Partecipando alla Promozione PRO Deals Accessories (di seguito denominata "Promo Promotion" ), si accettano i presenti termini e condizioni di partecipazione.
L'organizzatore della campagna promozionale è
Robert Bosch AG
Luterbachstrasse 10
4528 Zuchwil
Svizzera
(di seguito denominata "Bosch" )
La campagna promozionale è valida dal 1° maggio 2026 (ore 0:00) al 31 agosto 2026 (ore 24:00) (di seguito denominato "periodo della campagna" ).
Per partecipare alla campagna promozionale, è necessario procedere come segue entro il periodo della campagna:
1) Acquistate gli Accessori per Elettroutensili Bosch Professional o utensili manuali Bosch Professional (di seguito denominati "prodotti promozionali" ) online o in un punto vendita in Svizzera entro il periodo promozionale e riceverete un bonus in base all'importo totale dell'acquisto (valore della fattura):
Minimo CHF 86.00 (incl. vRG incl. IVA): Riceverai un premio di categoria A;
Minimo CHF 172.00 (incl. vRG incl. IVA): Riceverai un premio di categoria A o B;
Per avere diritto a un premio, tutti i prodotti acquistati devono essere elencati in un'unica fattura. Non è possibile cumulare più fatture per raggiungere l'importo minimo di acquisto.
Sono esclusi dalla promozione i beni usati o di seconda mano.
Sono esclusi dai prodotti promozionali i lame per seghe universali, pacchi batteria, i caricabatterie, le custodie per il trasporto, le guide, le basi, i treppiedi e gli accessori del sistema di equipaggiamento e il loro acquisto non può essere utilizzato per richiedere un bonus.
2) Visita il sito web promozionale PRO Deals al seguente link:www.pro360.com/prodeals questa pagina ti porterà all'applicazione web PRO Deals (di seguito denominata "PRO Deals ").
3) Partecipando a PRO Deals, verrà creato un profilo utente PRO360 personale, se non ne hai già uno. Ulteriori informazioni su PRO360 sono disponibili nei Termini e Condizioni, consultabili qui .
4) Inserisci il numero del prodotto promozionale acquistato e la data di acquisto.
5) Carica la fattura del prodotto promozionale acquistato su PRO Deals scattandone una foto o caricandola tramite caricamento file. Tieni presente che la fattura deve indicare chiaramente il prodotto promozionale acquistato, il prezzo di acquisto e la data di acquisto.
6) Ti verranno mostrati gli elementi premio pertinenti, tra i quali potrai selezionare una ricompensa (come spiegato più dettagliatamente nella sezione 4) se soddisfi tutte le condizioni.
7) Inserisci il tuo indirizzo di consegna in Svizzera e completa la procedura di partecipazione.
L'acquisto di prodotti promozionali deve essere effettuato entro il periodo promozionale. Se la data della fattura rientra nel periodo promozionale, ciò dimostra che l'acquisto è stato effettuato entro il periodo promozionale. Se la data della fattura rientra nel periodo promozionale, è tua responsabilità dimostrare che l'acquisto del prodotto promozionale è stato effettuato entro il periodo promozionale. La registrazione del prodotto promozionale sul sito web PRO Deals (secondo i passaggi descritti nelle sezioni 3.2 - 7 ) deve essere completata entro e non oltre 30 giorni dalla fine del periodo promozionale.
Acquistando prodotti promozionali come descritto nella sezione 3, puoi richiedere un premio nella categoria A o B se partecipi alla campagna promozionale. La categoria dipende dall'importo totale della fattura.
Acquistando prodotti promozionali per un valore totale della fattura di almeno CHF 86.00 (incl. vRG IVA inclusa), riceverai un premio di categoria A. La categoria A comprende i seguenti premi:
· berretto sportivo
· set beach tennis
· Mini borsa frigo
· Pallone da calcio (taglia 5)
Acquistando prodotti promozionali per un valore totale della fattura di almeno CHF 172.00 (inclusi vRG e IVA), è possibile scegliere un premio della categoria A o B. La categoria B comprende i seguenti premi:
· sedia da campeggio
· Borsa termica SWISSPEAK
· Borsa a tracolla
I premi specifici disponibili per la campagna promozionale Bosch sono visualizzati sul sito web PRO Deals. I premi visualizzati sono disponibili e selezionabili fino a esaurimento scorte. È possibile selezionare solo un (1) premio alla volta.
Se si verificano circostanze di cui Bosch non è responsabile, Bosch può fornire un prodotto sostitutivo adeguato al posto del premio.
La partecipazione è aperta a tutte le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni. I dipendenti di Bosch e di altre aziende coinvolte nella promozione sono esclusi dalla partecipazione. Non è consentita la partecipazione con identità false o di terze parti. Non è consentita la partecipazione automatizzata (ad esempio, tramite servizi di partecipazione e registrazione). Le frodi tramite hacking di siti web, l'utilizzo di software di automazione, lo sfruttamento di bug del software, ecc. comporteranno l'esclusione del partecipante. Bosch si riserva il diritto di escludere i partecipanti che si comportano in modo offensivo, minaccioso o comunque non eticamente corretto durante la promozione . I partecipanti che esprimono obiezioni o violano i presenti termini e condizioni potrebbero essere esclusi dalla partecipazione . Questa campagna promozionale è rivolta agli utenti finali, compresi sia i consumatori che le aziende. Ai fini dei presenti termini e condizioni, per consumatori si intendono le persone fisiche che concludono un negozio giuridico per scopi che non sono né interamente né prevalentemente riconducibili alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale autonoma. Per aziende, invece, si intendono le persone fisiche o giuridiche che, al momento della conclusione del contratto, agiscono per scopi che possono essere attribuiti alla loro attività commerciale o professionale autonoma, indipendentemente dal fatto che agiscano personalmente o tramite un'altra persona che agisce in nome o per conto dell'azienda.
Le aziende possono partecipare alla campagna promozionale un massimo di 5 volte durante il periodo specificato nella sezione 2. La partecipazione dei consumatori è limitata a un massimo di 2 iscrizioni nello stesso periodo. Non sono consentite più iscrizioni da parte di uno stesso partecipante idoneo utilizzando indirizzi e-mail diversi.
Questa offerta promozionale non è cumulabile con altre promozioni e sconti del Gruppo Bosch, in particolare di Robert Bosch AG. Si applica esclusivamente ai prodotti promozionali acquistati presso un rivenditore con sede in Svizzera (sia offline che online). In caso di recesso o di annullamento del contratto di acquisto, non si ha diritto a partecipare all'offerta promozionale. In caso di restituzione dell'articolo promozionale, il premio dovrà essere rimborsato a Bosch , se già emesso. Il diritto al rimborso sarà perseguito per legge. La rivendita o la distribuzione dei premi ricevuti non è consentita.
La ricompensa viene solitamente consegnata entro 4 settimane dall'ordine [BS1] (salvo diversa indicazione sul sito web www.pro360.com/prodeals). La spedizione è disponibile solo in Svizzera. Se la ricompensa non può essere inviata all'indirizzo di consegna postale specificato o se l'indirizzo di consegna si trova al di fuori della Svizzera, Bosch non è tenuta a condurre ulteriori indagini o effettuare ulteriori tentativi di consegna e il diritto alla ricompensa decade. Bosch si fa carico delle spese di spedizione della ricompensa. Non sono possibili sostituzioni, ritiro di persona o pagamenti in contanti della ricompensa.
Per qualsiasi domanda riguardante PRO Deals, contattare il supporto PRO Deals via e-mail ( prodeals.dach@bosch.com ).
I premi vengono forniti senza alcuna garanzia. Ciò non si applica, tuttavia, alle richieste di risarcimento danni basate su negligenza grave o dolo da parte di Bosch o dei suoi agenti. In particolare, l'organizzatore non è responsabile per errori tecnici, hardware o software di alcun tipo, per connessioni di rete interrotte, per trasmissioni incomplete, ritardate o perse, né per trasmissioni che potrebbero causare danni al sistema del partecipante. Rimangono impregiudicate anche le richieste di risarcimento danni dovute a lesioni colpose o intenzionali alla vita, al corpo o alla salute, o basate su responsabilità legale obbligatoria (ad esempio, la legge sulla responsabilità del produttore), e nella misura in cui le garanzie speciali del produttore prevedano tale responsabilità. Bosch non è espressamente tenuta a sostituire o riparare i premi, ma esaminerà ogni caso singolarmente.
Ogni partecipante è responsabile della gestione di qualsiasi tassazione applicabile al bonus .
Ci riserviamo il diritto di modificare tutti i termini e le condizioni in qualsiasi momento. Ogni volta che si partecipa a una promozione di Robert Bosch AG, si applicano i i termini e le condizioni di partecipazione disponibili in quel momento (https://www.bosch-professional.com/pro-deals-tc/) . Pertanto, si prega di verificare sempre i termini e le condizioni di partecipazione prima di usufruire dell'offerta.
Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione dovessero essere o diventare invalide o incomplete, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.
Bosch si riserva il diritto di interrompere o sospendere temporaneamente la campagna promozionale per giusta causa. Ciò vale in particolare qualora la corretta esecuzione della campagna promozionale non possa più essere garantita per motivi legali o materiali.
Il rapporto contrattuale tra Lei e Bosch è regolato dal diritto svizzero, ad esclusione delle norme sui conflitti di legge, in particolare della Legge federale sul diritto internazionale privato. Se Lei è un consumatore, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non la privi della protezione offerta dalle disposizioni imperative della legge del Paese in cui ha la sua residenza abituale (principio della legge più favorevole). È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
Fatte salve eventuali disposizioni di legge imperative contrarie, il tribunale di Zuchwil, Svizzera, avrà giurisdizione esclusiva per qualsiasi azione legale di qualsiasi tipo nei confronti di Bosch. Bosch potrà intentare un'azione legale contro di voi a Zuchwil, Svizzera, presso la vostra sede legale o il vostro luogo di residenza, oppure dinanzi a qualsiasi altra autorità competente ai sensi di legge.
Bosch apprezza il vostro interesse per la nostra azienda, i nostri prodotti e le nostre promozioni. La protezione della vostra privacy durante il trattamento dei dati personali e la garanzia della sicurezza di tutti i dati aziendali sono di fondamentale importanza per noi e vengono presi in considerazione nei nostri processi aziendali. Trattiamo i dati personali in modo confidenziale e solo in conformità con le normative di legge. La protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni sono parte integrante della nostra politica aziendale.
del trattamento dei vostri dati è Bosch; le eccezioni sono illustrate nella presente informativa sulla protezione dei dati.
Vengono elaborate le seguenti categorie di dati:
- Dati di contatto (ad esempio nome, numero di telefono, e-mail, indirizzo)
- Dati anagrafici del contratto (rapporto contrattuale, prodotto o interesse contrattuale)
I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, come nomi, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, dati contrattuali, di prenotazione e di fatturazione, che esprimono l'identità di una persona.
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali (inclusi gli indirizzi IP) solo se esiste una base giuridica per farlo o se ci hai fornito il tuo consenso, ad esempio durante la registrazione.
Noi e i fornitori di servizi da noi incaricati trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità di trattamento:
- Partecipazione alla campagna promozionale PRO Deals (base giuridica: adempimento del contratto)
- Pubblicità per conto nostro e di terzi, nonché ricerche di mercato e misurazione della portata, nella misura consentita dalla legge o sulla base del consenso (base giuridica: consenso / legittimo interesse da parte nostra nel marketing diretto, purché ciò avvenga in conformità con i requisiti del diritto della protezione dei dati e della concorrenza).
- Sondaggi prodotto e/o sui clienti tramite posta ordinaria (base giuridica: legittimo interesse al miglioramento di prodotti/servizi, consenso).
- Sondaggi prodotto e/o sui clienti via e-mail e/o telefono, a condizione che tu abbia espressamente acconsentito (base giuridica: consenso).
- Invio di una newsletter con il consenso del destinatario tramite e-mail o SMS/MMS (base giuridica: consenso).
- Tutela e difesa dei nostri diritti (base giuridica: il nostro legittimo interesse a far valere e difendere i nostri diritti).
Se desideri utilizzare servizi che richiedono un contratto, registrati qui per PRO Deals . Durante la registrazione, raccogliamo i dati personali necessari per la stipula e l'esecuzione del contratto (ad esempio, nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono), nonché altri dati eventualmente forniti volontariamente. I campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco (*). Registrandoti, autorizzi Bosch a utilizzare i dati inseriti per la fornitura dei servizi offerti da PRO360. Ciò include, in particolare, il trasferimento dei dati necessari per l'esecuzione del contratto ad altre applicazioni o servizi PRO360. Per ulteriori informazioni, consulta l' Informativa sulla privacy . In qualità di cliente, sei responsabile di tutte le azioni intraprese tramite il tuo account cliente. Se è richiesto il conferimento di determinati dati (in particolare informazioni di contatto e di pagamento) (ciascuno contrassegnato da un asterisco (*)), è necessario fornirli in modo completo e accurato. Se questi dati dovessero cambiare nel corso del rapporto d'uso, è necessario correggerli immediatamente nel portale PRO360, nella sezione gestione contratti e/o nelle impostazioni personali. Se dovessero sorgere dei costi dovuti a informazioni errate (ad esempio, tentativi di consegna non andati a buon fine a causa di un indirizzo errato o prenotazioni errate a causa di dati di conto errati), abbiamo il diritto di richiedere un risarcimento per tali costi.
Generalmente trasferiamo i tuoi dati personali ad altri titolari del trattamento solo se necessario per l'esecuzione del contratto, se noi o la terza parte abbiamo un legittimo interesse al trasferimento o se hai prestato il tuo consenso. I dettagli relativi alle basi giuridiche e ai destinatari o alle categorie di destinatari sono disponibili nella sezione "Finalità del trattamento e basi giuridiche". Inoltre, i dati possono essere trasferiti ad altri titolari del trattamento se siamo legalmente obbligati a farlo o se richiesto da un'ordinanza esecutiva di un funzionario o di un tribunale.
Ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni per attività quali servizi di vendita e marketing, gestione dei contratti ed elaborazione dei pagamenti. Abbiamo accuratamente selezionato questi fornitori di servizi e li monitoriamo regolarmente , in particolare per quanto riguarda la gestione attenta e la sicurezza dei dati da loro archiviati. Tutti i fornitori di servizi sono contrattualmente obbligati a mantenere la riservatezza e a rispettare i requisiti di legge. Tali fornitori di servizi possono anche essere altre società del Gruppo Bosch.
Per informarti dei tuoi pacchi, forniremo il tuo indirizzo email ai seguenti soggetti, come parte dell'adempimento del contratto:
DHL Freight GmbH
Altrheinstrasse 9
67550 Vermi
Germania
La presente società tratta i dati in qualità di titolare del trattamento.
Generalmente conserviamo i tuoi dati per tutto il tempo necessario a fornire i nostri servizi online e servizi correlati, finché hai dato il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali o finché abbiamo un legittimo interesse a un'ulteriore conservazione (ad esempio, potremmo avere ancora un legittimo interesse nel marketing postale anche dopo l'adempimento di un contratto). Successivamente, cancelliamo i tuoi dati personali, ad eccezione dei dati che siamo tenuti a conservare per adempiere agli obblighi di legge (ad esempio, siamo obbligati a conservare documenti come contratti e fatture per un certo periodo a causa di periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale).
I nostri dipendenti e i fornitori di servizi da noi incaricati sono tenuti alla riservatezza e al rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
Adottiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire un livello di protezione adeguato e, in particolare, per proteggere i tuoi dati da noi gestiti dai rischi di distruzione, manipolazione, perdita, alterazione, divulgazione o accesso non autorizzati, accidentali o illeciti. Le nostre misure di sicurezza sono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.
Per far valere i tuoi diritti, ti preghiamo di utilizzare i dati di contatto indicati nella sezione "Contatti" nella pagina seguente. Assicurati di fornirci informazioni sufficienti a identificarti in modo univoco.
Hai il diritto di ottenere da noi informazioni sul trattamento dei tuoi dati. A tal proposito, puoi esercitare il diritto di accesso ai dati personali che trattiamo su di te.
Puoi richiederci di correggere dati inesatti e, se sono soddisfatti i requisiti di legge, di completare o cancellare i tuoi dati.
Ciò non si applica ai dati necessari a fini di fatturazione e contabilità o soggetti a obblighi di conservazione previsti dalla legge. Tuttavia, laddove l'accesso a tali dati non sia necessario, il loro trattamento sarà limitato (vedere di seguito).
Puoi richiedere che venga limitato il trattamento dei tuoi dati , a condizione che siano soddisfatti i requisiti di legge.
Se ci hai fornito il consenso al trattamento dei tuoi dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La liceità del trattamento dei tuoi dati fino al momento della revoca rimane inalterata.
Inoltre, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati da parte nostra, nella misura in cui tale trattamento si basi sulla base giuridica del "legittimo interesse". Cesseremo quindi il trattamento dei tuoi dati a meno che non possiamo dimostrare - in conformità con i requisiti di legge - motivi legittimi cogenti per un ulteriore trattamento che prevalgano sui tuoi diritti.
Puoi inoltre opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per scopi pubblicitari ("opposizione alla pubblicità"). Tieni presente che, per motivi organizzativi, potrebbe esserci una sovrapposizione tra la tua opposizione e l'utilizzo dei tuoi dati in una campagna già in corso.
Hai inoltre il diritto di ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico oppure, ove tecnicamente fattibile, di richiedere che i dati vengano trasmessi a terzi.
Hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. Puoi contattare l'autorità di controllo per la protezione dei dati competente per il tuo luogo di residenza o per il tuo Land, oppure l'autorità di controllo per la protezione dei dati responsabile per noi. Si tratta di:
Commissario federale per la protezione dei dati e l'informazione
Indirizzo di residenza:
Feldeggweg 1
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 43 95
Fax: +41 58 465 99 96
Se desiderate contattarci, potete farlo all'indirizzo indicato nella sezione "Responsabile".
Per far valere i tuoi diritti, ti preghiamo di utilizzare il seguente link:
https://request.privacy-bosch.com/ .
Per segnalare violazioni dei dati, utilizzare il seguente link:
https://www.bkms-system.net/bosch-datenschutz .
Per suggerimenti e reclami riguardanti il trattamento dei tuoi dati personali, ti consigliamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati:
Sicurezza delle informazioni e protezione dei dati (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Casella postale 30 02 20
70442 Stoccarda
Germania
O
E-mail: DPO@bosch.com