrigen haften Bosch, dessen gesetzliche Vertreter sowie Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen, einschließlich der Mitarbeiter von Bosch, aufgrund der unentgeltlichen Bereitstellung der Software nur im Falle eines vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Fehlverhaltens auf den Ersatz eines etwaig entstandenen Schadens. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.

5. Recht am geistigen Eigentum

Verstößt die Software oder der Besitz oder die Nutzung durch Sie gegen das Recht am geistigen Eigentum eines Dritten, ist Bosch alleinverantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Regelung und Erfüllung jeglicher Forderungen, die aus einer Verletzung des Rechts am geistigen Eigentum entstehen.

6. Übertragung/Abtretung

Eine sonstige Übertragung der Nutzungsrechte bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung. Die Übertragbarkeit kann zudem durch technische Sperren ausgeschlossen sein.

7. Support

Sie haben keinen Anspruch auf die Bereitstellung von Supportleistungen wie z.B. Updates oder Beratung außerhalb des Gewährleistungsrechts. Durch von Bosch zur Verfügung gestellte Supportleistungen beginnt die Gewährleistungsfrist nicht erneut zu laufen.

8. Kündigung aus wichtigem Grund

Bosch ist berechtigt, diese EULA außerordentlich und mit sofortiger Wirkung zu kündigen, sofern Sie (i) diese Software manipulieren oder schädigen oder (ii) Ihren Bosch Indego Connect mit der Software Dritter koppeln oder betreiben und auf diese Weise die Bosch IT schädigen, ausspionieren oder anderweitig zum Nachteil von Bosch beeinflussen. Unter den vorgenannten Voraussetzungen ist Bosch ferner berechtigt, Ihren Account für die Nutzung der Software zu sperren. In einem solchen Fall ist Bosch Ihnen gegenüber nicht zum Schadensersatz verpflichtet. Schadensersatzansprüche von Bosch Ihnen gegenüber bleiben hiervon unberührt.


II.  Amazon Alexa

1. Nutzung

Durch Druck auf die Schaltfläche „Aktivieren“ im Amazon Alexa Skill Shop bestätigen Sie, die Geltung dieser Nutzungsbedingungen in ihrer jeweiligen Fassung zu akzeptieren. Einen Anspruch auf die Nutzung der zur Verfügung gestellten Sprachbefehle und der abrufbaren Informationen haben Sie nicht.


2. Zugang und Verfügbarkeit

Für den Zugang und die Erreichbarkeit von Amazon Alexa ist ausschließlich der Dienstleister verantwortlich. Sie haben keinen Anspruch gegenüber Bosch auf Verschaffung des Zugangs zu und/oder die Erreichbarkeit von Amazon Alexa. Es gelten die entsprechenden Bedingungen des Dienstleisters.

3. Verwendung von Sprachbefehlen

Bosch hat dem Dienstleister für die Nutzung von Amazon Alexa verschiedene Sprachbefehle zur Verfügung gestellt, durch die Sie Ihren Bosch Indego Connect zur Ausführung bestimmter Aktion anweisen können. [Die verfügbaren Sprachbefehle sind unter https://www.amazon.co.uk/dp/B07GCN94RD auf der Amazon Alexa Skill Seite verlinkt.] Für die korrekte Erfassung der Sprachbefehle sind ausschließlich Sie und der Dienstleister verantwortlich. Es gelten die entsprechenden Bedingungen des Dienstleisters. Sie verpflichten sich, bei der Verwendung von Sprachbefehlen dafür Sorge zu tragen, dass Ihr Bosch Indego Connect betriebsbereit ist und die Ausführung des Befehls Dritte nicht gefährdet. Die Verwendung von Sprachbefehlen ist kostenlos.

4. Abruf von Informationen

Sämtliche abrufbaren Informationen und Inhalte sind unverbindlich und dienen lediglich der Information, ohne dass Sie sich auf die Qualität der Information, insbesondere deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität berufen oder verlassen können. Inhalte können – etwa aufgrund von Fehlern Dritter – unzutreffend, unvollständig oder veraltet sein. Bosch ist in der Gestaltung der abrufbaren Informationen und Inhalte frei und jederzeit berechtigt, die Inhalte zu ändern, zu erweitern, einzuschränken und – sowohl vorübergehend als auch endgültig – einzustellen. Der Abruf von Informationen ist kostenlos.

5. Haftung

Bosch haftet Ihnen gegenüber lediglich für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verletzung von Vertragspflichten durch Bosch beruhen sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Für eine leicht oder grob fahrlässige Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig in besonderem Maße vertrauen dürfen (wesentliche Vertragspflichten/Kardinalpflichten), ist die Haftung von Bosch auf vorhersehbare und typischerweise eintretende Schäden beschränkt. Insbesondere besteht keine Haftung von Bosch für jedwede Art von Folgeschäden, entgangenen Gewinn, oder sonstige reine Vermögensschäden. Im Übrigen ist die Haftung für einfache und grobe Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Eine gegebenenfalls bestehende Haftung von Bosch nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei der Übernahme von Garantien bleibt hiervon unberührt.


 III. Google Assistant

1.    Anwendung

Durch Drücken der Schaltfläche „Einrichten“ in der Google Assistant App, bestätigen Sie, dass Sie die Gültigkeit der jeweiligen Fassung der Geschäftsbedingungen akzeptieren. Sie haben keine Berechtigung, die bereitgestellte Sprachsteuerung und die zugänglich gemachten Informationen zu verwenden.

2.    Zugang und Verfügbarkeit

Der Dienstleister trägt die alleinige Verantwortung für die Bereitstellung des Zugangs zu Google Assistant und die Sicherstellung der Verfügbarkeit von Google Assistant. Sie sind nicht berechtigt zu verlangen, dass Bosch einen Zugang zu Google Assistant bereitstellt und/oder sicherstellt, dass Google Assistant verfügbar ist. Es gelten die jeweiligen Geschäftsbedingungen des Dienstleisters.

3.    Verwendung der Sprachsteuerung

Bosch hat dem Dienstleister verschiedene Sprachbefehle für die Verwendung von Google Assistant zur Verfügung gestellt. Mit diesen können Sie Ihren Bosch Indego Connect anweisen, verschiedene Aktionen auszuführen. Nur Sie und der Dienstleister sind dafür verantwortlich, dass die Sprachbefehle richtig verstanden werden. Es gelten die jeweiligen Geschäftsbedingungen des Dienstleisters. Wenn Sie die Sprachsteuerung verwenden, verpflichten Sie sich, zu gewährleisten, dass Ihr Bosch Indego Connect betriebsbereit ist und das Ausführen der Anweisung keine Dritten gefährdet. Die Verwendung der Sprachsteuerung ist kostenlos.

4.    Abruf von Informationen

Alle verfügbaren Angaben und Inhalte sind, insbesondere hinsichtlich ihrer Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität, unverbindlich und dienen ausschließlich Informationszwecken ohne jegliche Garantie, dass Sie sich auf die Qualität der Angaben verlassen oder auf sie Bezug nehmen können. Inhalte können – zum Beispiel wegen Fehlern Dritter – ungenau, unvollständig oder veraltet sein. Bosch ist befugt, die zur Verfügung gestellten Informationen und Inhalte zu erzeugen, zu ändern und zu beschränken sowie  – entweder temporär oder permanent – die Inhalte jederzeit zurückzuziehen. Informationen können kostenlos abgerufen werden.

5.    Haftung

Bosch haftet Ihnen gegenüber nur für Schäden, die durch beabsichtigte oder grob fahrlässige Verletzung der Vertragspflichten von Bosch verursacht wurden sowie für Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit. Bei leichter oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung, deren Erfüllung grundlegend für eine ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags ist, und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (wesentliche Vertragspflichten/Kardinalpflichten), ist die Haftung von Bosch gegenüber Ihnen auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Insbesondere haftet Bosch nicht für Folgeschäden, Gewinnverluste oder sonstige reine Vermögensschäden. Ansonsten ist die Haftung für leichte und grobe Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Jegliche weitere Haftung seitens Bosch nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei Übernahme von Garantien bleibt hiervon unberührt.


IV. Sonstige Bestimmungen

1. Geltendes Recht, Gerichtsstand

Für alle Ansprüche aus und im Zusammenhang mit dieser EULA oder der Nutzung der Software durch Sie gilt das materielle Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Soweit Sie kein Verbraucher sind oder keinen ordentlichen Gerichtsstand in Deutschland haben, ist der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die durch oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung entstehen, Stuttgart, Deutschland.

2. Sonstiges

Sollten einzelne Bedingungen oder Vertragsteile unwirksam sein, bleiben die übrigen Bedingungen und Vertragsteile in Kraft.


Stand: Juli 2018