Conditions générales de participation
En participant à la promotion d'accessoires PRO Deals (ci-après dénommée « Campagne promotionnelle » ), les présentes conditions générales de participation sont acceptées.
1. Organisateur
L'organisateur de la campagne promotionnelle est
Robert Bosch AG
Luterbachstrasse 10
4528 Zuchwil
Suisse
(ci-après dénommée « Bosch » )
2. Période d'action
La campagne promotionnelle se déroule du 1er mai 2026 (0:00) au 31 août 2026 (24:00) (ci-après dénommée la « période de campagne » ).
3. Participation
Pour participer à la campagne promotionnelle, vous devez procéder comme suit pendant la période de la campagne :
1. Achetez des Accessoires pour outils électroportatifs Bosch Professional et ou Outils à main Bosch Professional (ci-après dénommés « produits promotionnels » ) en ligne ou en magasin en Suisse pendant la période promotionnelle et recevez un bonus en fonction du montant total de votre achat (valeur de la facture) :
Minimum CHF 86,00 ( TVA incluse) : Vous recevrez une prime de catégorie A ;
Minimum CHF 172,00 ( TVA incluse) : Vous recevrez une prime de catégorie A ou B ;
Pour bénéficier d'une récompense, tous les produits achetés doivent figurer sur une seule facture. Il n'est pas possible de regrouper plusieurs factures pour atteindre le montant d'achat minimum.
Les articles usagés ou de seconde main sont exclus de la promotion.
Les achats de Lames de scie sabre, batteries, chargeurs, étuis de transport, rails de guidage, bases, trépieds et accessoires de systèmes d'équipement sont exclus des produits promotionnels et leur achat ne peut donner droit à un bonus.
2. Visitez le site Web promotionnel PRO Deals au lien suivant : www.pro360.com/prodeals - cette page vous mènera à l’ application Web PRO Deals (ci-après dénommée « PRO Deals »).
3. En participant aux Offres PRO, un profil utilisateur PRO360 personnel sera créé si vous n'en possédez pas déjà un. Pour plus d'informations sur PRO360, veuillez consulter les Conditions générales, disponibles ici .
4. Veuillez saisir le numéro de produit de votre article promotionnel acheté ainsi que la date d'achat.
5. Veuillez télécharger la facture de votre produit promotionnel acheté sur PRO Deals en la photographiant ou en la téléchargeant via le système de téléchargement de fichiers. La facture doit clairement indiquer le produit promotionnel acheté, son prix et la date d'achat.
6. Vous verrez apparaître des articles de récompense pertinents, parmi lesquels vous pourrez sélectionner une récompense (comme expliqué plus en détail dans la section 4) si vous remplissez toutes les conditions.
7. Saisissez votre adresse de livraison en Suisse et finalisez votre inscription.
L'achat des produits promotionnels doit être effectué pendant la période promotionnelle. Si la date de facturation se situe pendant cette période, cela prouve que l'achat a bien été réalisé durant celle-ci. Si la date de facturation est postérieure à la période promotionnelle, il vous incombe de prouver que l'achat du produit promotionnel a bien été effectué pendant cette période. L'enregistrement du produit promotionnel sur le site web PRO Deals (conformément aux étapes décrites dans les sections 3.2 à 7 ) doit être finalisé au plus tard 30 jours après la fin de la période promotionnelle.
4. Catalogue des récompenses
Lors de l'achat de produits promotionnels tels que décrits à la section 3, vous pouvez prétendre à une récompense de catégorie A ou B si vous participez à la campagne promotionnelle. La catégorie dépend du montant total de la facture.
Pour tout achat de produits promotionnels d'une valeur totale d'au moins 86,00 CHF ( TVA incluse), vous recevrez une récompense de catégorie A. La catégorie A comprend les récompenses suivantes :
Pour tout achat de produits promotionnels d'une valeur totale de facture d'au moins 172,00 CHF ( TVA et vRG incluses), vous pouvez choisir une récompense de catégorie A ou B. La catégorie B comprend les récompenses suivantes :
Les récompenses spécifiques offertes dans le cadre de la campagne promotionnelle Bosch sont affichées sur le site web PRO Deals. Ces récompenses sont disponibles dans la limite des stocks disponibles. Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule récompense à la fois.
Si des circonstances indépendantes de la volonté de Bosch surviennent, Bosch pourra fournir un produit de remplacement approprié au lieu de la prime.
5. Conditions d'admissibilité et de participation, modalités de prestation
La participation est ouverte à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus. Les employés de Bosch et des autres entreprises impliquées dans la promotion ne sont pas autorisés à participer. L'utilisation d'une fausse identité ou de l'identité d'un tiers est interdite. La participation automatisée (par exemple, via des services d'inscription et de participation) est interdite. Toute fraude, notamment le piratage du site web, l'utilisation de logiciels d'automatisation ou l'exploitation de failles de sécurité, entraînera l'exclusion du participant. Bosch se réserve le droit d'exclure tout participant ayant un comportement abusif, menaçant ou contraire à l'éthique pendant la promotion . Les participants qui expriment des objections ou enfreignent les présentes conditions générales pourront être exclus de la participation . Cette campagne promotionnelle s'adresse aux utilisateurs finaux, consommateurs et professionnels. Aux fins des présentes conditions générales, un consommateur est une personne physique qui conclut un contrat à des fins qui n'entrent pas, ou principalement pas, dans le cadre de son activité commerciale ou professionnelle indépendante. Une entreprise est une personne physique ou morale qui, lors de la conclusion du contrat, agit à des fins qui relèvent de son activité commerciale ou professionnelle indépendante, qu'elle agisse à titre personnel ou par l'intermédiaire d'un tiers agissant au nom ou pour le compte de l'entreprise.
Les entreprises peuvent participer à la campagne promotionnelle jusqu'à 5 fois durant la période précisée à la section 2. La participation des consommateurs est limitée à 2 participations maximum durant cette même période. Les participations multiples d'un même participant admissible utilisant différentes adresses électroniques ne sont pas autorisées.
Cette offre promotionnelle n'est pas cumulable avec d'autres promotions ou remises du groupe Bosch, et notamment de Robert Bosch AG. Elle s'applique exclusivement aux produits promotionnels achetés auprès d'un revendeur établi en Suisse (en magasin ou en ligne). En cas d'annulation ou de rétractation de la commande, vous ne pourrez pas bénéficier de l'offre promotionnelle. Si le produit promotionnel est retourné, la récompense devra être remboursée à Bosch si elle a déjà été émise. Tout recours pour obtenir un remboursement fera l'objet de poursuites judiciaires. La revente ou la distribution des récompenses reçues est interdite.
La récompense est généralement livrée sous 4 semaines après la commande (sauf indication contraire sur le site www.pro360.com/prodeals). La livraison est assurée uniquement en Suisse. Si la récompense ne peut être expédiée à l'adresse postale indiquée ou si cette adresse se situe hors de Suisse, Bosch n'est pas tenu de poursuivre les investigations ni d'effectuer de nouvelles tentatives de livraison, et la récompense est annulée. Les frais d'expédition de la récompense sont à la charge de Bosch. Aucun échange, retrait en personne ni paiement en espèces ne sont possibles.
6. Contact
Pour toute question concernant les offres PRO Deals, veuillez contacter le support PRO Deals par e-mail ( prodeals.dach@bosch.com ).
7. Responsabilité
Les prix vous sont offerts sans aucune garantie. Cette exclusion ne s'applique toutefois pas aux demandes d'indemnisation fondées sur une faute lourde ou un acte intentionnel de la part de Bosch ou de ses représentants. L'organisateur décline notamment toute responsabilité en cas d'erreurs techniques, matérielles ou logicielles, d'interruptions de connexion réseau, de transmissions incomplètes, retardées ou perdues, ou de transmissions susceptibles d'endommager le système du participant. Les demandes d'indemnisation pour dommages corporels, matériels ou liés à une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, causées par négligence ou intentionnellement, ou fondées sur la responsabilité légale obligatoire (par exemple, la loi sur la responsabilité du fait des produits), ainsi que dans la mesure où les garanties spécifiques du fabricant prévoient une telle responsabilité, restent également applicables. Bosch n'est pas tenu de remplacer ou de réparer les prix, mais examinera chaque cas individuellement.
8. Autres
Chaque participant est responsable du traitement de toute imposition applicable à la prime .
Nous nous réservons le droit de modifier l'ensemble des conditions générales à tout moment. Lorsque vous participez à une promotion de Robert Bosch AG, les conditions générales de participation en vigueur à ce moment-là s'appliquent (https://www.bosch-professional.com/pro-deals-tc/) . Par conséquent, veuillez toujours consulter les conditions générales de participation avant de profiter de l'offre.
Si certaines dispositions des présentes conditions générales de participation s'avéraient ou devenaient invalides ou incomplètes, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.
Bosch se réserve le droit d'interrompre ou de suspendre temporairement la campagne promotionnelle pour un motif légitime. Ce sera notamment le cas si, pour des raisons juridiques ou matérielles, le bon déroulement de la campagne ne peut plus être garanti.
La relation contractuelle entre vous et Bosch est régie par le droit suisse, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, notamment la Loi fédérale sur le droit international privé. Si vous êtes un consommateur, ce choix de loi ne s’applique que dans la mesure où il ne vous prive pas de la protection offerte par les dispositions impératives de la loi du pays où vous avez votre résidence habituelle (principe de la loi la plus favorable). L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue.
Sous réserve des dispositions légales impératives contraires, les tribunaux de Zuchwil, en Suisse, sont exclusivement compétents pour connaître de toute action en justice intentée contre Bosch. Bosch peut engager une action en justice contre vous soit à Zuchwil, en Suisse, soit à votre siège social ou domicile, soit devant toute autre autorité compétente désignée par la loi.
9. Protection des données
Bosch vous remercie de l'intérêt que vous portez à notre entreprise, à nos produits et à nos promotions. La protection de votre vie privée lors du traitement de vos données personnelles et la sécurité de toutes les données commerciales sont primordiales pour nous et sont prises en compte dans nos processus. Nous traitons les données personnelles de manière confidentielle et uniquement conformément à la réglementation en vigueur. La protection des données et la sécurité de l'information font partie intégrante de notre politique d'entreprise.
Le
responsable du traitement de vos données est Bosch ; les exceptions sont expliquées dans la présente notice de protection des données.
Collecte, traitement et utilisation des données personnelles
Catégories de données traitées
Les catégories de données suivantes sont traitées :
Principes
Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, telles que les noms, adresses, numéros de téléphone, adresses électroniques, données contractuelles, de réservation et de facturation, qui expriment l'identité d'une personne.
Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles (y compris les adresses IP) uniquement s'il existe une base légale pour le faire ou si vous nous avez donné votre consentement, par exemple lors de votre inscription.
Finalités du traitement et bases légales
Nous et les prestataires de services que nous avons mandatés traitons vos données personnelles aux fins de traitement suivantes :
inscription
Si vous souhaitez utiliser des services nécessitant un contrat, veuillez vous inscrire à PRO Deals ici . Lors de votre inscription, nous collectons les données personnelles nécessaires à l'établissement et à l'exécution du contrat (par exemple, vos nom, prénom, date de naissance, adresse e-mail, adresse postale et numéro de téléphone), ainsi que d'autres données, éventuellement fournies volontairement. Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque (*). En vous inscrivant, vous autorisez Bosch à utiliser les données saisies pour la fourniture des services proposés par PRO360. Cela inclut notamment le transfert des données nécessaires à l'exécution du contrat vers d'autres applications ou services PRO360. Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité . En tant que client, vous êtes responsable de toutes les actions effectuées sur votre compte client. Si la fourniture de certaines données (notamment vos coordonnées et informations de paiement) est requise (chacune étant marquée d'un astérisque (*)), vous devez les fournir de manière complète et exacte. Si ces données changent au cours de votre relation client, vous devez les corriger immédiatement sur le portail PRO360, dans la section « Gestion des contrats » et/ou vos paramètres personnels. Si des frais surviennent en raison d'informations incorrectes (par exemple, des tentatives de livraison infructueuses dues à une adresse incorrecte ou des réservations incorrectes dues à des coordonnées bancaires incorrectes), nous sommes en droit d'exiger une indemnisation pour ces frais.
Transfert de données à d'autres responsables du traitement
Nous ne transférons généralement vos données personnelles à d'autres responsables du traitement que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat, si nous ou le tiers avons un intérêt légitime à effectuer ce transfert, ou si vous avez donné votre consentement. Vous trouverez des informations détaillées concernant les bases juridiques et les destinataires ou catégories de destinataires dans la section « Finalités du traitement et bases juridiques ». Par ailleurs, des données peuvent être transférées à d'autres responsables du traitement si nous y sommes légalement tenus ou si une décision de justice ou une autorité compétente l'exige.
Partage de données
prestataire de services
Nous faisons appel à des prestataires de services externes pour des tâches telles que les services de vente et de marketing, la gestion des contrats et le traitement des paiements. Ces prestataires sont rigoureusement sélectionnés et font l'objet d'un suivi régulier , notamment en ce qui concerne la gestion et la sécurité des données qu'ils stockent. Tous les prestataires sont contractuellement tenus à la confidentialité et au respect des obligations légales. Il peut s'agir d'autres sociétés du groupe Bosch.
Annonce du colis
Afin de vous informer de l'état de vos colis, nous communiquerons votre adresse électronique aux entités suivantes dans le cadre de l'exécution du contrat :
DHL Freight GmbH
Altrheinstrasse 9
67550 vers
Allemagne
Cette société traite les données en tant que responsable du traitement.
Durée de conservation ; périodes de rétention
Nous conservons généralement vos données aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos services en ligne et les services associés, tant que vous avez consenti au traitement de vos données personnelles, ou tant que nous avons un intérêt légitime à les conserver (par exemple, nous pouvons avoir un intérêt légitime à effectuer des prospections postales même après l'exécution d'un contrat). Passé ce délai, nous supprimons vos données personnelles, à l'exception de celles que nous sommes tenus de conserver pour respecter nos obligations légales (par exemple, nous sommes tenus de conserver des documents tels que les contrats et les factures pendant une certaine période en raison des délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial).
Sécurité
Nos employés et les prestataires de services que nous mandatons sont tenus au secret professionnel et au respect des lois applicables en matière de protection des données.
Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer un niveau de protection adéquat et, en particulier, pour protéger vos données que nous gérons contre les risques de destruction, de manipulation, de perte, d'altération ou de divulgation ou d'accès non autorisé, qu'ils soient accidentels ou illicites. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des évolutions technologiques.
Droits de l'utilisateur
Pour faire valoir vos droits, veuillez utiliser les coordonnées indiquées dans la section « Contact » de la page suivante. Veuillez vous assurer de nous fournir suffisamment d’informations pour nous permettre de vous identifier clairement.
Droit à l'information et à l'accès
Vous avez le droit d'obtenir de notre part des informations concernant le traitement de vos données. À cet égard, vous pouvez exercer votre droit d'accès aux informations personnelles que nous traitons vous concernant.
Droit à la rectification et à l'effacement
Vous pouvez nous demander de corriger les données inexactes et – sous réserve du respect des conditions légales – de compléter ou de supprimer vos données.
Ceci ne s'applique pas aux données nécessaires à la facturation et à la comptabilité ni aux données soumises à des obligations légales de conservation. Toutefois, lorsque l'accès à ces données n'est pas requis, leur traitement sera limité (voir ci-dessous).
Restriction du traitement
Vous pouvez demander que nous limitions le traitement de vos données – sous réserve du respect des conditions légales.
Révocation du consentement
Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement de vos données effectué avant ce retrait.
Opposition au traitement des données fondé sur la base juridique de « l’intérêt légitime »
De plus, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données par nos soins, dans la mesure où ce traitement repose sur la base juridique de l’« intérêt légitime ». Nous cesserons alors de traiter vos données, à moins que nous ne puissions démontrer – conformément aux exigences légales – des motifs légitimes et impérieux justifiant la poursuite du traitement et prévalant sur vos droits.
Opposition au marketing direct
Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires (« opposition à la publicité »). Veuillez noter que, pour des raisons d’organisation, votre opposition peut coïncider avec l’utilisation de vos données dans le cadre d’une campagne déjà en cours.
portabilité des données
Vous avez également le droit de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou – lorsque cela est techniquement possible – de demander que les données soient transmises à un tiers.
Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de surveillance
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données. Vous pouvez contacter l'autorité de protection des données compétente de votre lieu de résidence ou de votre Land, ou l'autorité de protection des données compétente pour notre pays. La voici :
Commissaire fédéral à la protection des données et à l'information
Adresse du domicile :
Feldeggweg 1
CH-3003 Bern
Tél. : +41 58 462 43 95
Fax : +41 58 465 99 96
contact
Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez nous joindre à l'adresse indiquée dans la section « Partie responsable ».
Pour faire valoir vos droits, veuillez utiliser le lien suivant :
Pour signaler une violation de données, veuillez utiliser le lien suivant :
Pour toute suggestion ou réclamation concernant le traitement de vos données personnelles, nous vous recommandons de contacter notre délégué à la protection des données :
Délégué à la protection des données
Sécurité de l'information et protection des données (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Boîte postale 30 02 20
70442 Stuttgart
Allemagne
ou
Courriel : DPO@bosch.com
Au 10 mars 2026