For deltakelse i "Eksperter deler EXPERT" (heretter kalt "Kampanjen") gjelder følgende vilkår for deltakelse (heretter kalt "Vilkår for deltakelse"). Ved å delta i Kampanjen godtar deltakeren betingelsesløst disse Vilkårene for deltakelse.
1.1 Arrangøren av Kampanjen er Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Sveits (heretter "Bosch"). Den Robert Bosch AS Rosenholmveien 25 1414 Trollåsen, Norge bistår i organiseringen og administrasjonen av Kampanjen. Forsendelsen av premiene er outsourcet til "michael seefeldt.DirektMarketing GmbH", Beim Erlenwäldchen 20. 71522 Backnang, Tyskland, på oppdrag fra Bosch (heretter "Byrå").
1.2 Kampanjen er ikke tilknyttet eller sponset, støttet eller organisert på noen måte av Meta (Facebook, Instagram, YouTube) eller Google Display Network (GDN) (heretter kalt "Sosiale medieplattformer"). Ingen av de sosiale medieplattformene er kontaktpersoner for Kampanjen. Mottakeren av dataene og informasjonen som deltakeren oppgir, er ikke plattformen for sosiale medier, men Bosch. Alle spørsmål, kommentarer eller klager om Kampanjen skal rettes til den Robert Bosch AS Rosenholmveien 25 1414 Trollåsen, Norge, [e-post: mkb.on@bosch.com] med emnelinjen: "Eksperter deler EXPERT").
2.1 Kampanjen varer fra 8. november 2024 kl. 08.00 til 4. desember 2024 kl. 08.00 (heretter kalt "Kampanjeperiode").
2.2 Kampanjen vil kun finne sted i Norge.
3.1 De 50 første deltakerne som registrerer seg på kampanjens landingsside, vil motta hver sin registreringspremie. Registreringspremien for de 25 første brukerne vil være en XoXo day e-voucher (www.xoxoday.com) til en verdi av 295 NOK. De neste 25 registrerte brukerne (26-50) vil motta et prøvekort med tilbehør fra Bosch EXPERT-serien som passer til den typen materiale brukeren ofte bearbeider på jobben i henhold til registreringsinformasjonen, til en verdi av opptil 295 NOK. For å registrere seg må brukeren oppgi følgende personopplysninger på landingssiden under URL-adressen [https://www.bosch-professional.com/no/no/ytelses-klasser/expert/share/] (heretter "Nettsted"):
3.2 For å komme med i puljen av kvalifiserte deltakere i premietrekningen, må de registrerte deltakerne dele - i tillegg til dataene nevnt i punkt 3.1 - URL-adressen til innlegget på sosiale medier med videovurderingen om EXPERT-serien av tilbehør, Bosch elektroverktøy i toppytelsesklassen, på landingssiden som er kommunisert til deltakeren via e-post etter registreringen.
3.3 Deltakelsen i Kampanjen er gratis og frivillig.
3.4 Kun de som har fylt 18 år og meldt seg personlig på deltakelse er kvalifisert til å delta. Deltakeren forplikter seg til å gi sannferdig informasjon. Det er ikke tillatt å delta via automatiserte prosedyrer, falske identiteter eller identiteter fra tredjeparter. Bosch forbeholder seg retten til å ekskludere den aktuelle deltakeren i disse tilfellene.
3.5 Ansatte i Bosch og andre selskaper som er involvert i gjennomføringen av Kampanjen, samt deres slektninger, er utelukket fra å delta. Pårørende i henhold til disse generelle vilkårene for deltakelse er ektefeller, registrerte partnere og første- og annengradsslektninger.
4.1 Deltakeren forplikter seg til å lage et videobidrag på sin sosiale mediekanal/profil som oppfyller kravene som er angitt i vedlegget til disse vilkårene for deltakelse, og å laste opp lenken innen 4. desember 2024, kl. 08.00, på det angitte Bosch-nettstedet. Nettadressen til dette nettstedet vil bli sendt til deltakeren via e-post etter påmeldingen. For dette formålet må deltakeren sette sin sosiale mediekanal til "offentlig". Deltakeren kan dele mer enn én nettadresse for sosiale innlegg med oss. Flere videobidrag vil ikke øke vinnersjansene. Hver deltaker kan bare delta i trekningen én gang.
4.2 Under bruk av elektroverktøyet og tilbehøret for å lage videoen må deltakeren følge bruksanvisningen (spesielt bruken av det spesifiserte sikkerhetsutstyret) og de generelle sikkerhetsreglene som gjelder for sikker bruk av elektroverktøy og tilbehør. Gjeldende lovgivning må overholdes.
4.3 Deltakere som ikke laster opp videoer i løpet av Kampanjeperioden, eller som på annen måte bryter disse vilkårene for deltakelse eller lovbestemmelser, vil bli ekskludert fra Kampanjen. Bosch har også rett til å ekskludere deltakere fra Kampanjen hvis videobidrag etter Boschs vurdering er upassende, uegnet, støtende, fornærmende eller skadelig, eller har politisk, religiøst, rasistisk, seksuelt, diskriminerende, på annen måte nedverdigende eller annet innhold som ikke er i Boschs interesse.
4.4 På Boschs anmodning må deltakeren umiddelbart slette publikasjonen hvis vilkårene for deltakelse er brutt. Publisering på egen kanal/profil i sosiale medier fritar ikke deltakeren fra eget ansvar, og deltakeren holder Bosch skadesløs for eventuelle krav fra tredjeparter i henhold til pkt. 8.
4.5 Publiseringen må være tydelig merket som "reklame" eller "salgsfremmende video", og retningslinjene til den respektive plattformleverandøren må følges strengt. Dersom deltakeren ikke overholder disse kravene og Bosch blir klar over dem, er deltakeren forpliktet til å slette videoinnlegget umiddelbart på Boschs anmodning. Bosch har også rett til å ekskludere deltakeren fra Kampanjen. All informasjon om merkeplikten finner du her:
4.6 Tildeling av rettigheter
a)Bosch og selskapene tilknyttet Bosch ("Bosch-gruppen") mottar gratis den ugjenkallelige, ubegrensede, ikke-eksklusive faktiske, romlige og midlertidig ubegrensede bruksretten til de innsendte videobidragene og muligens ytterligere innsendte bilde- og/eller tekstmateriale (samlet " Videobidrag"). Bosch-gruppen har rett til å lagre og overføre Videobidragene over hele verden, både innenfor og utenfor Bosch-gruppen, på alle måter og via alle medier, uavhengig av opptaks- eller overføringsteknologi, spesielt i trykte og elektroniske medier (Internett og intranett), også i elektronisk form, inkludert, men ikke begrenset til, profiler på sosiale medier (f.eks. Facebook, Instagram, YouTube), for å bruke dem til reklame- og informasjonsformål og for å gjøre dem offentlig tilgjengelige. Dette omfatter retten til reproduksjon, distribusjon, utstilling og offentlig kommunikasjon. Særlig omfatter rettighetstildelingen også den såkalte retten til eget bilde. "Tilknyttede selskaper" som brukt i disse vilkårene for deltakelse betyr enhver juridisk enhet som kontrolleres av Bosch eller som kontrollerer Bosch eller som er under felles kontroll med Bosch. Kontroll foreligger hvis minst 50 % (femti prosent) av eierandelene eller de stemmeberettigede aksjene eies i en forretningsorganisasjon, eller hvis ledelsen og retningslinjene til en forretningsorganisasjon kontrolleres direkte eller indirekte gjennom aksjeeierskap, kontrakt eller på annen måte.
b) Bosch-gruppen har rett til å forkorte, klippe, digitalisere, elektronisk redigere, retusjere eller på annen måte endre eller redigere Videobidraget.
c) Bosch-konsernet har rett til å innvilge underlisenser.
d) Filmskaperen avstår fra å navngi. Han samtykker imidlertid til at Bosch-gruppen kan bruke hans navn eller et pseudonym og hans stillingstittel/yrke i markedsføringsmateriellet.
4.7 Deltakeren forsikrer at Videobidraget er fritt for tredjepartsrettigheter og frigjør Bosch-gruppen i full utstrekning. Dette gjelder spesielt personlige rettigheter til tredjeparter som det er gjort opptak av, hvis aktuelt, samt tredjeparts opphavsrett. Deltakeren må i tillegg overholde gjeldende personvernforskrifter.
5.1 Alle kvalifiserte deltakere vil delta i en trekning om muligheten til å vinne ett av følgende 100 tilbehør fra EXPERT-serien, Bosch elektroverktøy i toppklassen, i henhold til det materialet deltakeren bearbeider oftest i sitt daglige arbeid, til en verdi av opptil 500NOK (per tilbehør):
og en JBL Go Essential bærbare Bluetooth-høyttalere med Bosch-logo til en verdi av opptil 500NOK.
5.2 Vinnerne trekkes tilfeldig blant alle kvalifiserte deltakere som oppfyller kravene i punkt 3 og 4. Vinnerne av premietrekningen vil bli varslet via e-post på eller rundt 10. desember 2024. Bosch er ikke forpliktet til å undersøke saken nærmere hvis en vinner ikke kan kontaktes via den angitte e-postadressen.
5.3 (3) Hvis en vinner ikke gjør krav på premien innen en periode på 7 kalenderdager etter varselet ved å skrive inn forsendelsesinformasjonen, slik at premien kan sendes til vinneren, eller hvis en vinner oppgir en ugyldig e-postadresse eller leveringsadresse, vil premien gå tapt for denne vinneren.
5.4 Premiene kan ikke byttes, og det er ikke noe kontantalternativ. Premier kan ikke overføres til tredjeparter og kan ikke hentes personlig.
5.5 Vinnerne aksepterer en rimelig erstatning for premien i tilfelle omstendigheter som Bosch ikke har skylden for.
5.6 Premien vil bli sendt til vinnerens leveringsadresse. Ved levering av e-posten med vinnerkunngjøringen til vinneren overtar vinneren det fulle ansvaret for å gjøre krav på premien. Bosch skal ikke holdes ansvarlig for uavhentede eller ikke-leverte premier.
6.1 I tillegg til premietrekningen vil Bosch velge ut de beste Videobidragene frem til utgangen av 2024. Valget av de beste Videobidragene vil bli gjort etter Bosch-gruppens skjønn blant alle Videobidragene som mottas i løpet av Kampanjeperioden. Kvaliteten på innholdet vil bli vurdert i henhold til Boschs retningslinjer. Retningslinjene vil bli annonsert både på Kampanjesiden og i vedlegget til disse deltakelsesvilkårene. Inspirasjonsfaktoren i brukernes anbefalinger og den generelle kvaliteten på innholdet vil også spille en viktig rolle. Rettslige tiltak er utelukket.
6.2 De Videobidragene som Bosch velger ut som de beste brukeruttalelsene, vil bli lagt ut på Bosch Professional Power Tools and Accessories-nettsted www.bosch-professional.com og/eller lagt ut på Bosch Professional Power Tools and Accessories’ offisielle kanaler/sider på sosiale medier, f.eks. på Youtube, Facebook, Instagram osv.
6.3 Videobidragene – kun de som er valgt ut som de beste – vil bli lagret på Boschs servere så lenge det er nødvendig i henhold til Boschs markedsføringsstrategi.
7.1 Bosch er ikke ansvarlig for tap av data, for eksempel under overføring av data på grunn av tekniske feil eller på grunn av defekte, tapte eller forsinkede oppføringer eller nettverks-, maskinvare- eller programvareproblemer.
7.2 I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende ufravikelige lover, skal Bosch ikke være ansvarlig for materialfeil eller mangler ved premiene. Bosch er spesielt ikke ansvarlig for å reparere eller erstatte premiene. For øvrig er Bosch ansvarlig i henhold til lovbestemmelsene (i) ved forsett og grov uaktsomhet, (ii) i henhold til bestemmelsene i gjeldende produktansvarslovgivning, (iii) innenfor rammen av en garanti som Bosch har påtatt seg, og (iv) ved skade på liv, legeme eller helse.
Ovennevnte ansvarsbegrensninger gjelder også i tilfelle feil begått av en av Boschs medhjelpere og for det personlige ansvaret til ansatte, representanter og organer i Bosch, samt for krav om refusjon av utgifter.
8.1 Deltakerne er eneansvarlige for alt innhold som de legger ut i forbindelse med Kampanjen på sine egne sosiale mediekanaler/profiler (f.eks. Facebook, Instagram, YouTube). Bosch er ikke forpliktet til å kontrollere innholdet som leveres av deltakeren for potensielle lovbrudd eller brudd på tredjeparts rettigheter eller manglende overholdelse av de respektive retningslinjene for plattformen. Innholdet må (i) ikke representere en fornærmelse mot andre brukere eller tredjeparter og må ikke på noen måte baksnakke, trakassere eller skade andre brukere eller tredjeparter, (ii) ikke krenke noen (andre) rettigheter til tredjeparter (særlig personlige rettigheter, opphavsrett og fremføringsrettigheter), (iii) ikke utgjøre reklame for tredjeparter (i form av lenker, tekster og/eller bilder), (iv) ikke inneholde virus eller lignende og (v) ikke utgjøre noe umoralsk, uanstendig, pornografisk, truende, voldelig, diskriminerende eller rasistisk.
8.2 Deltakerne skal fullt ut kompensere, forsvare og holde Bosch og Bosch-gruppens selskaper, Facebook, Instagram, YouTube, Google Display Network (GDN) og deres ledere, styremedlemmer, ansatte, tilknyttede selskaper, datterselskaper eller agenter skadesløse (inkludert rimelige advokatsalærer) som oppstår i forbindelse med innhold som er levert av deltakeren. Krav forårsaket av Bosch er ikke omfattet av dette.
8.3 Ved å delta i Kampanjen frigir deltakeren eksplisitt Facebook, YouTube og Instagram fra ethvert ansvar.
9.1 Brudd på disse vilkårene for deltakelse gir Bosch rett til å ekskludere den aktuelle deltakeren fra Kampanjen. Dette gjelder spesielt hvis deltakeren oppgir feil informasjon, hvis han/hun prøver å registrere seg i Kampanjen flere ganger, eller hvis deltakerens innhold (f.eks. Videobidrag, men også kommentarer på Boschs egne sosiale mediekanaler/profiler eller andre deltakeres) bryter gjeldende lov, tredjeparts rettigheter eller Boschs rettigheter (f.eks. manglende overholdelse av sikkerhetsinstruksjonene i henhold til de respektive bruksanvisningene). Det samme gjelder innhold som kan oppfattes som voldsforherligende, krenkende, trakasserende eller nedverdigende eller på annen måte bryter med god folkeskikk. Spesielt hvis det nødvendige sikkerhetsutstyret i henhold til bruksanvisningen i Videobidraget ikke er brukt.
10.1 Bosch forbeholder seg retten til å avbryte eller avslutte Kampanjen når som helst uten varsel og uten å oppgi noen grunn. Bosch benytter denne muligheten av tekniske årsaker (f.eks. virus i datasystemet, manipulasjon eller feil i maskinvaren og/eller programvaren) eller av juridiske årsaker som gjør at en korrekt gjennomføring av Kampanjen ikke kan garanteres.
All informasjon om behandling av personopplysninger finner du i arrangørens personvernerklæring. Denne er tilgjengelig på [https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/ch/scintilla/no/ese/privacy/], eller e-post: DPO@bosch.com
12.1 Partene skal bevare taushet om all informasjon som skal behandles konfidensielt, og som de har fått kjennskap til i forbindelse med dette avtaleforholdet, eller kun bruke den overfor tredjeparter etter skriftlig forhåndssamtykke fra den andre parten – uansett formål. Informasjon som skal behandles konfidensielt, omfatter informasjon som uttrykkelig er angitt som konfidensiell av den parten som oppgir informasjonen, og informasjon som på grunn av sin natur er å betrakte som konfidensiell.
12.2 Dersom en myndighet ber om taushetsbelagte opplysninger fra den ene parten, skal den andre parten umiddelbart informeres om at de taushetsbelagte opplysningene er oversendt til myndigheten.
12.3 Forpliktelsene i henhold til denne paragraf 12 gjelder ikke for slik informasjon eller deler av denne som den mottakende part godtgjør at
a) var kjent eller allment tilgjengelig før mottaksdatoen eller ble kjent av en tredjepart på lovlig vis og uten taushetsplikt etter mottaksdatoen; eller
b) var kjent eller allment tilgjengelig for allmennheten før mottaksdatoen; eller
c) ble kjent eller allment tilgjengelig for allmennheten etter mottaksdatoen uten ansvar for den som mottok informasjonen.
12.4 Hver av partene kan utlevere konfidensiell informasjon til sine ansatte og til sine tilknyttede selskaper dersom
a) dette er nødvendig for å kunne gjennomføre disse Vilkårene for deltakelse;
b) informasjon som skal behandles konfidensielt blir kun gitt videre i den grad den er uunnværlig for å kunne inngå i disse vilkårene for deltakelse (på "need to know"-basis); og
c) mottakeren av informasjon som skal behandles konfidensielt, er pålagt taushetsplikt i henhold til punkt 12.5.
12.5 Hver av partene forplikter seg til å pålegge ansatte og tilknyttede selskaper og tredjeparter i henhold til § 12. som har rett til å motta informasjon som skal behandles konfidensielt, til konfidensialitet i samsvar med bestemmelsene i pkt. 12.1 til pkt. 12.3, i den grad dette ikke allerede ellers skyldes kontraktsmessige eller lovbestemte bestemmelser i et omfang som minst tilsvarer beskyttelsesnivået som følger av pkt. 12.1 til pkt. 12.3.
12.6 Forpliktelsene i henhold til dette punkt 12 gjelder også etter kontraktens utløp på ubestemt tid, så lenge det ikke kan påvises unntak i henhold til punkt
Du har rett til å trekke deg fra denne kontrakten når som helst uten å oppgi noen grunn.
Disse vilkårene for deltakelse er underlagt sveitsisk lov, med unntak av bestemmelser om lovkonflikter. Hvis deltakeren er en forbruker, gjelder dette lovvalget bare i den grad beskyttelsen som gis, ikke oppheves av ufravikelige bestemmelser i loven i den staten der deltakeren har sitt vanlige bosted (favoriseringsprinsippet). Gyldigheten av FNs salgskonvensjon (CISG) er utelukket.
Det eksklusive vernetinget for alle rettstvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse vilkårene for deltakelse, er Solothurn, Sveits, i den grad deltakeren ikke er en forbruker, men en entreprenør, en offentligrettslig juridisk person eller et offentligrettslig spesialfond, er det eksklusive vernetinget for alle rettstvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse vilkårene for deltakelse, Solothurn, Sveits. Det samme gjelder hvis deltakeren ikke har alminnelig verneting i Sveits, eller hvis vedkommendes bosted eller vanlige oppholdssted ikke er kjent på det tidspunktet søksmålet anlegges.
Scintilla AG
November 2024
Vedlegg – Innhold i Videobidrag
1. Vis at du er profesjonell, og lag en video inspirert av ditt yrkesliv som håndverker. Velg et sant scenario og gjør det innsiktsfullt for seerne dine. Vis for eksempel hva du liker med tilbehøret i EXPERT-serien, Bosch elektroverktøy i toppklassen, hvordan det gjør arbeidet ditt enklere osv.
2. I vVdeobidraget kan det brukes Professional-produkter fra Bosch og andre produsenter av elektroverktøy, for eksempel elektroverktøy eller måleverktøy. Andre produsenters merker enn Bosch må imidlertid ikke være identifiserbare.
3. Videolengde: Minimum 45 sekunder, maksimum 90 sekunder.
4. Når du lager videoen, må du følge bruksanvisningen for verktøyet og tilbehøret som brukes, og ta generelle forholdsregler for sikker bruk av elektroverktøy og tilbehør.
5. Vær oppmerksom på personvernbestemmelsene når du lager videoen. Spesielt skal tredjeparter ikke avbildes uten deres samtykke.
6. Videoer må lastes opp til din egen sosiale mediekanal/profil med #ExpertsShareEXPERT og #boschprofessional, og lenken til innlegget på sosiale medier må lastes opp til et nettsted levert av Bosch (nettadressen vil bli sendt til deltakeren på e-post) frem til 4. desember 2024 kl. 08.00. Den sosiale mediekanalen/profilen skal være offentlig tilgjengelig.
7. Hvis du ikke laster opp Videobidraget ditt innen slutten av Kampanjeperioden eller på noen annen måte bryter disse vilkårene for deltakelse eller lovbestemmelser, vil du bli ekskludert fra Kampanjen. Vi har også rett til å ekskludere deg fra Kampanjen hvis vi mener at Videobidraget ditt er upassende, støtende, fornærmende eller skadelig, eller inneholder politisk, religiøst, rasistisk, seksuelt, diskriminerende, nedverdigende eller annet innhold som ikke er i Boschs interesse.
8. Du må tydelig identifisere innlegget på sosiale medier som en "annonse" eller "reklamevideo", og du må overholde retningslinjene til den respektive plattformleverandøren. Hvis du ikke overholder disse kravene og vi blir oppmerksomme på dette, er du forpliktet til å slette innlegget umiddelbart på vår forespørsel. I dette tilfellet kan vi også ekskludere deg fra Kampanjen. Når du laster opp videoen din til din sosiale mediekanal/profil, må du følge retningslinjene fra de statlige mediemyndighetene (DE) og den sveitsiske kommisjonen for rettferdig handel. Du finner mer informasjon om merkekravet her:
9. Du kan kun bruke lisens- og "SUISA-fri musikk", dvs. helt royaltyfri musikk. Google hjelper deg med å finne egnet musikk (Google: "Lisens- og SUISA-fri musikk").