(1) I presenti Termini e Condizioni regolano la partecipazione alla campagna "EXPERT Carbide Sample Quiz 2023" (di seguito, la ”Campagna”). La descrizione e la procedura di tale Campagna sono disponibili nel modulo di iscrizione all'indirizzo link (
https://www.bosch-professional.com/ch/it/expert-carbide-quiz/)
e nei presenti Termini e Condizioni.
(2) Il promotore è Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Straße 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen ("Bosch"). La Scintilla AG Utensili elettrici Luterbachstrasse 10 CH-4528 Zuchwil, Svizzera assiste nell’organizzazione e gestione della Campagna, che include tra l’altro l’invio dei Premi.
(3) La Campagna non è in alcun modo associata sponsorizzata, approvata o amministrata da Facebook o da Instagram. Facebook e Instagram non sono i contatti corretti per quanto riguarda la Campagna. Il destinatario dei dati e delle informazioni dei partecipanti non è Facebook o Instagram ma Bosch. Tutte le domande, i commenti o i reclami sulla Campagna devono essere indirizzati a Scintilla AG Utensili elettrici Luterbachstrasse 10 CH-4528 Zuchwil, Svizzera, (mkb.on@bosch.com), oggetto: "Campagna EXPERT Carbide Sample Quiz 2023".
(4) Prendendo parte alla Campagna, il partecipante accetta espressamente i presenti Termini e Condizioni.
(1) La Campagna è aperta a persone di età superiore ai 18 anni che risiedono o hanno un indirizzo postale in Svizzera.
Sono esclusi dalla Campagna i dipendenti di Bosch o di qualsiasi altra azienda appartenente al Gruppo Bosch e i loro familiari stretti. La partecipazione con identità contraffatte o di terzi non è consentita. Non sono altresì consentite la partecipazione automatizzata (ad esempio tramite servizi di partecipazione o di registrazione) e le iscrizioni multiple o la partecipazione tramite indirizzi e-mail temporanei.
(2) Per iscriversi alla Campagna, durante il periodo di vigenza della stessa, il partecipante deve:
Visitare la pagina della Campagna sul dominio Bosch Professional all'indirizzo link (https://www.bosch-professional.com/ch/it/expert-carbide-quiz/)
La partecipazione alla Campagna è consentita solo tramite la pagina di destinazione.
(3) Non è necessario acquistare beni o servizi da Bosch per partecipare alla Campagna. Le possibilità di vincita non aumentano acquistando beni o servizi.
(4) La Campagna avrà luogo dalle ore 00:01 (CET) del 14 settembre alle ore 15:00 (CET) del 9 novembre 2023.
(1) Tutte le iscrizioni valide e corrette concorreranno a un'estrazione con la possibilità di vincere uno dei 51 campioni di accessori per elettroutensili della gamma dei prodotti EXPERT Carbide a marchio Bosch per un valore massimo di CHF 40 (di seguito indicato il “Premio”)
(2) I vincitori verranno estratti a sorte due volte nel corso della Campagna tra tutti i partecipanti idonei che soddisfano i requisiti stabiliti nella Sezione 2. La Campagna è suddivisa in due periodi:
- 1o periodo: dalle ore 00.01 (CET) del 14 settembre alle ore 08.00 (CET) del 11 ottobre 2023
- 2o periodo: dalle ore 08.01 (CET) dell’11 ottobre alle ore 15.00 (CET) del 9 novembre 2023
Resta inteso che coloro che risulteranno vincitori a seguito di estrazione relativa al 1° periodo saranno esclusi dall’estrazione a sorte che verrà effettuata in relazione 2° periodo. Coloro che invece pur partecipando all’estrazione a sorte relativa al 1° periodo non sono risultati vincitori, avranno diritto a partecipare all’estrazione a sorte relativa al 2° periodo.
I vincitori saranno avvisati tramite e-mail. Bosch non è tenuta a effettuare ulteriori indagini se un vincitore non può essere contattato tramite l'indirizzo e-mail fornito.
(3) Se un vincitore non riesce a richiedere il premio entro un periodo di 21 giorni dalla notifica, inserendo le informazioni di spedizione in modo che il campione di accessori possa essere inviato al vincitore, o se un vincitore fornisce un'e-mail o un indirizzo di spedizione non valido, tale vincitore perderà il Premio.
(4) I Premi non possono essere scambiati e non sono previsti corrispettivi in contanti. I Premi non sono cedibili a terzi e non possono essere ritirati di persona.
(5) I vincitori accettano una ragionevole sostituzione del Premio in caso di circostanze non imputabili a Bosch.
(6) Il Premio verrà inviato all'indirizzo di spedizione del vincitore indicato dallo stesso in fase di iscrizione. Nel momento in cui al vincitore viene consegnato il messaggio e-mail in cui si annuncia la vincita, il vincitore si assume la piena responsabilità di richiedere il Premio. Bosch non sarà responsabile del mancato ritiro o della mancata consegna del Premio.
(1) Bosch non è responsabile della perdita di dati, ad esempio durante il trasferimento dei dati, dovuti a guasti tecnici o immissioni errate, perse o ritardate o per problemi di rete, hardware o software.
(2) Bosch non è responsabile di difetti del materiale o del titolo dei Premi. In particolare, Bosch non è responsabile dell’eventuale riparazione o della sostituzione dei Premi. Altrimenti, Bosch sarà responsabile in conformità alle disposizioni di legge (i) in caso di dolo e colpa grave, (ii) in conformità alle disposizioni delle rispettive leggi applicabili in materia di responsabilità del prodotto, (iii) nella misura di una garanzia assunta dal fornitore, nonché (iv) in caso di lesioni alla vita, all'incolumità o alla salute di una persona.
Le limitazioni di responsabilità di cui sopra si applicano anche in caso di colpa da parte del personale ausiliario di Bosch e alla responsabilità personale di dipendenti, rappresentanti e organi di Bosch, nonché alle richieste di rimborso spese. (3) Prendendo parte alla Campagna, il partecipante solleva espressamente Facebook e Instagram da qualsiasi responsabilità.
(1) In caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni, Bosch ha il diritto di escludere il partecipante in questione dalla Campagna, in particolare, ad esempio, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, se questi ha fornito informazioni false o ha violato la legge applicabile, i diritti di terzi o i diritti di Bosch, ad esempio tramite commenti. Il suddetto diritto di esclusione si applicherà altresì in caso di richieste o commenti che possano essere considerati violenti o che inducano alla violenza, discriminatori (per attributi personali, di religione o di genere), razzisti, diffamatori, osceni o dispregiativi o che violino sentimenti morali in qualsiasi altro modo.
(2) Se il partecipante escluso è un vincitore, il Premio sarà revocato con effetto retroattivo.
In caso di circostanze imprevedibili che impediscono o interferiscono con la procedura della Campagna pianificata, Bosch si riserva il diritto di modificare o interrompere in ogni momento la Campagna senza osservare alcun periodo di preavviso, in particolare in caso di uso improprio o manipolazione.
I dati personali dei partecipanti sono necessari a Bosch per l'invio dei premi. L'Informativa sulla privacy dei dati di questa Campagna è disponibile qui (https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/ch/scintilla/chit/sc-raffle/privacy)
(1) Qualsiasi onere fiscale derivante dalla consegna del Premio sarà di esclusiva responsabilità del destinatario del Premio.
(2) Se una qualunque disposizione dei presenti Termini e Condizioni non è valida, la validità delle restanti disposizioni resta inalterata.
(3) Il rapporto contrattuale tra Lei e Bosch sottostà al diritto della Repubblica Federale Tedesca. Laddove Lei fosse il consumatore, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui ciò non pregiudichi la tutela prevista da disposizioni imperative afferenti al diritto del Paese in cui Lei è solito risiedere (principio della norma più favorevole). Si esclude la validità della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita (CISG). (4) Il foro competente è Stoccarda, Germania, nella misura in cui i partecipanti non siano consumatori ma commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico o fondi speciali di diritto pubblico. Lo stesso si applica se questi non hanno un foro generale competente in Germania o nell'UE o se il loro luogo di residenza o di dimora abituale è sconosciuto al momento del ricorso.