Informations sur la protection des données du tirage au sort de  Robert Bosch Power Tools GmbH 

Cet avis relatif à la protection des données explique la façon dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous participez à notre concours.  

(1) Responsable du traitement  

En vertu de la loi sur la protection des données, le responsable du traitement du tirage au sort est Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Suisse (ci-après « Scintilla »),contact@ch.bosch.com. 

(2) Traitement des données personnelles  

Dans le cadre des tirages au sort, les données personnelles suivantes des participants seront traitées : 

- Nom, prénom 

- Adresse électronique 

- Spécification du matériel (afin de pouvoir expédier les prix d’accessoires échantillon). 

- Spécification de l’application professionnelle que vous utilisez habituellement (afin de pouvoir vous présenter du contenu adapté à votre application professionnelle si vous décidez de vous abonner à notre newsletter). 

- Spécification de l’activité (afin de pouvoir vous présenter du contenu adapté à votre activité si vous décidez de vous abonner à notre newsletter).  

(3) Finalité du traitement  

Ces données sont recueillies, traitées et utilisées aux fins suivantes : 

- Mise en œuvre des tirages au sort et envoi du prix. 

- Personnalisation du contenu marketing 

- Invitation à participer à de futurs tirages au sort 

- Contact pour des études de marché et des tests d’utilisation 

- Consultation relative aux services aux personnels (par ex. recherche de revendeur) 

- Création d’un profil client 

(4) Base juridique  

La base juridique de ce traitement correspond à l’art. 31 paragraphe 2 alinéa b) de la LPD. 

(5) Obligation de fourniture  

La communication des données personnelles est obligatoire pour participer à la promotion. Ne pas fournir les données personnelles peut être un motif de non-participation.  

(6) Transfert des données  

Les données des participants seront uniquement traitées par Scintilla et Robert Bosch Power Tools GMBH, et si nécessaire, par des prestataires de services soigneusement sélectionnés et tenus par contrat, aux fins d’envoi des prix aux gagnants. Veuillez noter que tout « like », commentaire ou partage permettra à l’opérateur de la plateforme du réseau social d’accéder à vos données. L’opérateur de la plateforme en est lui-même responsable en vertu de la loi sur la protection des données. Nous n’avons aucune influence sur les destinataires auxquels l’opérateur de la plateforme transmet vos données.        Les destinataires des données peuvent également se trouver dans des pays tiers offrant un niveau de protection des données inférieur à celui de la Suisse et où les droits des personnes concernées n’existent pas ou ne peuvent pas être exercés. Le traitement des données par l’opérateur de la plateforme est régi par ses politiques sur la protection des données. Scintilla est seul responsable du traitement des données dans le cadre du concours. 

(7) Période de conservation  

Les données des participants seront supprimées 180 jours après la fin des tirages au sort ; les données des gagnants seront supprimées au bout de 365 jours, sauf dans le cas d’une obligation légale de conservation des données. 

(8) Notification des incidents liés à la protection des données, exercice des droits des personnes concernées.  

Pour signaler des incidents relatifs à la protection des données et exercer vos droits, veuillez utiliser le lien suivant : https ://www.bkms-system.net/bosch-datenschutz 

(9) Droits des personnes concernées.  

Il existe un droit à l’information de la part du responsable du traitement sur les données personnelles concernées et, dans la mesure où les exigences légales sont respectées, à la rectification des données inexactes ou à la suppression, par exemple si les données ne sont plus nécessaires aux fins visées. Il existe également un droit de limitation du traitement et un droit à la portabilité des données, dans la mesure où les exigences légales sont respectées.  

 

(10) Droit de recours auprès des autorités de surveillance.  

 Vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité chargée de la protection des données. Pour cela, vous pouvez contacter l’autorité en charge de la protection des données de votre lieu de résidence, de votre canton ou de l’autorité chargée de la protection des données compétente pour notre entreprise. Il s’agit de : 

Bureau du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) 
Feldeggweg 1 
CH - 3003 Berne 
Téléphone : +41 (0)58 462 43 95 
Fax : +41 (0)58 465 99 96 

 

(11) Responsable de la protection des données. 

 Si vous avez des suggestions et des réclamations concernant le traitement de vos données à caractère personnel, nous vous conseillons de contacter notre responsable de la protection des données : 

Data Protection Officer 

Bosch Group Information Security and Privacy Department (C/ISP) 

P.O. Box 30 02 20 

70442 Stuttgart 

ALLEMAGNE 

ou 

e-mail : DPO@bosch.com 

 

 

Mise à jour : juin 2023