Para la participación en la campaña "Experts Share EXPERT" (en adelante la "Campaña ") se aplican las siguientes Condiciones de participación (en adelante las "Condiciones de participación"). Al participar en la Campaña, el participante acepta expresamente estas Condiciones de participación.
1.1. El organizador de la Campaña es Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Suiza (en adelante "Bosch"). Robert Bosch España S.L.U. Calle de los Hermanos García Noblejas 19 28037 Madrid presta asistencia en la organización y administración de la Campaña. Para el envío de los premios se subcontratará a la empresa "michael seefeldt". DirektMarketing GmbH", Beim Erlenwäldchen 20. 71522 Backnang, Alemania, por encargo de Bosch (en adelante la "Agencia").
1.2. La Campaña no está afiliada ni patrocinada, apoyada ni organizada de ninguna manera por Meta (Facebook, Instagram, YouTube) o Google Display Network (GDN) (en adelante, "Plataformas de redes sociales"). Ninguna de las Plataformas de redes sociales es un interlocutor para la Campaña. El destinatario de los datos e información facilitados por el participante no es la Plataforma de redes sociales, sino Bosch. Todas las consultas, comentarios o quejas acerca de la Campaña deben dirigirse a Robert Bosch España S.L.U. Calle de los Hermanos García Noblejas 19 28037 Madrid, mkb.on@bosch.com, indicando en la línea de asunto: "Experts Share EXPERT").
2.1. La Campaña tendrá lugar desde el 8 de noviembre de 2024 a las 08:00 hora de europa central hasta el 4 de diciembre de 2024 a las 08:00 hora de europa central (en adelante, "Duración de la Campaña").
2.2. La Campaña tendrá lugar únicamente en España.
3.1. El registro en la Campaña requiere que el usuario se inscriba en la página de inicio de la Campaña. Los 50 primeros participantes que se registren en la página de inicio de la Campaña recibirán un premio de registro cada uno. El premio de inscripción para los 25 primeros usuarios será un vale electrónico de un día XoXo (www.xoxoday.com) por valor de 25 EUR. Los siguientes 25 usuarios registrados (26-50) recibirán una tarjeta de muestra de la gama de accesorios EXPERT de Bosch que corresponda al tipo de material que el usuario procesa con frecuencia en el trabajo según su información de registro, por valor de hasta 25 EUR. Para registrarse, el usuario debe proporcionar los siguientes datos personales en la páginade aterrizaje bajo la URL [https://www.bosch-professional.com/es/es/clases-de-rendimiento/expert/share] (en adelante el "Sitio web"):
- apellidos,
- nombre,
- dirección de correo,
- sector profesional,
- material procesado,
- aplicación del producto
3.2. Para entrar en el grupo de participantes elegibles del sorteo, se requiere que los participantes registrados compartan -además de los datos mencionados en la cláusula 3.1- la URL de la publicación en redes sociales con el vídeo testimonial sobre la gama de accesorios EXPERT, la clase de herramientas eléctricas de alto rendimiento de Bosch, en la página de destino comunicada al participante por correo electrónico después de la inscripción.
3.3. La participación en la Campaña es gratuita y voluntaria.
3.4. Solo podrán participar las personas que hayan cumplido los 18 años y se hayan inscrito personalmente para participar. El participante se compromete a proporcionar información veraz. No se permite la participación mediante procedimientos automatizados, identidades falsificadas o de terceros. Bosch se reserva el derecho a excluir al participante en cuestión en esos casos.
3.5. Quedan excluidos de la participación los empleados de Bosch y de otras empresas implicadas en la implementación de la Campaña, así como sus familiares. Se consideran familiares a efectos de estas Condiciones de participación generales los cónyuges, las parejas de hecho registradas y los familiares de primer y segundo grado de parentesco.
4.1. El participante se compromete a crear una contribución de vídeo en su canal/perfil de redes sociales que cumpla con los requisitos establecidos en el Anexo de estas Condiciones de participación, así como a subir el enlace hasta el 4 de diciembre de 2024, a las 8:00 h, en el sitio web de Bosch especificado. La URL de dicho sitio web se le comunicará al participante por correo después de su inscripción. Para ello, el participante deberá configurar su canal de redes sociales como “público”. El participante puede compartir más de una URL con publicaciones en redes sociales con nosotros. El hecho de aportar más de una contribución de vídeo no aumentará las posibilidades de ganar. Cada participante podrá participar una sola vez en el sorteo.
4.2. Al utilizar la herramienta eléctrica y los accesorios para crear el vídeo, el participante debe seguir las instrucciones de uso (y, en particular, del uso del equipo de seguridad especificado) y adoptar las precauciones de seguridad aplicables con carácter general para el uso seguro de las herramientas eléctricas y los accesorios. Se debe cumplir la legislación aplicable.
4.3. Los participantes cuyos vídeos no se hayan subido durante el Periodo de la Campaña o que, de cualquier otra forma, incumplan estas Condiciones de participación o la normativa legal, quedarán excluidos de la Campaña. Bosch también tiene derecho a excluir de la Campaña a los participantes cuyas Contribuciones de vídeo sean, según el criterio de Bosch, inadecuadas, inapropiadas, ofensivas, insultantes o dañinas, o bien que incluyan contenido político, religioso, racista, sexual, discriminatorio, degradante o de otro tipo que no redunde en interés de Bosch.
4.4. A petición de Bosch, el participante deberá eliminar inmediatamente la publicación si se han incumplido las Condiciones de participación. La publicación en su propio canal/perfil de redes sociales no exime al participante de su propia responsabilidad y deberá indemnizar a Bosch en caso de cualquier reclamación de terceros conforme al apartado 8.
4.5. La publicación debe ir claramente identificada como "publicidad" o "vídeo promocional" y deben cumplirse estrictamente las directrices del respectivo proveedor de la plataforma. Si el participante no cumple estos requisitos y Bosch tiene conocimiento de ello, el participante estará obligado a eliminar la publicación con el vídeo inmediatamente a petición de Bosch. Bosch también tiene derecho a excluir al participante de la Campaña. Toda la información sobre la obligación de etiquetado se puede encontrar aquí:
- Principios n.º B.15 y B.15a de la Comisión Suiza de Equidad, que se pueden consultar aquí: https://www.faire-werbung.ch/wp-content/uploads/2023/06/SLK-Grundsaetze_DE-1.7.2023-2.pdf
4.6. Concesión de derechos
a. A Bosch y a las empresas afiliadas a Bosch (el "Grupo Bosch") se les concede de forma gratuita el derecho de uso irrevocable, ilimitado, no exclusivo, fáctico e indefinido en el tiempo y el espacio de uso de la(s) contribución(es) de vídeo enviadas y, posiblemente, de cualquier material gráfico y/o texto adicional enviado (en conjunto, la "Contribución de vídeo"). El Grupo Bosch tiene derecho a almacenar y transmitir la Contribución de vídeo en todo el mundo, dentro y fuera del Grupo Bosch, de cualquier forma y a través de cualquier medio, independientemente de la tecnología de grabación o transmisión, en particular, en medios impresos y en línea (Internet e Intranet), así como en forma electrónica, incluidos, entre otros, los perfiles de redes sociales (por ejemplo, Facebook, Instagram, YouTube) para utilizarlos con fines publicitarios e informativos y ponerlos a disposición del público. Esto incluye el derecho de reproducción, distribución, exhibición y comunicación pública. En particular, la concesión de derechos incluye también el llamado derecho a la propia imagen. "Empresas afiliadas", tal como se utiliza en estas Condiciones de participación, se refiere a cualquier entidad legal controlada por Bosch o que controle a Bosch o que esté bajo control común con Bosch. Existe control si se posee al menos el 50 % (cincuenta por ciento) de los intereses de capital o de las acciones con derecho a voto en una organización comercial o en el caso de que la administración y las políticas de una organización comercial estén controladas directa o indirectamente a través de la propiedad del capital, de contrato o por otros medios.
b. El Grupo Bosch tiene derecho a acortar, cortar, digitalizar, editar electrónicamente, retocar, modificar o editar de otro modo el contenido de la Contribución de vídeo.
c. El Grupo Bosch está autorizado a conceder sublicencias.
d. El autor del vídeo se abstiene de incluir su nombre. Sin embargo, acepta que el Grupo Bosch pueda utilizar su nombre o un seudónimo y su cargo/profesión en el material de marketing.
4.7. El participante garantiza que la Contribución de vídeo está libre de derechos de terceros y exime al Grupo Bosch de toda responsabilidad. Esto es aplicable, en particular, a los derechos personales de terceros registrados, si corresponde, así como a los derechos de autor de terceros. El participante deberá cumplir además la normativa aplicable sobre protección de datos.
5.1. Todos los participantes que reúnan los requisitos entrarán en el sorteo de uno (1) de los siguientes 100 accesorios de la gama EXPERT, clase de máximo rendimiento de herramientas eléctricas Bosch, según el material que el participante procese con más frecuencia en su trabajo diario, valorado en hasta 40 EUR (por accesorio):
- 25 EXPERT Diamond Metal Wheel (125 mm)
- 25 Kit de iniciación EXPERT M480 Net para trabajar con madera
- 25 Hojas de sierra sable EXPERT Multi Material S1156XHM
- 25 Broca EXPERT HEX-9 Hard Ceramic
y un altavoz portátil Bluetooth JBL Go Essential con el logotipo de Bosch, valorado en hasta 40 EUR.
5.2. Los ganadores serán seleccionados al azar entre todos los participantes admitidos que cumplan los requisitos establecidos en las cláusulas 3 y 4. Los ganadores del sorteo recibirán la notificación por correo el 10 de diciembre de 2024 o alrededor de esa fecha. Bosch no está obligado a realizar más investigaciones si no se puede contactar a un ganador a través de la dirección de correo proporcionada.
5.3. Si un ganador no reclama su premio en un plazo de 7 días naturales a partir de la fecha de notificación, mediante la introducción de sus datos de envío para que se pueda enviar el accesorio de muestra al ganador o si un ganador proporciona una dirección de correo o postal no válida, dicho ganador perderá el derecho al premio.
5.4. Los premios no son canjeables y no hay alternativa de pago en metálico. Los premios no son transferibles a terceros y no se pueden recoger en persona.
5.5. Los ganadores aceptan un sustituto razonable de su premio en caso de que se produzcan circunstancias no imputables a Bosch.
5.6. El premio se enviará a la dirección postal del ganador. Tras el envío del correo de notificación del premio al ganador, este asume toda la responsabilidad de reclamar el premio. Bosch no se hace responsable de los premios no reclamados o no entregados.
6.1. Además del sorteo, Bosch seleccionará las mejores Contribuciones de vídeo hasta finales de 2024. La selección de las mejores Contribuciones de vídeo se realizará a discreción del Grupo Bosch entre todas las Contribuciones de vídeo recibidas durante el período de la Campaña. La calidad del contenido será evaluada según las directrices proporcionadas por Bosch. Las directrices se anunciarán tanto en la página de la Campaña como en el Anexo de estas Condiciones de participación. El factor inspirador del testimonio del usuario y la calidad general del contenido también desempeñarán un papel importante. Queda excluida cualquier acción legal.
6.2. Las Contribuciones de vídeo seleccionadas por Bosch como mejores testimonios de usuarios se publicarán en el sitio web de herramientas eléctricas y accesorios profesionales de Bosch www.bosch-professional.com y/o se publicarán/volverán a publicar en los canales/páginas oficiales de herramientas eléctricas y accesorios profesionales de Bosch en las redes sociales, por ejemplo, en YouTube, Facebook, Instagram, etc.
6.3. Solo las Contribuciones de vídeo que hayan sido seleccionadas como las mejores se almacenarán en los servidores de Bosch durante el tiempo que determine la estrategia de marketing de Bosch.
7.1. Bosch no se hace responsable de la pérdida de datos, p. ej. debido a fallos técnicos durante la transferencia de datos, entradas defectuosas, perdidas o retrasadas, o bien por problemas relacionados con la red, el hardware o el software.
7.2. En la medida en que lo permitan las leyes imperativas aplicables, Bosch no se hace responsable por defectos en el material o el título de los premios. En especial, Bosch no se hace responsable de la reparación o sustitución de los premios. De lo contrario, Bosch se hará responsable, en virtud de las disposiciones legales (i) en caso de dolo y negligencia grave, (ii) de conformidad con las disposiciones de las leyes de responsabilidad del producto aplicables, (iii) dentro del alcance de una garantía asumida por Bosch, y (iv) en caso de lesiones a la vida, la integridad física o la salud de una persona.
Las limitaciones de responsabilidad anteriores también se aplican en caso de error causado por alguno de los agentes indirectos de Bosch y para la responsabilidad personal de los empleados, representantes y órganos de Bosch, así como para las reclamaciones de reembolso de gastos.
8.1. Los participantes son los únicos responsables de todo el contenido que proporcionen en relación con la Campaña en sus propios canales/perfiles de redes sociales (p. ej., Facebook, Instagram, YouTube). Bosch no está obligada a revisar el contenido proporcionado por el participante para detectar posibles infracciones de la ley o de los derechos de terceros o el incumplimiento de las respectivas directrices de la plataforma. Los contenidos no pueden (i) incluir ningún insulto a otros usuarios o terceros y no pueden de ninguna manera calumniar, acosar o dañar a otros usuarios o terceros, (ii) violar ningún (otro) derecho de terceros (en particular derechos personales, derechos de autor y derechos de ejecución), (iii) realizar ninguna publicidad de terceros (en forma de enlaces, textos y/o imágenes), (iv) tener virus o solicitudes de "Me gusta" ni (v) realizar ningún alegato inmoral, obsceno, pornográfico, amenazante, violento, discriminatorio o racista.
8.2. Los participantes compensarán, defenderán e indemnizarán íntegramente a Bosch y a las empresas del Grupo Bosch, Facebook, Instagram, YouTube, Google Display Network (GDN) y sus funcionarios, directores, empleados, empresas afiliadas, subsidiarias o agentes (incluidos los honorarios razonables de abogados) por los litigios que se generen en relación con el contenido proporcionado por el participante. Quedan excluidas de este contrato las reclamaciones causadas por Bosch.
8.3. Al participar en la Campaña, el participante exime explícitamente a Facebook, YouTube o Instagram de cualquier responsabilidad.
9.1. El incumplimiento de estas Condiciones de participación da derecho a Bosch a excluir al respectivo participante de la Campaña. Esto se aplica en particular si el participante proporciona información falsa, si intenta registrarse en la Campaña varias veces o si el contenido del participante (p. ej., Contribuciones de vídeo o comentarios en los propios canales/perfiles de redes sociales de Bosch o de otros participantes) infringe la ley aplicable, los derechos de terceros o los derechos de Bosch (p. ej., no sigue las instrucciones de seguridad de acuerdo con las respectivas instrucciones de funcionamiento). Lo mismo se aplica al contenido que pueda considerarse como enaltecimiento de la violencia, sea ofensivo, suponga un acoso o sea degradante o que viole de cualquier otro modo el sentido de la decencia social. Especialmente si en la Contribución de vídeo no se ha utilizado el equipo de seguridad necesario según las instrucciones de uso.
10.1. Bosch se reserva el derecho de cancelar o finalizar la Campaña en cualquier momento sin previo aviso y sin explicar los motivos. En particular, Bosch hace uso de esta opción si por razones técnicas (p. ej., si hay virus en el sistema informático, manipulación o errores en el hardware y/o software) o por razones legales no se puede garantizar la correcta ejecución de la campaña.
11.1. Toda la información sobre el tratamiento de datos personales puede consultarse en la política de privacidad del organizador. Ésta está disponible en [https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/ch/scintilla/es/ese/privacy/], correo: DPO@bosch.com
12.1. Las partes mantendrán la confidencialidad respecto a toda la información que deba tratarse como confidencial y de la que hayan tenido conocimiento en el marco de esta relación contractual o la utilizarán únicamente frente a terceros con el consentimiento previo por escrito de la otra parte, independientemente de la finalidad. La información que debe tratarse como confidencial incluye la expresamente designada como confidencial por la parte que la facilita y la que, por su naturaleza, debe considerarse confidencial.
12.2. Si una autoridad solicita a una parte información que deba tratarse como confidencial, la otra parte deberá ser informada inmediatamente sobre la transmisión de dicha información a la autoridad.
12.3. Las obligaciones conforme a este apartado 12 no se aplican a la información o partes de la misma respecto de las cuales la parte destinataria pueda probar que
a. era conocida o accesible en general para ella antes de la fecha de recepción o llegó a ser conocida por un tercero de manera legal y sin ninguna obligación de confidencialidad después de la fecha de recepción; o bien
b. era conocida o estaba disponible para el público en general antes de la fecha de recepción; o bien
c. llegó a ser conocida o era accesible para el público en general después de la fecha de recepción, sin responsabilidad de la parte que recibió la información.
12.4. Cada parte puede revelar información confidencial a sus empleados y a sus empresas afiliadas si
a. resulta necesario para implementar estas Condiciones de participación;
b. la información que debe tratarse como confidencial solo se transmite en la medida en que sea indispensable para su inclusión en estas Condiciones de participación (según sea la "necesidad de conocerla"); y
c. el destinatario de la información que deba tratarse como confidencial estará obligado a mantener la confidencialidad conforme al apartado 12.5.
12.5. Cada una de las partes se compromete a obligar a los empleados, a las empresas afiliadas y a terceros, en el sentido del apartado 12. que tengan derecho a recibir información que deba tratarse de forma confidencial, a mantener la confidencialidad de conformidad con lo dispuesto en los apartados 12.1 a 12.3, siempre que no sea ya obligatorio por disposiciones contractuales o legales, en un grado al menos equivalente al nivel de protección resultante de los apartados 12.1 a 12.3.
12.6. Las obligaciones conforme a este apartado 12 seguirán existiendo más allá de la finalización del contrato por tiempo indefinido, salvo que se pruebe que existe una excepción conforme al apartado 12.3.
Tiene derecho a retirarse de este contrato en cualquier momento sin necesidad de justificación.
Las presentes Condiciones de participación están sujetas a la legislación suiza, con exclusión de las disposiciones sobre conflicto de leyes. Si el participante es un consumidor, esta elección de la legislación solo se aplica en la medida en que la protección concedida no sea retirada por disposiciones imperativas de la legislación del estado en el que el participante tiene su residencia habitual (principio de favorabilidad). Queda excluida la validez de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
El lugar de jurisdicción exclusivo para todas las disputas legales que surjan de o estén relacionadas con estas Condiciones de participación es Solothurn, Suiza; en la medida en que el participante no sea un consumidor sino un empresario, una entidad jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, el lugar de jurisdicción exclusivo para todas las disputas legales que surjan de o estén relacionadas con estas Condiciones de participación es Solothurn, Suiza. Lo mismo se aplica si el participante no tiene un lugar de jurisdicción general en Suiza o si su domicilio o residencia habitual no se conoce en el momento de presentar la acción judicial inicial.
Scintilla AG
Noviembre de 2024
1. Demuestra que eres un profesional y crea un vídeo inspirado en tu vida como profesional. Elige un escenario real y haz que aporte contenido a tus espectadores. Muestre, por ejemplo, qué es lo que más le gusta del accesorio de la gama EXPERT, la clase de alto rendimiento de las herramientas eléctricas Bosch, cómo le facilita el trabajo, etc.
2. En la Contribución de vídeo se pueden utilizar productos de Bosch Professional y de otros fabricantes de herramientas eléctricas, como herramientas eléctricas o herramientas de medición. Sin embargo, no deben ser identificables las marcas de otros fabricantes que no sean Bosch.
3. Duración del vídeo: mínimo 45 segundos, máximo 90 segundos.
4. Al crear el vídeo, asegúrate de seguir las instrucciones de uso de la herramienta y el accesorio utilizados y toma las precauciones de seguridad generales para un uso seguro de las herramientas eléctricas y los accesorios.
5. Al crear el vídeo, ten en cuenta la normativa sobre protección de datos. En particular, no se podrá mostrar a terceros sin su consentimiento.
6. Los vídeos deben subirse en tu propio canal/perfil de redes sociales con el hashtag #ExpertsShareEXPERT y #boschprofessional y el enlace a la publicación en redes sociales deberá subirse a un sitio web indicado por Bosch (la URL se enviará al participante por correo) hasta el 4 de diciembre de 2024 a las 8:00 h. El canal/perfil de redes sociales debe ser de acceso público.
7. Si no subes tu Contribución de vídeo antes de que finalice el Período de la Campaña o incumples de algún otro modo estas Condiciones de participación o la normativa legal, se te excluirá de la Campaña. También tenemos derecho a excluirte de la Campaña si, en nuestra opinión, tu Contribución de vídeo es inadecuada, inapropiada, ofensiva, insultante o dañina, o bien incluya contenido político, religioso, racista, sexual, discriminatorio, degradante o de otro tipo que no redunde en interés de Bosch.
8. Debes identificar claramente la publicación en las redes sociales como "anuncio" o "vídeo promocional" y cumplir estrictamente las directrices del proveedor de la plataforma correspondiente. Si no cumples estos requisitos y llegamos a tener conocimiento de ello, tendrás que eliminar la publicación inmediatamente cuando te lo pidamos. En ese caso también podremos excluirte de la promoción. Al subir tu video a tu canal/perfil de redes sociales, sigue las directrices de las autoridades de medios estatales (DE) y de la Comisión Suiza de Comercio Justo. Puedes encontrar más información sobre el requisito de etiquetado aquí:
- Grundsatz Nr. B.15 und B.15a der Lauterkeitskommission unter https://www.faire-werbung.ch/wp-content/uploads/2023/06/SLK-Grundsaetze_DE-1.7.2023-2.pdf
9. En principio, solo se puede utilizar música bajo licencia y "libre de SUISA", es decir, música completamente libre de derechos de autor. Google te ayudará a encontrar la música adecuada (Google: "Música libre de licencia y SUISA").