Ez az adatkezelési tájékoztató ismerteti, hogyan kezeljük személyes adataidat nyereményjátékainkon, illetve versenyeinken való részvétele során.
(1) Adatkezelő, kapcsolattartó:
A nyereménysorsolás adatkezelője a vonatkozó adatvédelmi törvény értelmében a Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Svájc (a továbbiakban „Scintilla“), contact@ch.bosch.com
Bizonyos adatkezelési tevékenységek során a Bosch csoport más entitásaival közös adatkezelőként járhatunk el (az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) 26. cikke értelmében). Továbbá, egyes adatokat több Bosch entitás között is megoszthatunk, akik ilyen esetekben önálló adatkezelőként járnak el. Bővebb információkért azokról az adatkezelési tevékenységekről, amelyek során az Ön személyes adatait más Bosch entitásokkal közösen vagy más Bosch entitások önállóan kezeljük, kérjük tekintse meg a "Bosch csoporton belül történő adatcsere" című részt.
(2) Személyes adatok kezelése:
A nyereményjátékok/versenyek során az alábbi adatkategóriák kezelésére kerül sor:
– Név
– E-mail cím
– A feldolgozni kívánt anyag meghatározása (a megfelelő nyeremény tartozékminta kiszállítása érdekében)
– A termék alkalmazási területének meghatározása (önkéntes alapon történő hírlevélre való feliratkozás esetén a marketinges üzenetek személyre szabása érdekében)
– Szakma (önkéntes alapon történő hírlevélre való regisztrálás esetén a marketinges üzenetek személyre szabása érdekében)
– A közösségimédia-bejegyzés URL-címe(i) (a legjobb videós értékelések kiválasztásához)
– Szállítási cím (a nyeremény kiszállítása érdekében a kiválasztott nyerteseknek)
– Telefonszám (a nyeremény kiszállítása érdekében a kiválasztott nyerteseknek)
(3) Az adatkezelés célja:
Az adatokat a következő célból gyűjtjük, kezeljük és használjuk fel:
– A nyereményjáték lebonyolítása és a nyeremények kiszállítása
Amennyiben hozzájárul az e-mailen keresztül történő marketingkommunikációhoz:
– A marketinges tartalom személyre szabása,
– Meghívás a jövőbeni versenyeken való részvételre,
– Kapcsolatfelvétel piackutatás és használhatósági tesztelések céljából,
– Tanácsadás személyes szolgáltatási kérdésekben (pl. kereskedők keresése)
– Ügyfélprofil felépítése
(4) Jogalap:
Az adatkezelés jogalapja: az FADP 31. bek. 2. a) része. Amennyiben Ön az Európai Gazdasági Térségben él, az említett az adatkezelési tevékenységekre az alábbi jogalapok vonatkoznak: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződés – részvétel az „Experts share EXPERT” kampányban), GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja (hozzájárulás – az Ön által jóváhagyott marketing célú adatkezelés), GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek – adatok tárolása és bizonyos marketing célú felhasználása), valamint a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja (jogi kötelezettség – egyes adatok tárolásával kapcsolatos jogi kötelezettségek teljesítése).
(5) Az adatkezelés célja:
Az adatokat a promócióban való részvétel céljából kell megadni. A szükséges adatok megadása nélkül a promócióban való részvétel nem lehetséges.
6) Bosch csoporton belül történő adatcsere
Személyes adatok közös kezelése
For some processing activities, we process personal data jointly with one or multiple Bosch group entities under the GDPR regulation. In these cases, the involved parties have jointly determined the purposes and the means of processing your personal data. The following table shall serve as an overview about potential processing activities under Joint Controllership in which multiple Bosch entities are involved.
Bizonyos adatkezelési tevékenységek során a személyes adatait egy vagy több Bosch csoporthoz tartozó entitással közösen kezeljük a GDPR rendelet értelmében. Ezekben az esetekben az érintett felek közösen határozták meg az Ön személyes adatainak kezelésének céljait és eszközeit. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a közös adatkezelés keretében lehetséges olyan feldolgozási tevékenységekről, amelyekben több Bosch entitás is részt vesz.
|
Adatkezelési tevékenység |
Érintett Felek |
A közös adatkezelés leírása |
|
Hírlevél |
Mi és az Ön által elfogadott hozzájáruló szövegben szereplő összes entitás |
A hírlevelünkre történő feliratkozással gyűjtött személyes adatait az összes érintett fél rendelkezésére bocsátjuk. Az adatbázist közösen használjuk annak érdekében, hogy az egyes felek hírlevelet küldhessenek vagy más marketingtevékenységeket kezdeményezhessenek a hírlevélre való feliratkozási űrlapon leírtak szerint. Az érintett felek az adatokat az egyéni forgalmuk javítása és piaci jelenlétük növelése érdekében dolgozzák fel. |
A fenti táblázatban meghatározott egyes adatkezelési tevékenységekre vonatkozó felelősségeken túlmenően a következő jogszabályok is mérvadóak: Az érintett felek a GDPR 13. és 14. cikkében előírt információkat pontos, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világos és egyszerű nyelven, díjmentesen biztosítják Önnek, mint érintettnek. A felek saját tevékenységi körükből származó minden szükséges információt a másik érintett fél rendelkezésére bocsátanak. Az érintett felek kötelesek indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatni egymást az Ön, mint érintett által érvényesíteni kívánt érintetti jogokról. A felek kölcsönösen egymás rendelkezésére bocsátanak minden olyan információt, amely az Ön tájékoztatás iránti kéréseinek megválaszolásához szükséges. Ön jogosult az érintetti jogait bármikor közvetlenül az egyes érintett felekkel szemben érvényesíteni.
Önálló adatkezelés:
Amennyiben a fent említett felek egyike a másik féltől függetlenül (saját céljaira) kezeli az Ön személyes adatait a fenti táblázatban megadott célokból, akkor ez önálló adatkezelői jogkörben történik. Kizárólag a fent említett felek kezelhetik az Ön személyes adatait független ellenőrzés alatt. Továbbá, a marketinggel kapcsolatos kommunikáció esetében minden egyes marketingkommunikációban feltüntetjük az Adatkezelőt.
(7) Adattovábbítás:
A résztvevők adatait kizárólag a Scintilla és a Robert Bosch Power Tools GMBH, valamint szükség esetén gondosan kiválasztott és szerződésben kötelezett szolgáltatók kezelik a nyeremények nyerteseinek történő kiszállítása céljából. Felhívjuk a figyelmét, hogy az esetleges kedvelések, megjegyzések és megosztások révén a közösségimédia-platform üzemeltetője hozzáférhet az adataidhoz. A vonatkozó adatvédelmi jogszabályok értelmében ezért a platform üzemeltetője a felelős. Nincs befolyásunk arra vonatkozóan, hogy a platform üzemeltetője milyen címzetteknek továbbítja az adataidat. Az adatok címzettjei olyan harmadik országokban is lehetnek, ahol az adatvédelem alacsonyabb szintű, mint Svájcban, és ahol az érintettek jogai nem léteznek vagy nem gyakorolhatók. A platform üzemeltetője által végzett adatkezelésre a platform üzemeltetőjének adatvédelmi tájékoztatója irányadó. A nyereményjátékokkal kapcsolatos adatok kezeléséért kizárólag a Scintilla felel.
(8) A tárolás időtartama, megőrzési időszakok:
Társaságunk általában addig tárolja az Ön adatait, amíg az online ajánlataink, valamint a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások nyújtásához szükséges, vagy amíg jogos érdekünk fűződik az adatok tárolásához (pl. a szerződést követően is fűződhet jogos érdekünk postai úton történő marketing célú megkereséshez). Minden egyéb esetben töröljük személyes adatait azon adatok kivételével, amelyeket jogi kötelezettségeink teljesítéséhez tárolnunk kell (pl. ilyen kötelezettség terhel minket az adózási és kereskedelmi jogszabályok értelmében előírt megőrzési időszakok tekintetében, hogy bizonyos ideig egyes dokumentumokat, így szerződéseket és számlákat rendelkezésre tartsunk). E marketingtevékenység céljából az adataidat a Scintilla AG mindaddig tárolja, amíg azokra a szerződéses kötelezettségek teljesítése érdekében szükség van. Ellenkező esetben az adatai legkésőbb 60 nappal a kampány vége után törlésre kerülnek.
(9) Adatvédelmi incidensek bejelentése, az érintettek jogainak érvényesítése:
A jogai gyakorlásához használja az alábbi hivatkozást: https://request.privacy-bosch.com/
Az adatvédelmi incidenseket az alábbi hivatkozásra kattintva jelezheti: https://www.bkms-system.net/bkwebanon/report/clientInfo?cin=18rbds19&language=hun
(10) Érintetti jogok:
Az adatkezelő jogosult az érintett személyes adatokról való tájékoztatásra, valamint – amennyiben a jogi követelmények teljesülnek – a pontatlan adatok helyesbítésére vagy törlésére, például, ha az adatokra már nincs szükség az elérni kívánt célokhoz. Az adatkezelés korlátozásához és az adatok átadásához való jog is fennáll, amennyiben a jogi követelmények teljesülnek.
(11) Felügyelő hatóságnál történő panasztétel joga:
Ön jogosult panaszt tenni a felügyeletet ellátó hatóságnál. Fellebbezésével a lakóhelye vagy állama tekintetében illetékes, illetve Társaságunk vonatkozásában illetékes felügyeleti hatósághoz fordulhat. Ez a hatóság a következő:
Szövetségi Adatvédelmi és Információs Biztos Hivatala (FDPIC)
Feldeggweg 1
CH – 3003 Berne
Telefon: +41 (0) 58 462 43 95
Telefax: +41 (0)58 465 99 96
Ha Ön az Európai Gazdasági Térségben él vagy dolgozik, akkor az adott tagállam adatvédelmi hatóságánál nyújthatja be panaszát.
(12) Adatvédelmi tisztviselő
Személyes adatainak kezelésére vonatkozó javaslatai vagy panaszai megtételéhez javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba Társaságunk adatvédelmi tisztviselőjével:
Adatvédelmi tisztviselő
Bosch Group Information Security and Privacy Department (C/ISP)
P.O. Box 30 02 20
70442 Stuttgart
GERMANY
vagy
mailtto: DPO@bosch.com
Hatályba lépés ideje: 2024.08.23.